operation manual

Deutsch
108
Optionen des DVD-Systemmenüs (Fortsetzung)
Einstellungen des Menüs WIEDERGABE (die unterstrichenen Optionen sind die
werkseitigen Standardeinstellungen)
TV Aspect Ratio
(TV-Format)
Parental Rating Level
(Kindersicherungsbewer
tung)
Erläuterung der
Bewertungsstufen
Festlegen des Seitenverhältnisses des DVD-Recorders passend zum
angeschlossenen Fernsehgerät.
1) Wählen Sie mit den Tasten  eine der Optionen aus.
{ 16:9 } – Diese Optionen wählen Sie für
Breitbild-Fernsehgeräte aus
(Seitenverhältnis 16:9).
{ 4:3 Panscan } – Diese Optionen wählen Sie für
eine Bilddarstellung mit voller
Höhe und abgeschnittenen
Seiten.
{ 4:3 Letterbox } – Diese Optionen wählen Sie, um auf
dem Fernsehbildschirm ein Breitbild
mit dunklen Balken am oberen und
unteren Bildschirmrand anzuzeigen.
2) Drücken Sie zur Bestätigung der Auswahl die Taste OK.
Bei manchen DVDs kann der ganzen Disc oder bestimmten Szenen auf
der Disc eine Kindersicherungsbewertung zugewiesen sein. Diese
Funktion ermöglicht eine abgestufte Wiedergabesperre.
1) Drücken Sie die Taste OK, um auf dieses Menü zuzugreifen. Sie
werden aufgefordert, Ihren vierstelligen PIN-Code einzugeben.
2) Verwenden Sie die Zifferntasten 0–9, um den vierstelligen PIN-Code
einzugeben.
 Wenn Sie dies das erste Mal tun, geben Sie das voreingestellte
Passwort 3308 ein.
 Das Menü zum Festlegen der Kindersicherungsbewertung wird
angezeigt.
 Wenn Sie Ihren vierstelligen PIN-Code vergessen haben, können Sie
das voreingestellte Passwort 3308 verwenden.
3) Wählen Sie mit den Tasten  die gewünschte Bewertungsstufe
aus, navigieren Sie dann zur Menüoption
OK
, und drücken Sie
zur Bestätigung auf der Fernbedienung die Taste OK.
 Um die Kindersicherung zu deaktivieren und die Wiedergabe aller
Discs zu gestatten, wählen Sie die Option { Off } (Aus) aus.
 Drücken Sie die Taste , um auf dieses Menü zuzugreifen, und
wählen Sie mit den Tasten  eine der Optionen aus.
{ Off } (Aus) – Die Altersfreigabe ist nicht aktiv.
{ 1. Kid Safe } (Kindersicher) ~ { 2. G } (Ohne Altersbegrenzung)
– Kindersicher; für Zuschauer aller
Altersgruppen geeignet.
{ 3. PG } (Frei ab 6) – Elterliche Begleitung empfohlen.
{ 4. PG13 } (Frei ab 12) – Ungeeignet für Kinder unter 13 Jahren.
{ 5. PG R } (Frei ab 16) ~ { 6. R } (Nicht frei unter 16)
– Eingeschränkt; Kindern unter 17 Jahren
sollte die Betrachtung nicht oder nur
bei Anwesenheit eines Elternteils oder
Vormunds gestattet werden.