operation manual

Dansk/Norsk
140
Hvilken slags disk skal jeg bruge til
optagelse?
Du kan optage på både DVD±R- og DVD±RW-
diske. De er kompatible med DVD-
videoafspillere og DVD-ROM-drev i computere.
Hvor stor en kapacitet har en
DVD±R/±RW disk?
4,7 GB, hvilket svarer til seks CD’er. Du kan
gemme op til en times optagelse på en enkelt
disk i den højeste kvalitet (DVD-standard) og
ca. 8 timers optagelse i den laveste kvalitet
(VHS-standard)
Hvad er forskellen mellem DVD±R og
DVD±RW?
DVD±R er “skrivbar” og DVD±RW er
“sletbar” og “genskrivbar”. På en DVD±R disk
kan du optage i  ere omgange på den samme
disk, men når disken er fyldt helt ud, kan du
ikke optage på den igen. DVD±RW giver dig
mulighed for at overskrive disken  ere gange..
Hvor god er kvaliteten af optagelsen?
Der er  ere forskellige kvalitetsniveauer, man
kan vælge imellem, lige fra “1 times tilstand”
(Høj Kvalitet) til “6 timers tilstand” (Super
Long Play). Tryk på knappen REC MODE på
fjernbetjeningen for at vælge det
kvalitetsniveau, der passer bedst til formålet og
til længden af materialet.
Hvad er DV?
Ved at bruge DV, også kaldet i.LINK, kan du
tilslutte et digitalt videokamera til denne
optager via et DV-kabel til input/output af lyd,
video, data og kontrolsignaler.
– Denne optager er kun kompatibel med
DV-format (DVC-SD) videokameraer. Digitale
satellit-tunere og digitale VHS
videobåndoptagere er ikke kompatible.
– Du kan ikke tilslutte mere end et DV
kamera ad gangen til denne optager.
– Du kan ikke kontrollere denne optager fra
eksternt udstyr tilsluttet via DV In stikket.
Kan jeg kopiere et VHS videobånd eller
en DVD fra en ekstern afspiller?
Ja, men kun hvis VHS videobåndet eller
DVD’en ikke er kopibeskyttet.
Hvad er titler og kapitler?
En DVD disk indeholder titler og kapitler lige
som titlerne og kapitlerne i en bog. En titel er
ofte en hel  lm og den er så inddelt i kapitler
eller individuelle scener fra  lmen.
Title
Chapter
Title
Chapter Chapter Chapter Chapter
cha
p
ter markers
Programmer optages som regel som en enkelt
titel, der består af et enkelt kapitel eller et par
kapitler afhængigt af indstillingerne for
optagelse.
Hvordan indstiller jeg titler og kapitler?
DVD optageren opretter automatisk en ny
titel, hver gang du starter en ny optagelse Du
kan så enten tilføje kapitler manuelt til disse
optagelser, eller du kan få dem automatisk
tilføjet med 5 minutters intervaller.
Hvad betyder det at afslutte en disk?
Når en disk afsluttes, låses den, så der ikke
længere kan optages på den. Dette er kun
nødvendigt for DVD±R-diske. Derefter vil den
være kompatibel med næsten alle DVD-
afspillere. Hvis du vil fjerne en disk uden at
afslutte den, skal du bare stoppe optagelsen og
tage disken ud. Du vil stadig kunne optage på
disken, hvis der er ledig plads til  ere
optagelser på den.
Ofte stillede spørgsmål