Merevlemezes DVD-felvevő Használati útmutató Köszönjük, hogy a Philips-et választotta. Gyors segítségre van szüksége? Olvassa el a Gyors használatbavételi útmutatót és/vagy a Használati útmutatót a gyors tippekért, amelyek megkönnyítik e Philips termék használatát. Ha elolvasta az utasításokat, és még mindig segítségre van szüksége, online segítséget kaphat a www.philips.com/support weboldalon.
Biztonsági és egyéb tudnivalók A felhasználó számára: Olvassa el gondosan a DVD-felvevő alsó vagy hátsó részén található adattáblán feltüntetett információkat, majd írja be a készülék gyártási számát az alábbi rovatba! Tartsa meg az útmutatót jövőbeni használatra is! Típusjel: DVDR3450H/DVDR3452H/ DVDR3460H/DVDR3465H Gyártási szám: ………………………………. Elhasználódott termékek selejtezése A termék tervezése és gyártása közben olyan anyagokat használtunk fel, melyek újra feldolgozhatók és felhasználhatók.
Biztonsági és egyéb tudnivalók LÉZER Típus: Ez a termék olyan szerzői jogvédő technikát tartalmaz, amely bizonyos, a Macrovision Corporation és más jogtulajdonosok tulajdonában lévő eljárásokra vonatkozó USA szabadalmak védelme alatt áll.
Tartalom Általános ismertető Gondozás és biztonság Beállítás Lemezek tisztítása HDD (merevlemezes meghajtó) kezelése Tájékoztató a termékről Bevezetés Tartozékok Régiókódok Szerzõi jogok védelme Különleges szolgáltatások Termékismertető A készülék A távvezérlő A távvezérlõ használata Csatlakoztatás 1. lépés: A felvevő alapszintű csatlakoztatása Az antennakábelek csatlakoztatása A videokábel csatlakoztatása A hangkábelek csatlakoztatása 2.
Tartalom Időzített felvétel Az időzített felvételről Időzített felvétel (ShowView®/Video Plus+ rendszer) Időzített felvétel (kézi beállítás) Időzített felvétel módosítása/törlése Lejátszás Lejátszás merevlemezről A HDD-felvételek lejátszása Lejátszás lemezről Lejátszható lemezfajták Lemez lejátszásának elindítása Lejátszás USB-rõl Lejátszás USB flash meghajtóról/USB memóriakártya-olvasóról További lejátszási szolgáltatások Váltás egy másik fejezetre/műsorszámra A lejátszás megszakítása és léptetés Keresés e
Gondozás és biztonság FIGYELEM! Magas feszültség! Ne nyissa fel a készüléket! Ellenkező esetben fennáll az áramütés veszélye. A készülék nem tartalmaz házilag javítható alkatrészeket. Kérjük, bízza a karbantartást képzett szakemberre! Beállítás Megfelelő elhelyezés - Helyezze a készüléket lapos, szilárd és stabil felületre! Ne tegye a készüléket a szőnyegre! - Ne tegye a készüléket másik, olyan berendezés tetejére, amely felmelegítheti (pl. receiver vagy erősítő)! - Ne tegyen semmit a készülék alá (pl.
Tájékoztató a termékről Típusjel HDD mérete USB lejátszás DVDR3450H DVDR3452H* 160 GB Nincs Hasznos tudnivalók: - Ha a készülék használata során kérdés vagy probléma merülne fel, tanulmányozza át a „Hibakeresés” című részt! - Amennyiben további segítségre van szüksége, kérjük, forduljon a legközelebbi Philips szervizhez! A megfelelő telefonszámokat és e-mail címeket a garanciajegyen találhatja meg.
Tájékoztató a termékről Különleges szolgáltatások Time Shift Buffer (időeltolás átmeneti tárolója) Amint bekapcsolja a felvevőt, a TV-n folyó program eltárolódik a “Time Shift Buffer”-be. Ez a felvételei egy ideiglenes háttértárolójaként működik, melyen a tartalmak automatikusan törlődnek 6 óra elteltével, illetve a felvevő készülék kikapcsolását követően.
A készülék 1 STANDBY-ON - A felvevő készülék be- és kikapcsolása (készenléti módba) 2 Lemeztálca 3 OPEN CLOSE - A lemeztálca nyitása és csukása. 4 Kijelző - A felvevő aktuális állapotáról közöl információkat. 5 Infra érzékelő (IR) - Irányítsa a távvezérlőt erre az érzékelőre! 6 HDD aktívitás indikátor -Forgó kék világítás jelzi, hogy ideiglenes felvétel van folyamatban az időeltolás átmeneti tárolójába (time shift buffer). 7 - A kiválasztott cím/műsorszám lejátszásának indítása.
