Quick start guide

Guide de mise en
route
Besoin d’aide ?
Manuel d’utilisation
Consultez le manuel d’utilisation accompagnant le DVD Recorder.
Service d’assistance téléphonique
1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) pour joindre nos opérateurs.
En ligne
Consultez le site Web www.philips.com/usasupport.
3
Utilisation
Début de la lecture
Lecteur/enregistreur de DVD DVDR3400
Connexion
Con guration
Utilisation
1
2
3
Contenu de l’emballage?
Lecteur/enregistreur de DVD
Télécommande et
2 piles
Câble coaxial RF
Câble audio/vidéo
Manuel
d’utilisation
PLAY/PAUSE
2006 © Philips Consumer Electronics
A Division of Philips Electronics North
America Corp
P.O. Box. 671539 Marietta, GA 30006 0026
All rights reserved.
Printed in China
12 NC 3139 245 22132
A Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE
située sur la face avant du DVD
Recorder, insérez un disque puis refermez
le tiroir.
B Appuyez sur DISC MENU
DISC MENU
et utilisez
la flèche haut S ou bas T pour
sélectionner un titre.
C Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE
pour démarrer la lecture.
D Pour interrompre la lecture, appuyez sur
STOP .
Démarrage de
l’enregistrement
A
Enregistrement direct à partir du
téléviseur ou d’un appareil externe
A Insérez un DVD inscriptible dans le tiroir.
Types de disques inscriptibles pris en chargeTypes de disques inscriptibles pris en charge
DVD+R DL
B Appuyez plusieurs fois sur SOURCE afin
de sélectionner la source d’enregistrement de
votre choix. (par ex. TUNER, CAM1, CAM2,
DV, EXT1, EXT2 ou EXT3).

Pour enregistrer un programme TV, utilisez la
touche CH+/- pour parcourir les chaînes ou
les touches numérotées 0 -9
pour sélectionner la chaîne que
vous souhaitez enregistrer.
C Appuyez plusieurs fois sur la touche REC MODE
pour sélectionner un mode d’enregistrement.
D Appuyez sur
REC
pour démarrer
l’enregistrement, puis une nouvelle fois sur
REC
pour effectuer un enregistrement d’une
durée de 30 minutes.
A
Enregistrement direct à partir du
téléviseur ou d’un appareil externe
(suite)
E Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur
STOP
.
Le message « UPDATE » (Mise à jour du menu)
s’affiche sur le DVD Recorder.
F Pour visionner un enregistrement, appuyez sur la
touche
DISC MENU
DISC MENU
, sélectionnez le titre et
appuyez sur
PLAY
.
B
Archivage à partir d’un périphérique
USB
A
Insérez un DVD inscriptible dans le tiroir.
B
Connectez le lecteur  ash USB au port USB situé sur
la face avant du DVD Recorder.
C
Appuyez sur TOOLS
TOOLS
pour accéder au mode
USB.
 Sélectionnez { Copy to DVD } (Copier sur
DVD), puis appuyez sur OK .
 Le menu du lecteur  ash USB apparaît.
Archivage USB vers DVD.
Répertoire Copier la liste
Japan trip
Bryan Bday
My songs
Hot Hits
Archivage USB vers DVD.
Répertoire Copier la liste
Picture1.jpg
Picture2.jpg
Song1.mp3
NATURE-1.JPG
BUTTER-1.JPG
P1022500.JPG
Music.mp3
MERLIO-1.JPG
1
2
3
4
5
6
7
8
..\Move up directory
Picture2.jpg
Music.mp3
1
2
D
Sélectionnez le dossier de votre choix, puis appuyez
sur OK pour accéder au dossier ou à l’album.
E
Créez une liste à copier, sélectionnez le  chier à
copier, puis appuyez sur SELECT
.
 Les  chiers sélectionnés s’af cheront sur l’écran
de droite. { Copy List } (Copier la liste).
 Pour supprimer le  chier de la liste à copier,
appuyez sur CLEAR
CLEAR
.
F
Une fois la sélection terminée, appuyez sur REC
pour lancer l’archivage.
 Un message s’af che. Sélectionnez
OK
dans le
menu, puis appuyez sur OK pour con rmer.
REC MODE
SOURCE
USB
TOOLS
dvdr3400_37_qsg_fre_22132.indd 1dvdr3400_37_qsg_fre_22132.indd 1 2006-12-05 10:18:02 AM2006-12-05 10:18:02 AM