operation manual

109
Deutsch
Problem (Wiedergabe) Lösung
Fehlerbehebung (fortsetzung)
Die Disc wird nicht
wiedergegeben.
Der Ton aus einem
angeschlossenen HiFi-
System oder -Verstärker ist
verzerrt.
DivX-Filme können nicht
wiedergegeben werden.
Das Bild ist während der
Wiedergabe verzerrt oder
schwarz-weiß.
Eine auf diesem DVD-
Recorder bespielte DVD±R/
±RW kann auf einem DVD-
Player nicht wiedergegeben
werden.
Es kommt zu Bild- oder
Tonstörungen beim
Fernsehempfang.
Die Meldung UNKNOWN
DISC (Unbekannte Disc) wird
angezeigt.
– Legen Sie die Disc mit der Beschriftung nach oben ein.
– Der Region-Code ist falsch. Die DVD muss für die Region 2
oder alle Regionen kodiert sein, um auf diesem DVD-Recorder
wiedergegeben werden zu können.
– Auf der Disc be ndet sich keine Aufnahme, oder der Disc-Typ ist
falsch. Lesen Sie hierzu das Kapitel „Wiedergabe – Kompatible
Discs“
– Stellen Sie sicher, dass die Disc nicht zerkratzt oder noch
verpackt ist. Reinigen Sie die Disc, oder verwenden Sie eine
neue Disc.
– Überprüfen Sie, ob die Disc defekt ist, indem Sie eine andere
Disc einlegen.
– Schließen Sie keine Kabel des Recorders am Phonoeingang des
Verstärkers an.
– Bei der Wiedergabe einer DTS-CD müssen Sie die Buchse
COAXIAL des Recorders mit dem HiFi-System bzw. -Verstärker
verbinden.
– Überprüfen Sie, ob die DivX-Datei entsprechend dem Modus
„Home Theatre Pro le“ mit einem DivX-Encoder codiert wurde.
– Überprüfen Sie, ob es sich bei dem heruntergeladenen DivX-
Film um eine vollständige Datei handelt.
– Die Disc stimmt nicht mit dem Farbsystemstandard des
Fernsehers überein (PAL/NTSC).
– Die Disc ist verschmutzt und muss gereinigt werden.
– Gelegentlich kann eine leichte Bildverzerrung auftreten. Dies ist
keine Fehlfunktion.
– Wenn eine Aufnahme zu kurz ist, erkennt ein DVD-Player sie
möglicherweise nicht. Bitte beachten Sie die folgenden
Mindestaufnahmezeiten: Aufnahmemodus: { HQ } – 5 Min., { SP } –
10 Min., { SPP } – 13 Min., { LP } - 15 Min., { EP } – 20 Min., { SLP } –
30 Min.
– Sie müssen die DVD±R  nalisieren. Weitere Informationen
 nden Sie im Kapitel „Inhaltsverzeichnis – Wiedergabe von
Aufnahmen (DVD±R) auf anderen DVD-Playern“.
– Lassen Sie die Antenne bzw. das Kabelfernsehsignal überprüfen.
– Nehmen Sie eine Feineinstellung des Fernsehkanals vor.
Weitere Informationen  nden Sie im Kapitel „Optionen im
Setup-Menü – Tuner-Einstellungen“.
– Diese Meldung wird möglicherweise angezeigt, wenn Sie eine
Disc einlegen, die einen der folgenden Fehler aufweist:
– Fehler während der Aufnahme: Möglicherweise fehlt der Titel.
– Fehler beim Ändern des Titels oder Indexbilds: Möglicherweise
ist der ursprüngliche Titel oder das ursprüngliche Indexbild
sichtbar.
– Fehler beim Finalisieren; oder die Disc wurde nicht  nalisiert.
2_dvdr3480-31_ger_27223.indd 1092_dvdr3480-31_ger_27223.indd 109 2008-03-14 4:12:06 PM2008-03-14 4:12:06 PM