operation manual

102
Deutsch
Wiedergabeeinstellungen (die unterstrichenen optionen sind die werkseitigen standardeinstellungen)
Optionen im Setup-Menü (fortsetzung)
Audiosprache
Untertitelsprache
Bildformat
Fortsetzen
DivX(R) VOD DRM
Auswählen der gewünschten Audiosprache für die DVD-Wiedergabe.
Auswählen der gewünschten Untertitelsprache für die DVD-Wiedergabe.
Hinweise:
– Ist die ausgewählte Audio-/Untertitelsprache auf der Disc nicht
verfügbar, wird stattdessen die Standard-Spracheinstellung der Disc
verwendet.
– Bei manchen DVDs können Untertitel- und Audiosprache nur über das
Disc-Menü der DVD geändert werden.
Festlegen des Seitenverhältnisses des Recorders passend zum
angeschlossenen Fernsehgerät.
{ 4:3 PS } – Diese Optionen wählen Sie für eine Bilddarstellung
mit voller Höhe und abgeschnittenen Seiten.
{ 4:3 LB } – Diese Optionen wählen Sie, um auf dem
Fernsehbildschirm ein Breitbild mit dunklen Balken
am oberen und unteren Bildschirmrand anzuzeigen.
{ 16:9 } – Diese Optionen wählen Sie für Breitbild-
Fernsehgeräte aus (Seitenverhältnis 16:9).
Mit dieser Funktion können Sie die Wiedergabe der letzten Disc fortsetzen.
{ Ein } – Aktivieren des Fortsetzungsmodus Der Recorder
setzt die Wiedergabe der letzten Disc fort.
{ Aus } – Der Fortsetzungsmodus wird für die letzte Disc
deaktiviert. Wenn Sie eine Disc einlegen, beginnt
der Recorder mit der Wiedergabe am Anfang.
Hinweis: Die Resume-Funktion { Aus } gilt nur für die Wiederaufnahme
der Wiedergabe nachdem der Recorder in den Standby-Modus geschaltet
wurde oder nachdem eine Disc ausgeworfen wurde.
Wählen Sie diese Option aus, um den DivX
®
VOD (Video On Demand)
Registrierungscode anzuzeigen, mit dem Sie Videos über den DivX
®
VOD
Service ausleihen bzw. erwerben können. Weitere Informationen  nden Sie
unter www.divx.com/vod.
1) Drücken Sie die Taste OK, um den Registrierungscode anzuzeigen.
2) Drücken Sie die Taste BACK, um zum vorherigen Menü
zurückzukehren.
3) Mithilfe des Registrierungscodes können Sie beim DivX
®
-VOD-Service
unter www.divx.com/vod Videos ausleihen oder erwerben. Folgen Sie
den Anweisungen, und kopieren Sie das Video von Ihrem Computer
auf eine CD-R/RW oder beschreibbare DVD, um es auf diesem
Recorder wiederzugeben.
Hinweis: Alle von DivX
®
VOD übertragenen Videos können ausschließlich
mit diesem Recorder wiedergegeben werden.
2_dvdr3480-31_ger_27223.indd 1022_dvdr3480-31_ger_27223.indd 102 2008-03-14 4:12:05 PM2008-03-14 4:12:05 PM