Operation Manual

Nederlands
152
Stap 3: De recorder installeren en instellen
Voordat u begint...
Wanneer u alle kabels hebt aangesloten
en de recorder voor het eerst hebt
ingeschakeld, is het raadzaam enkele
basisfuncties in te stellen.
Raadpleeg de volgende pagina’s voor
informatie over het gebruik van het
systeeminstellingenmenu om de TV-kanalen te
programmeren en de menutaal en systeemklok
in te stellen. De prestaties van deze recorder
verbeteren zo aanzienlijk.
Het weergavekanaal zoeken
A Druk op de recorder op STANDBY-ON om
deze in te schakelen.
B Schakel de TV in en zet deze op het juiste
video-ingangskanaal. Het blauwe
achtergrondscherm van de DVD wordt
weergegeven.
 Vanaf kanaal 1 op de TV bladert u met
behulp van de knop Channel Down op de
afstandsbediening door de kanalen, totdat het
video-ingangskanaal wordt weergegeven.
 U kunt herhaaldelijk op de knop ° op de
afstandsbediening van de TV drukken.
 Dit kanaal bevindt zich meestal tussen het
laagste en het hoogste kanaal en wordt
FRONT, A/V IN of VIDEO genoemd.
Raadpleeg de handleiding van de TV voor meer
informatie.
TIPS: Druk op  om terug te gaan naar het vorige menu.
Druk op SETUP om het menu te sluiten.
De schermtaal instellen
Selecteer de taal voor het schermmenu van de
recorder. Welke talen beschikbaar zijn, is
afhankelijk van uw land en regio. Mogelijk
komen deze niet overeen met de afbeeldingen
in de gebruikershandleiding.
Taalinstellingen kunnen alleen worden
gewijzigd als het afspelen van de disc is
beëindigd of als er geen disc in de
disclade zit.
SETUP
OK
A Druk op SETUP op de afstandsbediening.
 Het instellingenmenu wordt weergegeven.
B Gebruik de knoppen  om { Setup
Menu - General } (Instellingenmenu -
Algemeen) te markeren en druk op  om het
menu te openen.
Countr
y
On Screen Dis
p
la
y
Lan
g
ua
ge
Screen Save
r
Reset Menu Settin
g
s
Setu
p
Menu - Genera
l
German
y
En
g
lis
h
On
OK
C Gebruik de knoppen  om { On Screen
Display Language } (Displaytaal) te
markeren en druk op OK om toegang te
krijgen tot de opties.
D Markeer de gewenste taal met de knoppen
 en druk op OK om te bevestigen.