operation manual

89
Deutsch
Wiedergabe (fortsetzung)
So rufen Sie den Zoom-Modus auf bzw.
verlassen ihn:

Drücken Sie ZOOM, um den Zoomfaktor
aufzurufen und zu ändern. Mit den Tasten
  können Sie das vergrößerte Bild
verschieben.

Um den Zoom-Modus zu verlassen und die
Diashow fortzusetzen, drücken Sie ZOOM,
um { 100% } auszuwählen.
So ändern Sie die Übergänge einer
Diashow:

Wechseln Sie mit den Tasten  zwischen
den verschiedenen Übergängen.
So drehen Sie ein Bild:

Mit den Tasten   können Sie das aktuelle
Bild drehen.
So zeigen Sie die vorherige/nächste
Datei an:

Mit den Tasten í / ë können Sie die
gewünschte Datei auswählen.
E
Drücken Sie die Taste BACK, um zum
Hauptmenü zurückzukehren.
F
Um die Wiedergabe zu beenden und das
Inhaltsmenü anzuzeigen, drücken Sie die Taste
STOP Ç.
Wenn die Disc MP3-Musik und JPEG-
Bilddateien enthält, können Sie mit der
Wiedergabe einer Diashow mit Musik
beginnen.

Wählen Sie eine MP3-Datei aus, und drücken
Sie auf OK, um die Wiedergabe zu starten.
Wählen Sie anschließend eine Bilddatei im
Menü aus, und drücken Sie auf OK, um die
Wiedergabe zu starten.
Unterstützte JPEG-Bilddateiformate:
– Die Dateierweiterung muss JPG, JPE oder
JPEG lauten.
– Dieser Recorder kann nur mit einer
Digitalkamera aufgenommene Bilder
entsprechend dem JPEG-EXIF-Format
anzeigen, das normalerweise von fast allen
Digitalkameras verwendet wird. Bewegte
Bilder, Motion JPEG, Bilder in JPEG-fremden
Formaten oder mit Sound verknüpfte Bilder
können nicht wiedergegeben werden.
Nützliche Tipps:
– Discs, die auf einem PC erstellt wurden, können
möglicherweise wegen der unterschiedlichen
Aufnahmetechnik auf diesem Recorder nicht
wiedergegeben werden. Die Kompatibilität mit
dem aufnahmefähigen Format kann nicht
garantiert werden.
– Möglicherweise dauert es aufgrund der großen
Anzahl an Musiktiteln oder Bildern auf der DVD
etwas länger, bis der Recorder den Inhalt der Disc
auf dem Fernsehgerät anzeigt.
– Wenn das JPEG-Bild nicht mit einer Datei vom
Typ “EXIF” aufgenommen worden ist, wird das
Indexbild nicht auf dem Display angezeigt.
Wiedergeben von einem
USB-Flash-Laufwerk/USB-
Speicherkartenleser
Der USB-Port unterstützt die Wiedergabe von
JPEG-/MP3-/WMA- und DivX-Dateien.
A
Schließen Sie ein USB-Flash-Laufwerk oder
einen USB-Speicherkartenleser an den USB-
Port an.
B
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
USB, um auf die Daten auf dem Laufwerk
zuzugreifen.
 Das Inhaltsmenü wird auf dem
Fernsehgerät angezeigt.
C
Navigieren Sie mit den Tasten  im Menü,
wählen Sie die gewünschte Datei für die
Wiedergabe aus, und drücken Sie dann die
Taste OK.
 Weitere Informationen zur Wiedergabe
 nden Sie in den Abschnitten zur Wiedergabe
von MP3-/WMA- und DivX-Dateien in diesem
Handbuch.
D
Wenn Sie die Wiedergabe anhalten möchten,
drücken Sie die Taste STOP Ç, oder
trennen Sie das USB-Flash-Laufwerk bzw. den
USB-Speicherkartenleser vom USB-Port.
Hinweis:
Der USB-Port unterstützt nicht die
Wiedergabe von einem USB-Hub-Gerät. Es
werden nur Digitalkameramarken und -
modelle unterstützt, die den Standard für USB-
Massenspeichergeräte unterstützen.
2_dvdr3480-31_ger_27223.indd 892_dvdr3480-31_ger_27223.indd 89 2008-03-14 4:12:02 PM2008-03-14 4:12:02 PM