operation manual

Dansk/Norsk
100
Optagelse (fortsat)
Optagelse fra forskellige kilder
Du kan optage et TV-program eller kopiere
indholdet på en ekstern enhed til en skrivbar
DVD-disk. Diskens lagringskapacitet afhænger
af den valgte optagetilstand.
SOURCE
SOURCE
SELECT
SELECT
TOOLS
TOOLS
DISC MENU
DISC MENU
USB
USB
TV/DVD
TV/DVD
CLEAR
CLEAR
REPEAT
REPEAT
OPEN/CLOSE
OPEN/CLOSE
ç
PLAY
PLAY
REC MODE
TIMER
EDIT
SHOWVIEW
SOURCE
STOP
REC
P+/-
Optagelse af TV-udsendelser
A
Tænd TV’et, og  nd den korrekte kanal for
optageren (f.eks. “EXT”, “0” eller “AV”).
B
Læg en skrivbar DVD i optageren.
C
Tryk på SOURCE på fjernbetjeningen for at
vælge { Tuner }, og brug derefter tasterne
P +/- for at vælge den TV-kanal, du ønsker
at optage fra.
D
Tryk på REC z for at starte optagelsen.
 Hvis disken indeholder tidligere optagelser,
starter de nye optagelser automatisk efter den
sidste optagelse på disken.

Tryk på PLAY/PAUSE u for midlertidigt at
stoppe optagelsen. Tryk på REC z for at
genoptage optagelsen.
 Du kan bruge denne funktion for at undgå
at optage reklamer.
E
Tryk på STOP x for at stoppe optagelsen.
Optagelse fra et DV-videokamera
Optag video direkte fra det tilsluttede DV-
videokamera til en skrivbar DVD-disk.
A
Slut DV-videokameraet til stikket DV IN foran
på optageren.
B
Find det sted på DV-videokameraet, hvor
optagelsen skal starte, og sæt videokameraet i
pausetilstand.
C
Tænd TV’et, og  nd den korrekte kanal for
optageren (f.eks. “EXT”, “0” eller “AV”).
D
Læg en skrivbar DVD i optageren.
E
Tryk på SOURCE på fjernbetjeningen, og
vælg { DV }.
F
Tryk på REC z for at starte optagelsen, og
tryk på PLAY (AFSPIL) på DV-videokameraet
for at starte afspilningen.

Tryk en enkelt gang på PLAY/PAUSE u
for midlertidigt at stoppe optagelsen. For at
genoptage optagelsen skal du trykke REC z
igen.
G
Tryk på STOP x for at stoppe optagelsen.
 Der oprettes en ny titel, når du starter en
ny optagelse.
TIP: Kontroller inden optagelsen, at der er tilstrækkelig ledig plads på den skrivbare DVD. Du skal afslutte disken,
før du kan afspille den på en anden afspiller. Se “Afspilning af dine optagelser (DVD±R) på andre DVD-afspillere”.