operation manual

Deutsch
116
Erweiterte Wiedergabefunktionen (Fortsetzung)
Umschalten der Kamerawinkel
Diese Option ist nur bei DVDs verfügbar, bei
denen Filmsequenzen aus verschiedenen
Kamerawinkeln aufgenommen wurden. Sie
ermöglicht die Ansicht aus verschiedenen
Blickwinkeln.
A Drücken Sie während der Wiedergabe auf der
Fernbedienung zweimal die Taste TOOLS.
 Das Menü { Tools } (Extras) wird angezeigt.
B Wählen Sie mit den Tasten ST die Option
{ Angle } (Winkel), und drücken Sie die Taste
X, um auf die weiteren Optionen zuzugreifen.
 Die für die Auswahl verfügbaren
Kamerawinkel werden angezeigt.
C Wählen Sie mit den Tasten ST den
Kamerawinkel aus, auf den Sie umschalten
möchten, und drücken Sie dann zur
Bestätigung auf OK.
Zeitsuche
Mit dieser Option können Sie auf der aktuellen
Disc zu einer bestimmten Stelle springen.
A Drücken Sie während der Disc-Wiedergabe
auf der Fernbedienung die Taste TOOLS.
 Das Menü { Tools } (Extras) wird
angezeigt.
B Wählen Sie mit den Tasten ST die Option
{ Search } (Suche) aus, und wechseln Sie mit
der Taste X zum Zeitfeld (Stunden : Minuten :
Sekunden).
C Geben Sie mit den Zifferntasten 0–9 die
Uhrzeit ein, zu der die Wiedergabe starten
soll, und drücken Sie die Taste OK.
 Die Wiedergabe beginnt ab dem
eingegebenen Zeitpunkt.
Ändern der Untertitelsprache
Diese Funktion kann nur bei DVDs mit
mehreren Untertitelsprachen angewendet
werden. Sie können die Sprache während der
Wiedergabe der DVD ändern.
 Drücken Sie während der Disc-Wiedergabe
wiederholt die Taste SUBTITLE, um
zwischen den Sprachoptionen auf der Disc
umzuschalten.
Alternative Vorgehensweise
A Drücken Sie während der Wiedergabe auf der
Fernbedienung zweimal die Taste TOOLS.
 Das Menü { Tools } (Extras) wird angezeigt.
B Wählen Sie mit den Tasten ST die Option
{ Subtitle } (Untertitel), und drücken Sie die
Taste X, um auf die weiteren Optionen
zuzugreifen.
C Wählen Sie mit den Tasten ST die
gewünschte Sprache aus, und drücken Sie zur
Bestätigung auf OK.
 Die Sprachen können nummeriert oder
abgekürzt sein, wie z. B. “En” für Englisch.
 Ist die ausgewählte Sprache auf der Disc
nicht verfügbar, wird stattdessen die Standard-
Spracheinstellung der Disc verwendet.
Nützliche Tipp:
– Bei manchen DVDs kann die Untertitelsprache
nur über das Disc-Menü der DVD geändert
werden. Um auf das Disc-Menü zuzugreifen,
drücken Sie die Taste DISC MENU.
TIPPS: Die hier beschriebenen Bedienfunktionen sind nicht bei allen Discs verfügbar.
Beachten Sie die der Disc beiliegenden Anweisungen.