User manual

138
Deutsch
Einstellungen des Menüs SETUP (EINRICHTEN)
Manual Program
(Manuelles Programm)
2) Wählen Sie mit den Tasten ST eine der Optionen aus, und drücken
Sie auf X.
{ Fine Tuning } (Feinabstimmung) – Mit dieser Option können Sie
eine manuelle Feinabstimmung von TV-Kanälen
vornehmen, deren Empfang schlecht ist.
– Stimmen Sie mit den Tasten W X die Frequenz
ab.
{ Standard } – Damit stellen Sie das System ein, bei dem sich
die geringsten Bild- und Tonverzerrungen
ergeben. Bestätigen Sie die Einstellung, indem Sie
auf der Fernbedienung auf OK drücken.
(Weitere Informationen  nden Sie im Kapitel
„TV-Systemüberblick“ am Ende dieses Handbuchs).
{ NICAM } – Durch Auswahl dieser Option erhalten Sie
zweisprachige Übertragungen und verbessern die
Audiowiedergabe des TV-Kanals.
– Mithilfe der Tasten ST wählen Sie { On } (Ein)
oder { Off } (Aus), und drücken Sie anschließend
auf der Fernbedienung auf OK, um die Einstellung
zu bestätigen.
{ Audio } – Bei zweisprachigen Übertragungen wählen Sie
diese Option, um zwischen Stereo (Original) und
der zusätzlichen Audiosprache zu wechseln
– Mithilfe der Tasten ST wählen Sie { Dual A }
oder { Dual B }, und drücken Sie anschließend
auf der Fernbedienung auf OK, um die Einstellung
zu bestätigen.
{ Decoder } – Wenn Sie an den Recorder einen externen
Decoder angeschlossen haben, wählen Sie { On }
(Ein) aus, und drücken Sie dann zur Bestätigung
auf OK.
{ Skip } (Überspringen) – Durch Auswahl der Option wird der Kanal
übersprungen. Auf die übersprungenen Kanäle
kann nur durch Drücken der entsprechenden
Zifferntaste auf der Fernbedienung zugegriffen
werden.
– Wählen Sie mithilfe der Tasten ST { Yes }
(Ja) aus, wenn Sie den Kanal überspringen
möchten, und bestätigen Sie die Einstellung durch
Drücken auf OK auf der Fernbedienung.
3) Um sämtliche Änderungen zu bestätigen, wählen Sie
OK
OK
, und
drücken Sie auf OK auf der Fernbedienung, um zum vorherigen
Bildschirm zurückzukehren.
Optionen im Einstellungsmenü (Fortsetzung)
Manual Program
Programme Number
OK
PAL B/G
Standard
Decoder
P001 CH023
Off
Fine Tuning
OK
OK
CANCEL
0 5 8 . 9 8 Mhz
Frequency
Frequency
Search Type
Skip
No
Audio
Dual A
NICAM
On
Manual Program
Programme Number
OK
PAL B/G
Standard
Decoder
P001 CH023
Off
Fine Tuning
OK
OK
CANCEL
C-23
Channel
Channel
Search Type
Skip
No
Audio
Dual A
NICAM
On