operation manual

91
Deutsch
Vergrößern von Standbildern
Sie können das Bild auf dem Bildschirm
vergrößern und das vergrößerte Bild
verschieben.
A
Drücken Sie mehrmals die Taste ZOOM, um
die Zoom-Funktion zu aktivieren.
B
Mit den Tasten   können Sie das
vergrößerte Bild verschieben.
C
Drücken Sie zum Beenden mehrmals die Taste
ZOOM, bis das Bild wieder in Normalgröße
angezeigt wird.
Umschalten der Kamerawinkel
Diese Option ist nur bei DVDs verfügbar, bei
denen Filmsequenzen aus verschiedenen
Kamerawinkeln aufgenommen wurden. Sie
ermöglicht die Ansicht aus verschiedenen
Blickwinkeln.

Drücken Sie während der Disc-Wiedergabe
wiederholt die Taste ANGLE, um einen der
Kamerawinkel einzustellen, der auf der Disc
verfügbar ist.
 Bei Unterstützung der Mehrfachwinkel-
Funktion wird das Symbol angezeigt.
Zufällige Wiedergabe von Titeln
Sie können die Dateien/Titel auf einer Audio-
CD, Video CD (VCD), Picture CD, DVD oder
einem USB-Laufwerk (z. B. CDDA-, MP3-,
JPEG-Dateien) in zufälliger Reihenfolge
wiedergeben.
A
Drücken Sie während der Wiedergabe die
Taste SHUFFLE, um die zufällige Wiedergabe
zu aktivieren.
B
Um die zufällige Wiedergabe abzubrechen,
drücken Sie SHUFFLE erneut.
Verwenden verschiedener
Wiederholungsmodi
Während der Wiedergabe können Sie
verschiedene Wiederholungsfunktionen
auswählen.
Wiederholte Wiedergabe
Die Wiedergabewiederholungsoptionen
können je nach Disc-Typ unterschiedlich sein.
A
Drücken Sie während der Wiedergabe die
Taste REPEAT, um eine der
Wiederholungsoptionen auszuwählen.
 TITLE/CHAPTER/ALL (Titel/Kapitel/Alles)
wiederholen (DVD/DVD±R/±RW).
 TRACK/TITLE (Track/Titel) wiederholen
(VCD/SVCD).
 ONCE/REPEAT/REPEAT ALL (Einmal
wiederholen/Wiederholen/Alles
wiederholen) (DivX, DivX Ultra, Audio).
B
Zum Abbrechen der wiederholten Wiedergabe
drücken Sie mehrmals die Taste REPEAT, um
REPEAT OFF (Wiederholen Aus) auszuwählen,
oder drücken Sie die Taste STOP Ç.
Wiederholen eines bestimmten
Abschnitts (A-B)
Sie können die Wiedergabe eines bestimmten
Abschnitts innerhalb eines Titels, Kapitels oder
Tracks wiederholen. Hierzu müssen Sie den
Beginn und das Ende des gewünschten Abschnitts
markieren.
A
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste
REPEAT A-B an der Stelle, an der Sie mit dem
Wiederholen der Wiedergabe beginnen
möchten.
B
Drücken Sie die Taste REPEAT A-B an der
Stelle, an der Sie das Wiederholen der
Wiedergabe beenden möchten.
 Die Wiedergabe beginnt beim Anfang des
markierten Abschnitts. Der Abschnitt wird
wiederholt, bis der Wiederholungsmodus
deaktiviert wird.
C
Zum Abbrechen der wiederholten Wiedergabe
drücken Sie die Taste REPEAT A-B erneut.
Weitere Wiedergabefunktionen (fortsetzung)
2_dvdr3480-31_ger_27223.indd 912_dvdr3480-31_ger_27223.indd 91 2008-03-14 4:12:03 PM2008-03-14 4:12:03 PM