A távvezérlő 4 DVD REC – A „direct recording to DVD” (közvetlen felvétel DVD-re) mód bekapcsolása. 5 SOURCE – Tuner vagy DVD REC módban a felvevő bemeneti videoforrásának kiválasztása a TV-csatorna vagy a külső források közül (EXT1, EXT2, CAM1, CAM2). 6 SETUP – Belépés a rendszerbeállító menübe, ill. kilépés onnan. 7 – Kurzorgombok, melyek a balra és jobbra történő léptetésre és az előre/visszafelé történő keresésre szolgálnak.
A távvezérlő 16 DVD – Kapcsolás lemez üzemmódba vagy a lemez tartalmának megjelenítése. 17 HDD – Hozzáférés a HDD tartalmához. 18 TV/DVD – Váltás a DVD-felvevő és a csatlakoztatott egyéb berendezések (melyek az EXT2 Scart aljzaton keresztül kapcsolódnak) használata között. 19 SELECT – Ezzel a gombbal lehetséges a műsorszám/fejezet/fájl kiválasztása a programozás menüben. – A HDD címmenüben a címek megjelölése az írható DVD-re való másoláshoz.
A távvezérlő A távvezérlõ használata 1 Vegye le az elemtartó fedelét! 2 Helyezzen be két darab R03 vagy AAA típusú elemet az elemtartó egység belsejében található jelzésnek (+ -) megfelelően.
1. lépés: A felvevő alapszintű csatlakoztatása Az antennakábelek csatlakoztatása 1 Meglévõ antenna/kábeltelevíziós jel (vagy kábeldekóder/műholdvevő készülék {RF OUT vagy TO TV}) csatlakoztatása a felvevő készülék ANTENNA csatlakozó aljzatához! Ezek az összeköttetések biztosítják azt, hogy a felvevő készülék segítségével megnézhesse és rögzíthesse a TV-műsorokat.
1. lépés: A felvevő alapszintű csatlakoztatása 3. lehetõség 2. lehetõség 1. lehetõség VAGY A videokábel csatlakoztatása Ez a kábel arra szolgál, hogy a felvevőn lejátszott kép megjelenjen a TV képernyőjén. A lentebb ismertetett lehetőségekből csak egyet kell kiválasztania a videojel átviteléhez! 1.
1. lépés: A felvevő alapszintű csatlakoztatása 2. lehetõség 1. lehetõség VAGY AV erõsítõ / receiver A hangkábelek csatlakoztatása Ez az összeköttetés a hang átviteléért felelős. Nem kell létrehoznia ezt az összeköttetést, ha a felvevő készülék SCART kábelen keresztül csatlakozik a TV-hez! 1. lehetőség: összeköttetés az analóg audio aljzatokon keresztül Sztereó hangzást érhet el, ha a felvevőt kétcsatornás sztereórendszerhez (mini rendszer, TV), vagy receiverhez csatlakoztatja.
2. lépés: További csatlakozások Kábeldekóder vagy mûholdvevõ hátlapja (példa) Csatlakoztatás kábeldekóderhez vagy műholdvevő készülékhez 1. lehetőség Ha a kábeldekóder/műholdvevő készülék csak antennakimenettel rendelkezik (RF OUT vagy TO TV), a TV teljes körű csatlakoztatásának lépéseit az „1. lépés: A felvevõ alapszintû csatlakoztatása - Az antennakábelek csatlakoztatása” című részben találja. 2.
2. lépés: További csatlakozások Videomagnó hátlapja (csak példa) Videomagnó, vagy más hasonló berendezés csatlakoztatása A csatlakoztatást követően lehetősége lesz arra, hogy videokazettáról merevlemezre (HDD-re) vagy írható DVD-re másoljon, valamint anélkül is használhatja a videomagnót, hogy a felvevő be lenne kapcsolva. FIGYELEM! Az Ön új felvevő készüléke a videomagnó minden funkcióját helyettesíti.
2.
2. lépés: További csatlakozások Videokamera csatlakoztatása Az előlapi csatlakozókat videokamerával készült felvételek másolására is használhatja. Ezeket a csatlakozókat a készülék jobb oldalán elhelyezkedő lenyitható ajtó mögött találja. 1. lehetőség: Csatlakoztatás a DV IN aljzaton keresztül Akkor használja ezt az összeköttetést, ha Digital Video vagy Digital 8 videokamerával rendelkezik. A DV aljzat megfelel az i.LINK szabványnak. Ez biztosítja a legjobb képminőséget. i.
