operation manual

101
Deutsch
Formatieren
Sperren
Kompat. machen
Disc-Info
Optionen im Setup-Menü (fortsetzung)
Disc-Einstellungen
Disc-Info
PR Station Fine NICAM Decoder CH
Been.
SETUP
Zurück
BACK
Discname
Titelanzahl
Medium
Status
Speicherplatz
Restzeit
No Label
2
DVD+RW
Aufn.fähig (PAL)
276/4422MB
SP: 113 Min.
Einige DVD+VR-, DVD±RSL-/DL- und DVD±RW-Discs müssen
formatiert werden, bevor sie für Aufnahmen mit diesem Recorder
verwendet werden können.
1) Drücken Sie auf OK, um die Option auszuwählen.
2) Es wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. Wählen Sie zum Fortfahren
die Menüoption { OK } oder zum Abbrechen die Option { Abbr. } aus,
und drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste OK.
Hinweis:
– Diese Option ist erforderlich, wenn Sie eine wiederbeschreibbare
Daten-DVD (z. B. für MP3s oder JPEG-Dateien) zur Videoaufnahme
verwenden.
– Nach Beendigung der Disc-Formatierung, werden alle Inhalte auf der
Disc gelöscht.
Um das aufgenommene Material vor einem versehentlichen Löschen oder
Bearbeiten zu schützen, können Sie die aufnahmefähige DVD sperren.
1) Drücken Sie auf OK, um die Option auszuwählen.
2) Es wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. Wählen Sie zum
Fortfahren die Menüoption { OK } oder zum Abbrechen die Option
{ Abbr. } aus, und drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste OK.
Hinweis: Wenn die Disc gesperrt ist, ändert sich die Menüoption in
{ Entsperren }. Sie können mit dieser Option auch eine DVD±R/±RW
entsperren, die auf einem anderen DVD-Recorder aufgenommen wurde.
Mit dieser Funktion können Sie eine DVD±RW-Disc, die auf einem
anderen Recorder bearbeitet wurde, zur Wiedergabe auf diesem
Recorder kompatibel machen.
1) Drücken Sie auf OK, um die Option auszuwählen.
2) Es wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. Wählen Sie zum
Fortfahren die Menüoption { OK } oder zum Abbrechen die Option
{ Abbr. } aus, und drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste OK.
Hinweis: Wenn die Option nicht ausgewählt werden kann, ist die Disc
bereits kompatibel.
Wählen Sie diese Option aus, und drücken Sie auf OK, um aktuelle Disc-
Informationen anzusehen. Drücken Sie auf BACK, um das Menü zu
verlassen.
{ Discname } – Der Disc-Name.
{ Titelanzahl } – Die Gesamtanzahl der auf der Disc enthaltenen
Titel. Die maximale Anzahl der Titel beträgt
normalerweise 99.
{ Medium } – Disc-Typ.
{ Status } – Der Status der Disc (aufnahmefähig, leer,
 nalisiert, voll).
{ Speicherplatz } – Der belegte und insgesamt zur Verfügung
stehende Speicherplatz.
{ Restzeit } – Der verbleibende Speicherplatz auf der
beschreibbaren DVD.
2_dvdr3480-31_ger_27223.indd 1012_dvdr3480-31_ger_27223.indd 101 2008-03-14 4:12:05 PM2008-03-14 4:12:05 PM