operation manual

Dansk/Norsk
92
TIP: I brugervejledningen til enheden kan du  nde oplysninger om andre mulige tilslutninger.
Trin 2: Tilslutning af ekstraapparater (fortsat)
Tilslut et videokamera til
stikkene foran
Du kan bruge stikkene foran til at kopiere
optagelser fra et kamera. Disse stik er
bekvemt placeret bag dækslet på højre side, og
giver mulighed for tilslutning af et videokamera.
Mulighed 1: Ved hjælp af DV IN stikket
Brug denne forbindelse, hvis du har et digitalt
videokamera eller et Digital 8-kamera. DV
stikket er kompatibelt med i.LINK standarden.

Brug et i.LINK-kabel med 4 ben (medfølger
ikke) til at slutte DVD-optagerens DV IN stik
til det korrekte DV OUT stik på
videokameraet.
Før du tager forbindelsen i brug, skal du trykke
på SOURCE (optagelseskilde) på
fjernbetjeningen  ere gange for at vælge ‘DV’
som indgangskanal. Se detaljerne i kapitlet
“Optagelse”.
Nyttige tips:
– DV IND stikket understøtter ikke tilslutning til
en PC.
– Det er ikke muligt at optage fra optageren til
dit videokamera via DV-indgangen på din optager.
Mulighed 2: Ved hjælp af et VIDEO In-
stik eller S-VIDEO In-stik
Brug denne forbindelsesmetode, hvis du har et
Hi8- eller S-VHS(C)-videokamera, eller hvis dit
videokamera kun har en enkelt videoudgang
(Composite-videoudgang, CVBS).
A
Brug et videokabel (medfølger ikke) til at
forbinde CAM 1-stikket på optagerens
frontpanel med videoudgangen på den
tilsluttede videoenhed.

Du kan også vælge at bruge et S-Video-kabel
og sætte det i CAM 2-stikket, hvis den
tilsluttede videoenhed har en S-Video-udgang.
Det sikrer en bedre billedkvalitet.
B
Brug et lydkabel (medfølger ikke) til at
forbinde AUDIO L/R-stikkene på optagerens
frontpanel med lydudgangen på den tilsluttede
videoenhed.
Inden du begynder, skal du trykke  ere gange
på SOURCE (optagelseskilde) på
fjernbetjeningen for at vælge ‘CAM1’ eller
‘CAM2’ som indgangskanal afhængigt af, hvilken
forbindelse du ønsker at bruge.
DV OUT
L
R
A
B
OG