Quick start guide

Guida di avvio rapido
2005 © Koninklijke Philips N.V.
Tutti i diritti riservati.
12 NC 3139 245 23832
Bisogno di assistenza?
Manuale per l’utente
Consultare il manuale per l’utente allegato con il registratore Philips
Online
Visitare www.philips.com/support
3
Divertimento
Avvio della registrazione
A
Registrazione su DVD o VCR
A
Premere DVD per registrare su un DVD registrabile.
Oppure premere VCR per registrare su un nastro VHS.
B
Inserire un DVD registrabile vuoto nel vassoio oppure
un nastro VHS vergine nella piastra.
C
Premere SOURCE più volte per selezionare la
sorgente da cui registrare (ad es. TUNER, CAM1, DV,
EXT1 o EXT2).
z Per registrare un programma TV, utilizzare
P+/- sul telecomando per selezionare un canale.
D
Premere REC MODE più volte per selezionare la
modalità di registrazione desiderata (vedere la tabella
delle modalità di registrazione).
E
Premere REC per avviare la registrazione.
Nota Per impostare il tempo di registrazione, premere
più volte per estendere il tempo di registrazione di
30 minuti alla volta. La registrazione verrà interrotta
automaticamente al termine della durata stabilita.
z Se si registra da un dispositivo esterno, premere
PLAY sul dispositivo per avviare la registrazione.
F
Premere STOP per interrompere la registrazione.
B
Copia (DVDî VCR)
A
Premere DVD per eseguire la copia da DVD su VCR.
Oppure premere VCR per eseguire la copia da VCR su
DVD.
B
Tenere pronti il disco e il nastro VHS nel recorder.
C
Premere DIRECT DUBBING .
OK
SP
Mod. reg.
OK
ANNULLA
01H54M
Residuo
D
Selezionare la modalità di registrazione desiderata,
quindi selezionare
OK
nel menu e premere sul
telecomando per avviare la copia.
E
Premere STOP per interrompere la copia.
DVD Recorder / VCR DVDR3430V
DVDR3432V
1
2
3
PREV
NEXT
Avvio della riproduzione
A
Da un disco
A
Premere DVD sul telecomando.
B
Premere OPEN/CLOSE , inserire un disco
nel vassoio e chiuderlo.
C
Premere PLAY/PAUSE per avviare la
riproduzione.
D
Premere STOP per interrompere la
riproduzione.
B
Da un nastro VHS
A
Premere VCR sul telecomando.
B
Inserire un nastro VHS registrato nella piastra.
Premere REW per riavvolgere il nastro, se
necessario, e riportarlo all’inizio della registrazione.
C
Premere PLAY/PAUSE per avviare la
riproduzione.
D
Premere STOP per interrompere la
riproduzione.
REC MODE
VCR
DVD
PLAY/PAUSE
SOURCE
Collegamento
Installazione
Divertimento
Contenuto della confezione
Registratore /lettore DVD e VCR
Cavo coassiale RF
Telecomando con 2
batterie
Manuale per
l’utente