User Manual Buku Pandan Pengguna dvdr3365_apac97HK_cover_16762.
LASER Type Semiconductor laser InGaAlP (DVD) AIGaAs (CD) Wave length 658 nm (DVD) 790 nm (CD) Output Power 30 mW(DVD+RW write) 1.0 mW (DVD read) 1.0 mW (CD read) Beam divergence 84 degrees (DVD) 61 degrees (CD) CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation.
English ------------------------------------------4 -------------------------------- 60 U.S. Patent Number 4,631,603; 4,819,098; 4,907,093; 5,315,448; and 6,516,132. Bahasa Melayu------------------------------116 Bahasa Melayu This product incorporates copyright protection technology that is protected by US patents. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision.
Special Features English Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. DivX®, DivX Certified, and associated logos are trademarks of DivX Networks, Inc and are used under license. This connection is also known as ‘FireWire’ and ‘IEEE 1394.’ This connection is used for the transfer of high bandwidth digital signals as used by digital video (DV) camcorders. Audio and video signals are transmitted using a cable.
What kind of disc should I use for recording? You can only record on DVD±R and DVD±RW discs. DVD±R/±RW is the most compatible recordable DVD format on the market today. They are fully compatible with most of the existing DVD-Video players and DVD-ROM drives in computers. What are Titles and Chapters? A DVD disc contains Titles and Chapters, which are similar to the Titles and Chapters of a book. A Title is often a complete movie and is broken down into Chapters, or individual scenes from the movies.
Contents English Index ................................................ 3 Remote Control .......................... 18 Special Features ............................. 4 Main Unit .......................................20 Jacks behind the flap....................................20 Frequently Asked Questions ........ 5 Getting Started Care and Safety Information Setup precautions .......................................8 Cleaning discs ..............................................8 About recycling .......
Playing your recordings (DVD±R) on other DVD players .................................. 35 About title editing ................................... 36 Accessing title editing menu ................. 36 Editing video ..................................................36 Rename title ..................................................37 Erase title .......................................................37 Overwrite title (DVD±RW only) ...........37 Overwrite from the selected title ..........37 Append recording .
Care and Safety Information English CAUTION! High voltage! Do not open the device. You run the risk of getting an electric shock. The machine does not contain any user-serviceable parts. Please leave all maintenance work to qualified personnel. Cleaning discs Some problems occur because the disc inside the recorder is dirty (frozen picture, sound disruptions, picture distortions). To avoid these problems, discs should be cleaned on a regular basis.
English General Information Introduction Accessories supplied Your Philips DVD recorder allows you to record the TV programs or duplicate camcorder recordings to a DVD±RW or DVD±R and play pre-recorded DVDs. The recordings you make on the recorder will play on most of the DVD players and DVD-ROM drives. The DVD±R discs have to be finalized before they can be played on other DVD players. – – – – – Please take time to read this user manual before using your DVD recorder.
Basic Connections - DVD recorder English ANT OUT RF OUT ANT IN RF IN Antenna/ cable TV signal VCR/Cable Box/ Satellite Receiver A B TV AU D IO O U T S-V ID E O IN V ID E O IN Step 1: Connecting the antenna cables These connections enable you to watch and record TV programs using this recorder. If the antenna signal is connected via a VCR, Cable Box or Satellite Receiver, ensure that these devices are turned on in order to watch or record the cable programs.
English Basic Connections - DVD recorder (continued) OR OR Option 3 Option 2 Option 1 TV AU D IO O U T S-V ID E O IN V ID E O IN Step 2: Connecting the video cable This connection enables you to view the disc playback from the DVD recorder. You only need to choose one of the options below to make your video connection.
Basic Connections - DVD recorder (continued) English OR Option 2 DIGITAL IN Option 1 TV AU D IO O U T S-V ID E O IN V ID E O IN AV amplifier/ receiver Step 3: Connecting the audio cables This connection enables you to listen to the sound. Option 1: Using an Audio cable You can connect the DVD recorder to a two channel stereo system or receiver in order to enjoy the stereo sound system.
IN RF Antenna/ cable TV signals A VIDEO Back of a Cable Box or Satellite Receiver (Example only) OUT R AUDIO L English Optional Connections S-VIDEO C B TV AU D IO O U T S-V ID E O IN V ID E O IN Connecting to a Cable Box or Satellite Receiver Option 1 If your Cable Box/Satellite Receiver has only an antenna output jack (RF OUT or TO TV), refer to “Connecting the antenna cables” on page 10 for the complete connection to your TV.
