Quick start guide

Guia de Iniciação
Rápida
2005 © Koninklijke Philips N.V.
Todos os direitos reservados.
12 NC 3139 245 23842
Precisa de ajuda?
Manual do Utilizador
Consulte o manual do utilizador incluído com o Gravador Philips
On-line
Visite www.philips.com/support
3
Desfrutar
Iniciar a gravação
A
Gravar para DVD ou videogravador
A
Prima DVD para gravar para um DVD gravável.
Ou prima VCR para gravar para uma cassete VHS.
B
Coloque um DVD gravável virgem na gaveta do disco
ou uma cassete VHS no deck de cassetes.
C
Prima repetidamente SOURCE para seleccionar a
fonte de gravação (por exemplo, TUNER, CAM1, DV,
EXT1 ou EXT2).
z Para gravar um programa de televisão, utilize as
teclas P+/- no telecomando para seleccionar um canal.
D
Prima repetidamente REC MODE para seleccionar o
modo de gravação desejado (consulte a tabela de
Modos de Gravação).
E
Prima REC para iniciar a gravação.
Nota Para de nir o tempo de gravação, prima
repetidamente para aumentar o tempo de gravação em
incrementos de 30 minutos. A gravação pára
automaticamente no tempo programado para o  m da
mesma.
z Se gravar a partir de um dispositivo externo,
prima PLAY no aparelho para iniciar a reprodução.
F
Para parar a gravação, prima STOP .
B
Copiar (DVD î VCR)
A
Prima DVD para copiar de DVD para VCR.
Ou prima VCR para copiar de VCR para DVD.
B
Introduza o disco apropriado e a cassete VHS no
gravador.
C
Prima DIRECT DUBBING .
OK
SP
ModoGrav
OK
CANC.
01H54M
Restante
D
Seleccione o modo de gravação desejado, passe para
OK
no menu e prima no telecomando para
iniciar a cópia.
E
Para parar a cópia, prima STOP .
DVD Recorder / VCR DVDR3430V
DVDR3432V
1
2
3
PREV
NEXT
Iniciar a reprodução
A
A partir de um disco
A
Prima DVD no telecomando.
B
Prima OPEN/CLOSE , introduza um disco e
feche a gaveta do disco.
C
Prima PLAY/PAUSE para iniciar a reprodução.
D
Para parar a reprodução, prima STOP .
B
A partir de uma cassete VHS
A
Prima VCR no telecomando.
B
Introduza uma cassete VHS pré-gravada no deck de
cassetes.
Prima REW para rebobinar a fita da cassete, se
necessário, até ao início da gravação.
C
Prima PLAY/PAUSE para iniciar a reprodução.
D
Para parar a reprodução, prima STOP .
REC MODE
VCR
DVD
PLAY/PAUSE
SOURCE
Leitor/gravador de DVD e VCR
Cabo coaxial RF
Telecomando e 2
pilhas
O que está na caixa?
Ligar
Con guração
Desfrutar
Manual do
utilizador