2. lépés: További csatlakozások USB flash meghajtó vagy USB memóriakártya-olvasó csatlakoztatása (csak a DVDR3460H/DVDR3465H esetében) Ezzel a DVD-rendszerrel csak egy USB flash meghajtón vagy USB memóriakártya-olvasón található adatállományokat érhet el és tekinthet/hallgathat meg. Az adatok szerkesztése és merevlemezre, vagy DVD±R/±RW lemezre másolása nem lehetséges. Hasznos tudnivalók: – Az USB port csak a JPEG/MP3 állományok lejátszását támogatja.
3. lépés: Üzembehelyezés és beállítások Mielőtt elkezdi… Amikor befejezte a csatlakoztatást, és először kapcsolja be a felvevőjét, tanácsos elvégezni néhány alapbeállítást. Kérjük, tanulmányozza a következő oldalakon, hogy hogyan kell használni a rendszermenü szolgáltatásait a TV-csatornák programozásához, a menünyelv és a rendszer órájának beállításaihoz. Ezek optimalizálják a felvevő teljesítményét. Az OSD (készülékmenü) nyelvének beállítása Válassza ki a menünyelvet a felvevő képernyő-kijelzéseihez.
3. lépés: Üzembehelyezés és beállítások Lakóhely (ország) kiválasztása A TV-csatornák programozása Az automatikus behangoláshoz adja meg a megfelelő országot! Ahhoz, hogy lehetővé váljon a TV-csatornákról történő műsorrögzítés, meg kell keresnie az elérhető TV-csatornákat, és el kell tárolnia azokat a készülékben! Mielõtt elkezdi...
3. lépés: Üzembehelyezés és beállítások Az idõ és a dátum beállítása A felvevõnek van automatikus dátum és idõ beállítási szolgáltatása. A dátum és idõ beállítások a kiválasztott programozott csatorna által sugárzott információnak felelnek meg. Nyomja meg a SETUP gombot! A beállító menü jelenik meg.
TV-programok kezelése Váltás adott TV-programra Élő TV-adás „szüneteltetése” Előfordulhat, hogy valamilyen okból meg kell szakítania a kedvenc televíziós műsorát. Az élő adást egyszerűen megállíthatja a távvezérlő PAUSE LIVE TV gombjának megnyomásával, majd folytathatja a PAUSE LIVE TV gomb ismételt megnyomásával. Maximum 6 órán keresztül „szüneteltetheti” az élõ TV-adást. A dolog teljesen úgy működik, mintha az Ön kezében lenne az élő műsor sugárzása.
Felvétel előtt Átmeneti tárolás a merevlemezen (Time Shift Buffer) Amint bekapcsolja a felvevőt, a TV-n látható aktuális program eltárolódik egy átmeneti tárolóba a merevlemezen, amelyet „TSB”-nek (Time Shift Buffer) neveznek. (Akár 6 órányi műsor tárolható ilyen módon). Tuner módban a Time Shift videosáv jelenik meg a képernyőn, amely az átmeneti HDD tárolóhelyen található TV-műsorok időzítését és állapotát mutatja.
Felvétel előtt A felvétel alapbeállításai Automatikus fejezetjelzők A felvétel alapbeállításai lehetővé teszik, hogy beállítsa az automatikus fejezetjelölést (markerek), és az előnyben részesített felvételi módot (minőséget) a merevlemezes felvételhez. Egy címen belül fejezetjelzőket szúrhat be a felvétel folyamán. Ez lehetővé teszi a felvétel meghatározott pontjainak elérését. Nyomja meg a távvezérlő SETUP gombját! A beállító menü megjelenik a TV képernyőjén.
Felvétel előtt ÁLTALÁNOS beállítások (az aláhúzott opciók a gyári alapbeállítások) Auto Chapter Markers (automatikus fejezetjelzõk) Egy címen belül fejezetjelzőket szúrhat be a felvétel folyamán. Ez lehetővé teszi a felvétel meghatározott pontjainak elérését. A gombbal lépjen be a menübe, és a gombokkal válasszon egyet az opciók közül! {5min.} – A fejezetjelzők a felvétel során 5 percenként beszúrásra kerülnek. {10min.
Felvétel a merevlemezre FONTOS! Nem másolható felvételek A televíziós műsorok, filmek, videokazetták, lemezek és más anyagok egy része másolás elleni védelemmel készül, ezeket így nem veheti fel a készülékkel! Felvétel digitális (DV) videokameráról A funkció használatával lehetséges a videók rögzítése digitális videokameráról közvetlenül a merevlemezre, ezáltal egyszerűen szerkesztheti azokat, végül kiírhatja egy írható DVD-re, amennyiben szükséges.
