operation manual

Dansk/Norsk
76
Trin 2: Tilslutning af ekstraapparater (fortsat)
Sådan tilslutter du til en
videobåndoptager eller andre
lignende apparater
Denne forbindelse gør, at du kan optage fra et
videobånd til en DVD±R/±RW disk, og
tillader, at videobåndoptageren kan bruges til
afspilning, selv om optageren er slukket.
VIGTIGT!
Din nye optager kan erstatte
videobåndoptagerens optagefunktioner.
Du skal blot afbryde alle tilslutninger til
din video.
A Tilslut det eksisterende signalkabel fra
antenne/satellit/kabelnet (eller fra RF OUT
eller TO TV på kabelboks/satellitmodtager) til
ANTENNA-IN
-stikket på optageren.
B Brug det medfølgende RF-koaksialkabel til at
slutte TV-OUT
-stikket på optageren til
TV’ets antennestik (eller mærket VHF/UHF
RF IN).
C Brug scartkablet til at tilslutte
EXT1 TO TV-I/O stikket på optageren til
den tilsvarende SCART indgang på TV’et.
D Brug et andet scartkabel til at tilslutte
EXT2 AUX-I/O stikket på optageren til
scartudgangen (kan også hedde TV OUT eller
TO TV) på videobåndoptageren.
Nyttige tips:
– De  este videokassetter og DVD’er er
ophavsretsbeskyttede, og kan derfor ikke kopieres.
– DVD-optageren kan tilsluttes TV’et direkte. Hvis
en videobåndoptager eller et andet apparat er
tilsluttet som mellemled, kan billedkvaliteten være
forringet, på grund af optagerens indbyggede
system til kopibeskyttelse.
TIPS: Kontroller at strømmen til alle apparater er afbrudt, før du tilslutter dem, eller ændrer på
tilslutningerne.
B
C
ANTENNA-IN
TV-OUT
~
MAINS
TO TV - I/O
EXT
1
AUX - I/O
EXT
2
AUD IO
OUT
S-VID E O
IN
VIDEO IN
TV
VIDEO
IN
O U T
I
N
AUDIO
L
AUDIO
R
VIDEO
OUT
AUDIO
L
AUDIO
R
VHF/UHF
RF IN
VHF/UHF
RF OUT
TV OUT
TV IN
CABLE
SATELLITE
ANTENNA
A
D
Bagsiden af en
videobåndoptager
(eksempel)