operation manual

Deutsch
82
Discs für die Aufnahme
Bei diesem DVD-Recorder können
aufnahmefähige DVDs unterschiedlicher
Formate verwendet werden:
DVD±RW (DVD Rewritable)
– Diese Discs sind wiederbeschreibbar und
können nach dem Löschen der vorhandenen
Daten für mehrfache Aufnahmen verwendet
werden.
DVD±R (DVD Recordable)
– Diese Discs können nur einmal beschrieben
werden. Jede neue Aufnahme wird jeweils am
Ende aller vorherigen Aufnahmen angehängt,
da die vorhandenen Aufnahmen nicht
überschrieben werden können.
– Solange die DVD±R-Discs noch nicht
 nalisiert worden sind, können Bearbeitungen
vorgenommen werden. Es ist auch möglich,
zusätzliche Kapitelmarkierungen zu erstellen.
– Um eine DVD±R-Disc auf einem anderen
DVD-Player wiedergeben zu können, muss sie
 nalisiert sein (Siehe Kapitel “Bearbeiten/
Finalisieren der Aufnahme – Wiedergabe der
Aufzeichnungen (DVD±R) auf anderen DVD-
Playern”). Nach dem Finalisieren können der
Disc keine weiteren Daten mehr hinzugefügt
werden.
Unterstützte Disc-Typen und
Mediengeschwindigkeiten
Disc Mediengeschwindigkeiten
DVD+R 1x - 16x
DVD+RW 2.4 x - 4x
DVD-R 1x - 16x
DVD-RW 2x - 4x
Aufnahme
WICHTIG!
Nicht aufnehmbare Bilder
Fernsehprogramme, Filme, Videocassetten,
Discs o. Ä. sind möglicherweise
urheberrechtlich geschützt und können daher
auf diesem Recorder nicht aufgenommen
werden.
Aufnahmeeinstellungen
In den Standard-Aufnahmeinstellungen können
Sie die automatischen Kapitelmarkierungen,
die bevorzugte Eingangsquelle für die
Aufnahme und den Aufnahmemodus festlegen.
Alle mit Hilfe der Fernbedienung
vorgenommenen Änderungen werden in die
aktuellen Aufnahmeeinstellungen übernommen.
Sie werden als Standard-Aufnahmeinstellungen
für die folgende Aufnahme beibehalten.
A Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
SYSTEM-MENU.
 Am Fernsehgerät wird das Systemmenü
angezeigt.
B Wählen Sie mit den Tasten ST die Option
{ System Menu - Record }
(Systemmenü - Aufnahme), und drücken Sie
zur Bestätigung auf X.
System Menu - Record
Default Recording Source
Default Recording Mode
Tuner
SP
Auto Chapter Marker
On
C Wählen Sie mit den Tasten ST die zu
ändernde Einstellung aus, und drücken Sie zur
Bestätigung auf OK.
 Anweisungen und Erläuterungen zu den
Optionen  nden Sie auf den folgenden Seiten.
D Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die
Taste SYSTEM-MENU.
TIPPS: Drücken Sie die Taste W, um zum vorherigen Menüelement zurückzukehren.
Drücken Sie die Taste SYSTEM-MENU, um das Menü zu verlassen.