Felvétel a merevlemezre Csatlakoztassa a digitális videokamerát a készülék előlapján található DV IN aljzathoz! Felvétel külső készülékrõl (videokamera/videomagnó/DVD-lejátszó) Keresse meg a digitális videokamerán azt a pontot, ahonnan indítani szeretné a felvételt, és állítsa a kamerát szünet módba! Kapcsolja be a TV-t, és váltson a felvevőnek fenntartott programhelyre (pl. ’EXT’, ’0’, ’AV’).
Felvétel a merevlemezre A SOURCE gomb ismételt megnyomásával válassza ki a megfelelő bemeneti csatornát annak függvényében, hogy a berendezést melyik aljzathoz csatlakoztatta! - {EXT 1}: EXT 1 TO TV-I/O Scart aljzat a hátlapon. - {EXT 2}: EXT 2 AUX I/O Scart aljzat a hátlapon. - {CAM 1}: VIDEO aljzat az előlapon. - {CAM 2}: S-VIDEO aljzat az előlapon. Nyomja meg a REC gombot a felvétel elindításához! A REC gomb ismétlődő megnyomásával 30 perces egységekben növelheti a felvétel időtartamát.
Felvétel a merevlemezre Másik forrás nézése felvétel közben Mialatt a felvétel folyamatban van, egy másik TVcsatornát, vagy egy másik csatlakoztatott audio/video készülék képét nézheti. Egy másik HDD címet lejátszhat, miközben a felvétel folyamatban van. A HDD gomb megnyomásával tekintheti meg a HDD címlistáját.
Felvétel írható DVD-re FONTOS! Nem másolható felvételek A televíziós műsorok, filmek, videokazetták, lemezek és más anyagok egy része másolás elleni védelemmel készül, ezért ezeket nem veheti fel a készülékkel! Felvételre alkalmas lemeztípusok Másolás merevlemezről írható DVD-re DVD±RW (DVD Rewritable) (újraírható DVD lemez) – Azok a lemezek, amelyek újraírhatók, alkalmasak a többszöri felvételre is a tartalmuk törlése után.
Felvétel írható DVD-re Felvétel különböző forrásokból Felvétel a HDD-ről A HDD-ről vagy egy külső készülékről bármelyik felvételt kiválaszthatja egy írható DVD-re történő másolás céljából. A lemez tárolókapacitása a felvételi módtól (minőségtől) függ, amit a HDD-re vagy a külső eszközre történő rögzítéskor választott ki, lásd az előző oldalt. Kapcsolja be a TV-készüléket! Válassza ki a TV-n a felvevőnek megfelelő csatornát (pl.
Felvétel írható DVD-re Felvétel külső készülékről/videomagnóról/ DV kamkorderről A SELECT gombbal lépkedjen a különböző felvételi módok között! Felvételi minőség Tárolható felvétel időtartama órában Kapcsolja be a TV-készüléket! Válassza ki a TV-n a felvevőnek megfelelő csatornát (pl. ’EXT’, ’0’, ’AV’)! Helyezzen a készülékbe írható DVD lemezt! Nyomja meg a távvezérlő DVD REC gombját a közvetlen felvételi módba kapcsoláshoz! Egy információs ablak jelenik meg a képernyőn.
Időzített felvétel Az idõzített felvételrõl A ’Timer Recording’ (időzített felvétel) funkciót akkor javasolt használni, ha automatikusan szeretne elindítani, majd megállítani egy felvételt egy későbbi napon/időpontban. A felvevő ebben az esetben automatikusan a megfelelő csatornára kapcsol, és a megadott időpontban megkezdi a felvételt. Ezen a felvevő készüléken 8 időzített felvételt programozhat be. Időzített felvétel készítéséhez a felvevő készülékén be kell állítania: – A felvétel dátumát.
Időzített felvétel A 0-9 számgombok segítségével adja meg annak a műsornak a ShowView®/PlusCode programozási számát, amelyet rögzíteni kíván, majd nyomja meg az OK gombot! (pl.
Időzített felvétel Időzített felvétel (kézi beállítás) Kapcsolja be a TV-készüléket! Válassza ki a A gombok segítségével válasszon ki egy bevitelt a menüben, és nyomja meg a gombot az opciók beviteléhez! televízión a megfelelő videobemeneti csatornát! Ha közvetlenül DVD lemezre készíti a felvételt, tegyen be egy írható DVD-t, mielőtt a 2. lépéssel folytatja! Nyomja meg a távvezérlő TIMER gombját! Megjelenik a bejegyzések listája.
Időzített felvétel Lépjen ki a menüből a TIMER gomb megnyomásával! Kapcsolja készenléti módba a felvevő készüléket a STANDBY-ON gomb megnyomásával! Ha a készülék nem készenléti üzemmódban van, egy figyelmeztető üzenet jelenik meg három perccel a felvétel megkezdése előtt. Ha beállította az időzített felvételt, a ’TIMER’ ikon kigyullad a készülék kijelzőjén.
