operation manual

70
Deutsch
Schritt 1: Grundlegende Verbindungen am Recorder
Anschließen der Antennenkabel
Diese Verbindungen ermöglichen das Anzeigen
und Aufnehmen von TV-Programmen mithilfe
dieses Recorders. Wenn das Antennensignal
über einen Videorecorder, Kabelkonverter
oder Satellitenempfänger angeschlossen ist,
müssen diese Geräte eingeschaltet sein, um die
Kabelprogramme anzeigen oder aufnehmen zu
können.

Wenn Sie einen Videorecorder,
Kabelkonverter oder Satellitenempfänger
anschließen möchten,  nden Sie im Kapitel
„Schritt 2: Optionale Verbindungen“
Informationen über alle Anschlüsse an Ihr
Fernsehgerät.
A
Schließen Sie das vorhandene Antennen- oder
Kabelfernsehsignal (bzw. den Ausgang RF OUT
oder TO TV der Kabelbox bzw. des
Satellitenempfängers) an die Buchse
ANTENNA-IN des Recorders an.
B
Verwenden Sie ein HF-Antennenkabel, um die
Buchse TV-OUT am Recorder mit der
Antenneneingangsbuchse an Ihrem
Fernsehgerät (VHF/UHF RF IN) zu verbinden.
Nützliche Tipps:
– Je nach aktuellem Anschlussschema für das
Fernsehgerät (direkt von Antenne, von Kabelbox
oder von Videorecorder) müssen Sie einige Kabel
entfernen, bevor Sie die oben beschriebene
Verbindung herstellen können
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV - I
/
O
EXT1
AUX - I
/
O
EXT2
DIGITAL AUDIO
COAXIAL
COMPONENT
VIDEO
AUDIO-R Pr
AUDIO-L Y Pb
S-VIDEO
CVBS
OUTPUT
S-VIDEO IN
TV
KABEL
SATELLIT
ANTENNE
A
B
2_dvdr3480-31_ger_27223.indd 702_dvdr3480-31_ger_27223.indd 70 2008-03-14 4:11:59 PM2008-03-14 4:11:59 PM