User manual

110
Deutsch
Aufnehmen von einem externen
Gerät/Videorecorder/DV-Camcorder
A Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen
Sie es auf die richtige Programmnummer für
den Recorder ein (z. B. auf EXT, 0, AV).
B Legen Sie eine aufnahmefähige DVD in den
Recorder ein.
C Drücken Sie die Taste DVD REC, um den
Direktaufnahmemodus einzuschalten.
 Auf dem Bildschirm wird ein
Informationsfeld angezeigt.
System State: Stop
Record to Optical Disc As Standard Play Plus
Elapsed Time: 00:00:00 Remaining Time: 00:00:00
D Drücken Sie mehrfach die Taste SOURCE,
um eine Auswahl aus den verschiedenen
Optionen zu treffen:
{ Tuner }
Eingangsquelle sind TV-Programme.
{ CAM 1 }
Eingangsquelle ist das an die Buchsen VIDEO
und AUDIO L/R an der Vorderseite
angeschlossene Gerät.
{ CAM 2 }
Eingangsquelle ist das an die Buchsen S-VIDEO
und AUDIO L/R an der Vorderseite
angeschlossene Gerät.
{ EXT 1 }
Eingangsquelle ist das an die Scart-Buchse
EXT1 TO TV-I/O an der Rückseite
angeschlossene Gerät.
{ EXT 2 }
Eingangsquelle ist das an die Scart-Buchse
EXT2 AUX-I/O an der Rückseite
angeschlossene Gerät.
Alternative Vorgehensweise

Drücken Sie die Taste USB/DV für die
Aufnahme vom DV-Camcorder, der an die
Buchse DV IN an der Vorderseite
angeschlossen ist.
E Drücken Sie die Taste SELECT, um zwischen
den verschiedenen Modi für die
Aufnahmequalität zu wechseln.
Aufnahmekapazität in Stunden
Aufnahmequalität
1
2
2.5
3
4
6
8
HQ High Quality
SP Standard Play
SPP Standard Play Plus
LP Long Play
EP Extended Play
SLP Super Long Play
SEP Super Extended Play
Festplatte mit
160 GB
50
100
130
150
200
300
400
Festplatte mit
250 GB
DVD±R/
DVD±RW
Dabei handelt es sich nur um Schätzwerte. Die Festplattenspeicherkapazität
wird teilweise auch für den Betrieb des Recorders und für den temporären
Speicher (Time Shift Buffer) reserviert.
34
68
85
102
136
200
270
F Drücken Sie die Taste RECâ auf der
Fernbedienung.
 Dann wird die Aufzeichnung auf die
aufnahmefähige DVD gestartet.
G Zum Anhalten der Aufnahme drücken Sie die
Taste
STOPÇ auf der Fernbedienung.
Nützlicher Tipp:
– Sobald Sie die aufnahmefähige DVD wechseln
oder herausnehmen, gehen alle ausgewählten Titel
und Einstellungen verloren.
Informationen zum Bearbeiten Ihrer
Aufzeichnungen auf einer
beschreibbaren DVD  nden Sie im Kapitel
„Bearbeiten von Aufnahmen – Aufnahmefähige
DVD“.
Aufzeichnung auf eine aufnahmefähige DVD (Fortsetzung)
TIPPS: Vergewissern Sie sich vor der Aufnahme, dass auf der DVD±R genügend Speicherplatz verfügbar ist.
Sie müssen die DVD±R  nalisieren, bevor Sie sie auf anderen DVD-Playern wiedergeben können
(siehe Bearbeiten von Aufnahmen – Aufnahmefähige DVD).