Quick start guide

Guía de inicio rápido
¿Necesita ayuda?
Manual del usuario
Consulte el manual del usuario incluido con el grabador Philips.
En línea
Vaya a www.philips.com/support.
3
Disfrute
Inicio de la reproducción
Grabador/reproductor de DVD DVDR3400
Conexión
Con guración
Disfrute
1
2
3
Contenido del paquete?
Grabador/reproductor de DVD
Control remoto
con dos pilas
Manual del
usuario
PLAY/PAUSE
2006 © Koninklijke Philips N.V.
Todos los derechos reservados.
12 NC 3139 245 20651
www.philips.com
A
Pulse OPEN/CLOSE en la parte
frontal del grabador, introduzca un disco y
cierre la bandeja.
B Pulse
DISC MENU
DISC MENU
y pulse los botones
arriba S y
abajo
T para seleccionar un título.
C Pulse PLAY/PAUSE para iniciar la
reproducción.
D Para detener la reproducción, pulse STOP
.
Iniciar la grabación
A
Grabación desde el televisor o un
dispositivo externo
A Introduzca un disco DVD grabable en la bandeja de
discos.
Tipos de discos para grabacionesTipos de discos para grabaciones
DVD+R DL
B Pulse SOURCE varias veces para
seleccionar la fuente desde la que desea
grabar. (por ejemplo, TUNER, CAM1, CAM2,
DV, EXT1 o EXT2).

Para grabar un programa de televisión,
use los botones P+/- para desplazarse por
los canales, o utilice los botones de 0
a 9 para seleccionar el
canal que desea grabar.
C Pulse REC MODE varias veces para
seleccionar el modo de grabación.
D Pulse REC para comenzar la grabación y
pulse REC de nuevo para grabar
automáticamente 30 minutos.
A
Grabación desde el televisor o un
dispositivo externo (continuación)
E Para finalizar la grabación pulse STOP .
‘UPDATE’ (Actualizar) aparecerá en el grabador.
F Para reproducir la grabación, pulse DISC MENU
DISC MENU
, seleccione el título y pulse PLAY/PAUSE
.
B
Archivado desde un dispositivo USB
A Introduzca un disco DVD grabable en la bandeja de
discos.
B Conecte la unidad flash USB al puerto USB del panel
frontal del grabador.
C Pulse TOOLS
TOOLS
para acceder al modo USB.

Seleccione { Copy to DVD } (Copiar a DVD) y
pulse OK
.

Aparecerá el menú de contenido USB.
Archiving from USB to DVD
Directory Copy List
Japan trip
Bryan Bday
My songs
Hot Hits
Archiving from USB to DVD
Directory Copy List
Picture1.jpg
Picture2.jpg
Song1.mp3
NATURE-1.JPG
BUTTER-1.JPG
P1022500.JPG
Music.mp3
MERLIO-1.JPG
1
2
3
4
5
6
7
8
..\Move up directory
Picture2.jpg
Music.mp3
1
2
D Seleccione la carpeta que desee y pulse OK para
acceder a la carpeta/álbum.
E Cree una lista de copia, resalte el archivo que quiere
copiar y pulse SELECT .

Los archivos seleccionados aparecerán en la
pantalla de la derecha { Copy List } (Copiar lista).

Para eliminar el archivo de la lista de copia, pulse
CLEAR
CLEAR
.
F Una vez completada la selección de la lista de copia,
pulse REC para comenzar a archivar.
 Aparece un mensaje. Seleccione
OK
en el
menú y pulse
OK
para continuar.
REC MODE
SOURCE
USB
TOOLS
Cable coaxial de RF
Cable euroconector