operation manual

Deutsch
100
Aufnahme (Fortsetzung)
 Um die Aufnahme anzuhalten, drücken Sie die
Taste PLAY/PAUSE u. Um die Aufnahme
fortzusetzen, drücken Sie die Taste REC z.
 Mit dieser Funktion können Sie die
Aufnahme von Werbeblöcken umgehen.
E Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die
Taste STOP .
Aufnehmen von einem DV-
Camcorder
Direkte Videoaufnahme von einem
angeschlossenen DV-Camcorder auf eine
beschreibbare DVD.
A Schließen Sie den DV-Camcorder an der
Buchse DV IN an der Vorderseite des
Recorders an.
B Suchen Sie am DV-Camcorder die Stelle, an
der Sie die Aufnahme starten möchten, und
schalten Sie den Camcorder in den
Pausemodus.
C Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen
Sie es auf den richtigen Anzeigekanal für den
Recorder ein (z. B. auf EXT, 0, AV).
D Legen Sie eine beschreibbare DVD in den
Recorder ein.
E Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
SOURCE, um die Option { DV }
auszuwählen.
F Drücken Sie die Taste REC z, um die
Aufnahme zu starten, und drücken Sie am DV-
Camcorder die Taste PLAY, um die
Wiedergabe zu starten.
 Um die Aufnahme anzuhalten, drücken Sie
einmal die Taste PLAY/PAUSE
u
.
Um die Aufnahme fortzusetzen, drücken Sie
die Taste REC z erneut.
G Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die
Taste STOP .
 Wenn Sie eine weitere Aufnahme starten,
wird ein neuer Titel erstellt.
Aufnehmen von verschiedenen
Quellen
Sie können ein TV-Programm aufnehmen oder
Inhalte von einem externen Gerät auf eine
beschreibbare DVD kopieren. Die
Speicherkapazität der Disc ist vom gewählten
Aufnahmemodus abhängig.
SOURCE
SOURCE
SELECT
SELECT
TOOLS
TOOLS
DISC MENU
DISC MENU
USB
USB
TV/DVD
TV/DVD
CLEAR
CLEAR
REPEAT
REPEAT
OPEN/CLOSE
OPEN/CLOSE
ç
PLAY
PLAY
REC MODE
TIMER
EDIT
SHOWVIEW
SOURCE
STOP
REC
P+/-
Aufnehmen von
Fernsehprogrammen
A Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen
Sie es auf den richtigen Anzeigekanal für den
Recorder ein (z. B. auf EXT, 0, AV).
B Legen Sie eine beschreibbare DVD in den
Recorder ein.
C Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
SOURCE, um die Option { Tuner }
auszuwählen, und wählen Sie dann mit den
Tasten P +/- den Fernsehkanal aus, den Sie
aufnehmen möchten.
D Drücken Sie die Taste REC z, um die
Aufnahme zu starten.
 Wenn die Disc bereits frühere Aufnahmen
enthält, wird die neue Aufnahme automatisch
im Anschluss an die letzte Aufnahme auf der
Disc gestartet.
TIPS: Vergewissern Sie sich vor dem Aufnehmen, dass auf der beschreibbaren DVD genügend
Speicherplatz verfügbar ist. Bevor Sie die DVD±R auf einem anderen DVD-Player wiedergeben können,
müssen Sie die Disc  nalisieren. Siehe „Wiedergabe von Aufnahmen (DVD±R) auf anderen DVD-Playern“.