Lejátszás merevlemezről A HDD felvételek lejátszása Minden, a HDD-n tárolt felvétel indexképpel együtt megjelenik a HDD tartalom menüjében. Nyomja meg a távvezérlő HDD gombját! A HDD tartalom menü jelenik meg.
Lejátszás lemezről Lejátszható lemezfajták DVD±RW (DVD Rewritable): újabb és újabb felvételeket rögzíthet rá. FIGYELEM! – Ha egy tiltó ikon ( hibaüzenet) jelenik meg a TV képernyőjén valamely gomb megnyomásakor, az arra utal, hogy a funkció nem érhető el az adott lemezen vagy az adott időpontban. – A DVD lemezek és lejátszók regionális korlátozásokkal vannak ellátva.
Lejátszás lemezről DVD Video lemez lejátszása A DVD lemez általában lemezmenüvel van ellátva. A választást (pl. feliratnyelv vagy beszédnyelv) a lemezmenüben végezheti el.
Lejátszás lemezről Írható DVD lejátszása Helyezzen be egy írható DVD lemezt! Az indexképeket tartalmazó képernyő jelenik meg. MP3 lemez lejátszása Helyezzen be egy MP3 CD lemezt! A lemezen található tartalmak jelennek meg a képernyőn.
Lejátszás lemezről Képeket tartalmazó lemez lejátszása (vagy zenés diabemutató) Lehetősége van a kiválasztott JPEG képek megjelenítésére is a képek automatikus továbbításával. Helyezzen be egy JPEG képeket tartalmazó lemezt (CD, CD-R/RW, DVD)! (Nyomja meg a távvezérlõ DVD gombját! A lemezen található tartalom jelenik meg a képernyőn. A menüben a gombok segítségével mozoghat, a kiválasztott mappába/albumba az OK gomb megnyomásával léphet be.
Lejátszás USB-ről Lejátszás USB flash meghajtóról/USB memóriakártya-olvasóról (csak a DVDR3460H/DVDR3465H esetében) Ez az USB port csak a JPEG/MP3 állományok lejátszását támogatja. Ezzel a felvevővel nem lehetséges adatokat felvenni az USB portról. Dugja be az USB flash meghajtót vagy az USB memóriakártya-olvasót az USB csatlakozóba! A távvezérlő USB/DV gombjának kétszeri megnyomásával érheti el az USB meghajtón lévő adatokat. Az USB tartalommenü megjelenik.
További lejátszási szolgáltatások Váltás másik fejezetre/műsorszámra Keresés előre/visszafelé Ha a lemez több műsorszámot, címet vagy fejezetet tartalmaz, a következő módon válthat egy másik műsorszámra, címre vagy fejezetre. Lehetőség van a felvétel gyors előre és visszafelé történő továbbítására a normál lejátszás sebességének kétszeresével, négyszeresével, tizenhatszorosával vagy harminckétszeresével. Lejátszás közben: A következő címre/fejezetre/műsorszámra a (NEXT) gomb megnyomásával léphet.
További lejátszási szolgáltatások A DISPLAY opciók használata A különféle ismétlési funkciók kiválasztása Lejátszás közben beállíthatja a felvétel ismétlését, vagy a felvételek véletlen sorrendben történő lejátszását. Nyomja meg lejátszás közben kétszer a távvezérlő DISPLAY gombját! A lejátszási menü jelenik meg. A gombok segítségével válassza ki a Nyomja meg lejátszás közben kétszer a távvezérlő DISPLAY gombját! A lejátszási menü jelenik meg a TVképernyőn.
További lejátszási szolgáltatások Lejátszási lista készítése Lehetőség van arra, hogy tetszőleges sorrendben játssza le a lemezen található tartalmakat azáltal, hogy beprogramozza a lejátszani kívánt mûsorszámokat. Nyomja meg kétszer a távvezérlő DISPLAY gombját! A lejátszási menü jelenik meg. Válassza ki: {Mode} > {Program}! A programmenü jelenik meg.
További lejátszási szolgáltatások A felirat nyelvének megváltoztatása Ez a funkció csak a többnyelvű felirattal rendelkező DVD lemezek esetében érhető el, kiválaszthatja a DVD lejátszása közben a kívánt nyelvet. Ez a funkció elérhetõ a távvezérlõ SUBTITLE gombjának megnyomásával is. Nyomja meg kétszer a távvezérlő DISPLAY gombját! A lejátszási menü jelenik meg.
