operation manual

93
Español
Edición de grabaciones
Acerca del menú de disco
La pantalla de índice del menú del disco muestra
las grabaciones realizadas en un disco DVD
grabable. Aparecerá en la pantalla del televisor
cuando se introduzca un disco DVD grabable o
al pulsar DISC en el control remoto.
Preferences
Tít.: 1/3
Editar
OK
Reproducir
PLAY
Salir
DISC
P06
18 / 01 00:08
00:57:18 SP
1.9GB
Restan:
00:11:09 SP
0.4GB
AB
C
D
La pantalla de índice del menú del disco
contiene la siguiente información sobre las
grabaciones:
A
La imagen en miniatura del título
B
El nombre del título, el tiempo de grabación, la
calidad de grabación y el espacio del disco
utilizado.
C
El tiempo de grabación restante en los distintos
modos de grabación. Pulse REC MODE para
cambiar el modo de grabación.
D
El espacio restante del disco.
Edición de grabaciones
Cuando se ha realizado una grabación, este
grabador permite editar el título o el
contenido de vídeo. Puede borrar o proteger
la grabación, así como cambiar su nombre. No
se puede editar un disco DVD±R  nalizado.
Antes de empezar...
Pulse DISC para ver el índice del menú del
disco. Seleccione el título que desee editar y
pulse OK para acceder al menú de edición.
Preferences
Menú disco
BACK
Confir.
OK
Salir
DISC
P06
10 / 01 10:08
00:30:21 SP
1.0 GB
Editar Reproducir
Reproducir
Tít.
Disco
{ Reproducir }
Reproduce el título seleccionado (grabación).
{ Tít. }
Accede al menú de edición de títulos.
{ Disco }
Accede al menú de edición del disco.
2_dvdr3480-31_spa_27213.indd 932_dvdr3480-31_spa_27213.indd 93 2008-03-14 4:06:01 PM2008-03-14 4:06:01 PM