Quick start guide

E7E4AUD_QG ★★★★★
1VMN23521 / 8239 300 55631
3 – 2 Enregistrement Programmé
3
– 1 Enregistrement de Base
3 Enregistrement de DVD
4 Lecture
Mode d’Enregistrement
Bonne
Faible
18 min
36 min
45 min
54 min
72 min
108 min
60 min
120 min
150 min
180 min
240 min
360 min
Disque 8 cm Disque 12 cm
HQ (1h)
SP (2h)
SPP (2.5h)
LP (3h)
EP (4h)
SLP (6h)
Qualité
image/son
Mode
d’enregistrement
Durée
d’enregistrement
1
Appuyez sur [OPEN/CLOSE A] pour ouvrir le tiroir du disque
et insérez votre disque avec son étiquette vers le haut.
Alignez le disque sur le guide
de son tiroir.
* Vérifiez que le disque est compatible avec cet
appareil. (Consultez la liste des disques compatibles
en page 24 dans le manuel de l’utilisateur.)
2 Réglages Initiaux
2
Insérez votre disque avec
son étiquette vers le haut.
1
Appuyez sur
[OPEN/CLOSE A].
3
Appuyez sur [PLAY B]
pour démarrer la lecture.
4
Appuyez sur [STOP C]
pour arrêter la lecture.
2
Lors de la première mise sous tension de cet appareil, vous devez exécuter les étapes suivantes.
Imprimé en Chine
Initial Setup
OSD Language
English
Français
Español
Réglage initial
- - - / - - / - - - - ( - - - )
- - : - - - -
Réglage horloge
Réglage initial
Réglage horloge
JAN / 01 / 2007 ( LUN )
12 : 00 AM
Cet appareil ne contient pas
de tuner, il ne peut donc pas
recevoir les émissions de
télévision sans tuner externe ou
un équivalent.
1
Appuyez sur [STANDBY-ON
y
].
Allumez le téléviseur. Sélectionnez l’entrée à laquelle
l’appareil est connecté.
2
Utilisez [K / L] pour sélectionner la langue
de votre choix puis appuyez sur [OK] afin de
la valider.
4
Utilisez [{ / B] pour sélectionner un
élément à régler, utilisez [K / L] pour
sélectionner les contenus de votre choix
puis appuyez sur [OK].
3
Appuyez sur [OK] pour activer “Réglage
horloge”.
Exécution d’un enregistrement express (OTR)...
Cette fonction permet de régler en toute simplicité la durée d’enregistrement
par tranches de 30 minutes. Appuyez sur [REC I] plusieurs fois jusqu’à ce
que la durée d’enregistrement désirée (de 30 minutes à 6 heures) apparaisse
sur l’écran de TV. L’enregistrement express démarre.
• Pour annuler l’enregistrement avec minuterie par simple
pression pendant la durée définie, appuyez sur [STOP C].
4
Appuyez sur [REC I] pour démarrer l’enregistrement.
5
Appuyez sur [STOP C] pour interrompre l’enregistrement.
3
Appuyez sur [SOURCE] pour sélectionner la position
de l’entrée externe appropriée (E1/E2) qui reçoit
votre tuner externe. Sélectionnez ensuite la chaîne
que vous souhaitez enregistrer sur le tuner externe.
Vous pouvez programmer l’appareil pour l’enregistrer jusqu’à 12
programmes, jusqu’à un mois à l’avance. Les enregistrements programmés
quotidiens ou hebdomadaires sont également possibles.
Avant l’enregistrement, vérifiez les points suivants
• Connectez le tuner externe à E1 ou à E2 et réglez-le pour émettre les signaux
audio/vidéo à l’heure du début de votre l’enregistrement.
• Ne modifiez pas le canal du tuner externe pendant l’enregistrement. Vous ne
pouvez pas simultanément regarder une chaîne et en enregistrer une autre.
• Réglez l’horloge avant de définir une programmation différée.
• Insérez un disque enregistrable comportant un espace enregistrable suffisant.
5
Appuyez sur [STANDBY-ON
y
] pour
définir un enregistrement programmé.
4
Appuyez sur [OK].
2
Utilisez [
K
/
L
] pour sélectionner “Nouv.
prog.”, puis appuyez sur [OK].
3
Réglage d’une programmation en
différé.
1
Appuyez sur [TIMER].
Réglage de la date. Réglage des heures de
début et de fin.
Sélectionnez la position de l’entrée
externe appropriée (E1/E2). Sélectionnez
ensuite la chaîne que vous souhaitez
enregistrer sur le tuner externe.
Sélectionnez un mode
d’enregistrement.
Date
JAN/02
E1/E2
E1
Mode
SP
SP 2 : 00
Début
- - : - -
Fin
- - : - -
SP
SP 2 : 00
12 : 00AM - - : - -
Date
Mode
Début Fin
JAN/02
E1/E2
E1
SP
SP 1 : 00
12 : 00AM 1 : 00AM
Date
Mode
Début Fin
JAN/02
E1/E2
E1
SP
SP 1 : 00
12 : 00AM 1 : 00AM
Date
Mode
Début Fin
JAN/02
E1/E2
E1
Programmation
1/1
LUN JAN/01 11:00AM
Date
Début Fin E1/E2
Nouv. prog.
Appuyez sur [REC MODE] pour sélectionner un
mode d’enregistrement.
Vous devrez finaliser les DVD+R, DVD-RW et DVD-R pour les lire sur
d’autres lecteurs de
DVD (voir page 40 dans le manuel de l’utilisateur).
E7E4AUD_QSG_FR.indd 2E7E4AUD_QSG_FR.indd 2 2/13/2007 2:14:06 PM2/13/2007 2:14:06 PM