Felvételek szerkesztése – merevlemez A HDD címszerkesztő menü Belépés a HDD címszerkesztő menübe A HDD címszerkesztő menüben kicserélheti a cím nevét, elrejtheti a nem kívánt jeleneteket, törölhet címeket, kettéoszthat egy címet. A szerkesztési opciók a HDD címszerkesztő menüben a következők: {Play Title} - Cím (felvétel) választása lejátszáshoz. {Delete Title} (Csak nem védett és nem zárolt címekhez) - Cím (felvétel) törlése. {Divide Title} - A felvétel felosztása két külön címre.
Felvételek szerkesztése – merevlemez Cím kettéosztása Az aktuális címet feloszthatja két új címre. Mindkettőnek saját indexképe lesz. Vigyázat! Ha egy címet egyszer kettéosztott, a művelet nem fordítható meg! Nem kívánt jelenetek elrejtése Beállíthatja, hogy bizonyos jelenetek (például a reklámok) ne legyenek láthatóak lejátszás közben, vagy akár ismét láthatóvá teheti az elrejtett jeleneteket.
Felvételek szerkesztése – merevlemez Cím nevének megváltoztatása Cím zárolása/zárolásának feloldása Az eredeti címnevet a felvevő automatikusan generálja. A név a következő módon változtatható meg: Zárolhat egy címet a jogosulatlan lejátszás megelőzése érdekében.
Felvételek szerkesztése – írható DVD Lemezszerkesztõ menü Belépés a lemezszerkesztő menübe A felvevő készülék több különböző lemezszerkesztési lehetőséget is biztosít a különféle lemeztípusokhoz. A lemezszerkesztő menüben megváltoztathatja a megírt DVD lemez tartalmát és beállításait. Lehetséges, hogy a szerkesztett tartalmak nem játszhatóak le másik DVDkészüléken. A lemezszerkesztő menüben megjelenő lehetőségek eltérhetnek a lemeztípustól függően. {Play} A lejátszás indítása a lemez elejéről.
Felvételek szerkesztése – írható DVD Lemez átnevezése A felvevő készülék automatikusan ad egy nevet a lemeznek. Az alábbi lépések követésével megváltoztathatja a lemez nevét. A lemezszerkesztõ menüben válassza ki a gombok segítségével a {Rename Disc} menüpontot, és nyomja meg az OK gombot! A billentyűzetet képernyő jelenik meg. Válassza ki a megfelelő karaktert a gombok segítségével, és nyomja meg az OK gombot! Legfeljebb 9 karaktert adhat meg.
Felvételek szerkesztése – írható DVD Kompatibilitás létrehozása (csak a DVD±RW lemezek esetében) Felvételei (DVD±R) lejátszása más DVD-készülékeken Más DVD-készüléken lejátszva a szerkesztett DVD±RW lemez tartalma megjelenhet az eredeti címekkel vagy az elrejtett jelenetekkel (ami általában nem kívánatos). Ez a funkció biztosítja, hogy a DVD±RW lemez szerkesztési változtatásai megmaradnak, amikor egy másik DVD-készüléken lejátssza a lemezt.
Felvételek szerkesztése – írható DVD DVD-címek szerkesztése Belépés a DVD-címszerkesztő menübe Felvett DVD lemezek esetében megváltoztathatja a címben található egyedi információt, vagy törölhet egy címet (felvételt). Ha már lezárt egy írható DVD lemezt, az többé nem szerkeszthető. Helyezzen a DVD lejátszóba felvételeket tar- A lemezszerkesztő menüben megjelenő menüpontok és lemeztípus függvényében változhatnak. {Play Title} Felvétel lejátszásának elindítása.
Felvételek szerkesztése – írható DVD Cím átnevezése A felvevő készülék automatikusan ad egy nevet a címeknek. Az alábbi lépések követésével új nevet adhat az egyes címeknek. Válassza ki a címszerkesztő menüben a gombok segítségével a {Rename Title} menüpontot, és nyomja meg az OK gombot! A billentyűzet képernyő jelenik meg. Válassza ki a megfelelő karaktert a gombok segítségével, és nyomja meg az OK gombot! Legfeljebb 9 karaktert adhat meg.
Felvételek szerkesztése – írható DVD Videoszerkesztés Belépés a videoszerkesztő menübe Miután elkészített egy felvételt, a felvevő segítségével lehetősége van a rögzített videotartalom szerkesztésére. Létrehozhat/törölhet fejezetjelöléseket, elrejtheti a nem kívánt fejezeteket, megváltoztathatja a képeket az indexképek képernyõjén, és akár két részre is oszthatja a címeket (felvételeket).
Felvételek szerkesztése – írható DVD Cím kiválasztása Az aktuális címet és a lemezen található összes cím számát mutatja. Lehetősége van más cím kiválasztására is. Szerkesztés módban a gombok segítségével válassza ki a {Title} ikont, és nyomja meg az OK gombot! Fejezetjelző létrehozása Lehetőség van új fejezet létrehozására is olyan módon, hogy egy címen belül a lejátszás bármely pontjában elhelyez egy fejezetjelzőt.
Felvételek szerkesztése – írható DVD Nem kívánt fejezet elrejtése Lehetőség van a felvétel bizonyos részleteinek elrejtésére vagy ismét láthatóvá tételére is (pl. átugorhatja a reklámokat).
Beállító menü opciók Belépés a beállító menübe A beállító menü változatos opciókat kínál Önnek a felvevő egyéni igények szerinti beállítására. Lásd ebben a fejezetben: „Felvétel” és „ÁLTALÁNOS beállítások”. Nyomja meg a távvezérlő SETUP gombját! A beállító menü jelenik meg a TV-n. A gombokkal jelöljön ki egy beállítási opciót, és nyomja meg a gombot a belépéshez! Lásd ebben a fejezetben: „AUDIO beállítások”.
Beállító menü opciók SETUP beállítások (az aláhúzott opciók a gyári alapbeállítások) Menu Language (menünyelv) Menünyelv választása a felvevő képernyő-kijelzéseihez. Country Selection (ország választása) Ország (tartózkodási hely) választása TV Shape (TV-képformátum) A képformátum beállítása a TV-hez illeszkedően. A gombbal lépjen be ebbe a menübe, és a gombokkal válassza ki a következő opciók egyikét! {4:3 LB} – “szélesvásznú” megjelenítéshez, alul-felül fekete sávokkal.
Beállító menü opciók SETUP beállítások (folytatás) Manual program 2) A gombokkal válassza ki az opciók egyikét, és nyomja (kézi programozás) meg a gombot! {Fine Tuning} {Standard} {NICAM} {Audio} {Decoder} {Skip} Válassza ki ezt a lehetőséget, ha a csatorna gyenge vétele következtében szükség van a kézi finomhangolásra! A gombok segítségével állítsa be a frekvenciát! Válassza ezt
Beállító menü opciók SETUP beállítások (folytatás) Sort (rendezés) Az eltárolt TV-csatornák rendezése 1) Lépjen a {Sort} menüpontra a gombok segítségével, és nyomja meg a gombot! A TV-csatornák listája jelenik meg. 2) A gombok segítségével lépjen arra a csatornára, amelyet át akar helyezni, és nyomja meg a gombot! A kiválasztott csatorna a képernyő jobb oldalára ugrik. 3) A gombok segítségével léptesse a TV-csatornát a kívánt helyre.
Beállító menü opciók ÁLTALÁNOS beállítások Auto Chapter Markers (automatikus fejezetjelzők) Fejezetjelzők beszúrása egy címbe a felvétel során. Lehetővé teszi a hozzáférést a felvétel meghatározott pontjaihoz. Lásd a „Felvételi alapbeállítások” c. fejezetet. Record Quality (felvételi minőség) A kívánt felvételi minőség beállítása előre. Lásd a „Felvételi alapbeállítások” c. fejezetet.
Beállító menü opciók AUDIO beállítások (az aláhúzott opciók a gyári alapbeállítások) SPDIF Output (SPDIF kimenet) A gombbal lépjen be ebbe a menübe, és a gombokkal válasszon egyet az opciók közül! {RAW} – Válassza ezt, ha a felvevő COAXIAL OUT aljzatát egy sokcsatornás receiverhez csatla koztatta! {LPCM} – Válassza ezt, ha a felvevő COAXIAL OUT aljzatát egy sztereó vagy audio/video rend szerhez csatlakoztatta! LPCM Output (LPCM kimenet) Ez a beállítás lehetővé teszi két szint közötti v
Beállító menü opciók EGYÉNI beállítások (az aláhúzott opciók a gyári alapbeállítások) Change Password (jelszó megváltoztatása) Jelszó megváltoztatása egy cím (felvétel) zárolásához/ zárolásának feloldásához. 1) 2) 3) 4) Reset Menu Settings (menübeállítások visszaállítása) Screensaver (képernyőkímélő) Jelölje ki a gombokkal a {Change Password} menüpontot, és nyomja meg az OK gombot! A készülék a négyjegyű PIN kódja megadására kéri.
Beállító menü opciók HDD beállítások (az aláhúzott opciók a gyári alapbeállítások) Save Time Shift Buffer (az időeltolás átmeneti tároló mentése) Ez az opció lehetővé teszi a Time Shift Buffer viselkedésének szabályozását. {Yes} – Megőrzi az átmeneti HDD tároló tartalmát, amikor bekapcsol egy TV-csatornát vagy külső videoforrást. {No} HDD Info (HDD információ) – Törli az átmeneti HDD tároló tartalmát.
Szoftverfrissítés A legutóbbi szoftver telepítése A Philips rendszeresen frissítést hoz ki a felvevõre eredetileg telepített szoftverhez, mível a szoftver folyamatos finomítás alatt van a készülék nagyobb stabilitása és kompatibilitása érdekében. Figyelem! A hálózati táplálás nem szakadhat meg a frissítés folyamán! Látogassa meg a Philips www.philips.
Gyakran feltett kérdések Milyen típusú lemezt ajánlott használni a felvételhez? Felvételt DVD±R és DVD±RW típusú lemezekre készíthet. Ezek kompatibilisek a DVD-Video lejátszókkal és a számítógépben található DVD-ROM meghajtókkal. Mekkora egy írható DVD lemez kapacitása? 4,7 GB, azaz 6 CD kapacitásának felel meg. Egy normál lemezre mindössze egy órányi felvételt készíthet a legjobb minőségben (DVD szabvány), és mintegy 6 órányit a legyengébb minőségben (VHS szabvány).
Hibakeresés FIGYELEM! Semmilyen körülmények között ne próbálja meg házilag megjavítani a készüléket, mert ez a jótállás azonnali elvesztésével jár! Ne nyissa fel a készülék házát, mert áramütés veszélyének teszi ki magát! Ha bármilyen meghibásodás történik, ellenőrizze a készüléket az alábbi pontok alapján, mielőtt szervizbe viszi azt! Ha nem sikerült a problémát megoldania, vegye fel a kapcsolatot márkakereskedőjével vagy a legközelebbi Philips szervizzel! Hibajelenség (általános) Megoldás Nincs áram.
Hibakeresés Hibajelenség (lejátszás) Megoldás A lemez nem játszható le. – Helyezze be a lemezt címkéjével felfelé! – Nem megfelelő a régiókód. A DVD lemeznek vagy ALL (minden), vagy 2-es régiókóddal kell rendelkeznie, hogy ezzel a felvevővel lejátszható legyen! – Nincs felvétel a lemezen, vagy nem megfelelő a lemez típusa.
Hibakeresés Hibajelenség (felvétel) A felvétel nem a tervezett módon történik. Új felvétel nem hozható létre. Megoldás – A rögzíteni kívánt TV-csatorna nincs tárolva, vagy rossz programhelyet állított be.
Műszaki adatok Video felvétel Tuner/vétel/adás • Felvételi rendszer: PAL • Tömörítési formátumok: MPEG2 • Felvételi módok (minőségek): High Quality: HQ Standard Play: SP Standard Play Plus: SPP Long Play: LP Extended Play: EP Super Long Play: SLP Super Extended Play: SEP • Felvételi extrák: automatikus fejezetjelzők beszúrása, cím kettéosztása, törlés, kézi fejezetjelölés, felvétel egy gombnyomásra • Hangtömörítés: Dolby Digital • TV színrendszer: PAL, SECAM • Antennabemenet: 75 oh
Kifejezések magyarázata Analóg: Olyan hang, melyet nem alakítottak át számok sorozatává. Az analóg hang folyamatosan változik, míg a digitalizált hangot konkrét számértékek írják le. Ezek az aljzatok két csatornás audiojelet szolgáltatnak (bal és jobb csatorna). AUDIO OUT aljzatok: Piros és fehér aljzat a készülék hátoldalán, mely a hangjelet másik berendezés (TV, sztereóerősítő stb.) felé továbbítja. Cím (title): A film vagy zenei részlet leghosszabb egybefüggő darabja.
A kijelzőn megjelenő szimbólumok/üzenetek A következő szimbólumok/üzenetek jelenhetnek meg a DVD felvevő kijelzőjén: OPEN A lemeztálca nyílik, vagy nyitva van. 00:00: Multifunkciós kijelző/szöveg sor – Cím/műsorszám száma – A címek/műsorszámok teljes/eltelt/hátralévő időtartama – Lemez/cím neve – A lemezzel kapcsolatos további információk – A TV-csatorna vagy a videoműsor-forrás száma – Óra (készenléti üzemmódban látható) – TV-műsor címe READING A felvevõ éppen felismeri a lemezt.
TV-rendszerek áttekintése ORSZÁG 76 VHF UHF DVD-RÉGIÓK
TV-rendszerek áttekintése ORSZÁG VHF UHF DVD-RÉGIÓK 77
Látogassa meg a Philips-et az Interneten: www.philips.com http://www.philips.