Optional Connections (continued) English A VHF/UHF RF IN Antenna/ cable TV signals VHF/UHF RF OUT Back of a VCR (Example only) IN OUT VIDEO OUT VIDEO IN AUDIO L AUDIO L AUDIO R AUDIO R B D E C TV AU D IO O U T S-V ID E O IN V ID E O IN Connecting to a VCR or other similar device This connection enables you to record from a video tape to a DVD±R/±RW and allows the VCR to be used for playback if the DVD recorder is turned off.
A IN RF VIDEO OUT R AUDIO L S-VIDEO F English Optional Connections (continued) Back of a Cable Box or Satellite Receiver (Example only) Antenna/cable TV signals VHF/UHF RF IN VHF/UHF RF OUT B IN OUT VIDEO OUT VIDEO IN AUDIO L AUDIO L AUDIO R AUDIO R Back of a VCR (Example only) D C E TV AU D IO O U T S-V ID E O IN V ID E O IN Connecting to a VCR and Cable Box/Satellite Receiver A Connect the Antenna/Cable TV signal to the antenna input (RF IN) jack on the Cable Box/Satellite Receiv
Optional Connections (continued) English DV OUT A OR Connecting a camcorder to the front jacks You can use the front jacks to copy camcorder recordings. These jacks are located behind the flap on the right hand side and provides convenient connections for a camcorder. Option 1: Using DV IN jack Use this connection if you have a Digital Video or Digital 8 camcorder. The DV jack conforms to the i.LINK standard. It provides the best picture quality. Use an i.
English Optional Connections (continued) USB extension cable (optional accessory - not supplied) Connecting a USB flash drive or USB memory card reader You can only view the contents of a USB flash drive / USB memory card reader through this DVD recorder. Editing the data and recording to a DVD±R/±RW is not possible. A Connect the USB flash drive / USB memory card reader directly to the USB port on the front panel (as shown on the above illustration).
Remote Control English a STANDBY-ON 2 – Turns on the DVD recorder or to standby mode. b TIMER – Enters/exits the timer recording menu. c SYSTEM-MENU – Enters/exits the system menu. d W X : Cursor buttons for moving to the left or right, do a forward/reverse search. ST : Cursor buttons for moving up/ down or changing the recorder’s TV tuner channel. e SELECT – Selects a track/chapter/file in the program menu f REC – Starts recording the current TV channel or the current video input source.
Remote Control (continued) English m Numeric keypad – Selects a chapter/track number to play. – Selects the recorder’s preset TV tuner channel. n REC SOURCE – Selects the recorder’s input source. o DISC MENU – Access DVD disc menu or Index Picture screen of a DVD±R/±RW. – Access VCD disc menu when PBC is turned on. p OK – Stores/confirms an entry. – Displays/removes the status bar. q USB – Access the contents of the connected USB flash drive / USB memory card reader. r PLAYÉ – Plays a disc.
Main Unit English a STANDBY-ON 2 – Turns on or off the DVD recorder. b Disc tray c OPEN CLOSE ç – Opens/closes the disc tray. d System display panel – Show information about the current status of the DVD recorder. e PREV / NEXT – Go to the previous/next chapter or track, do a forward/reverse search. Jacks behind the flap Flip down the door as indicated by the OPEN X label at the right hand corner. i USB – Input for USB flash drive / USB memory card reader. Press USB in order to view the input source.
Step 1 : Inserting Batteries 3 Step 2 : Finding your viewing channel English Getting Started A Press STANDBY-ON 2 on the DVD recorder to turn it on. 1 2 A Open the battery compartment. B Insert two batteries type R06 or AA, following the indications (+-) inside the compartment. C Close the cover. CAUTION! – Remove batteries if they are exhausted or if the remote is not to be used for a long time. – Do not use old and new or different types of batteries in combination.
Getting Started (continued) English Step 3 : TV channel programming Before the DVD recorder can start recording the TV channel programs, you need to search for the available TV channels and store them in the recorder. Note: Make sure you have successfully made all the required connections to the DVD recorder, the TV and Satellite Receiver/ Cable Box (if any) and switched them on. Tuner settings can only be changed when there is no disc in the disc tray.
Modifying Channel Information You can set a TV channel to your preference and improve the reception and the sound quality of the TV channel. A Press SYSTEM-MENU. The system menu appears. B Use ST keys to highlight { System Menu - Channel Setup } and press X. C Use ST keys to highlight { Modify Channel Information } and press OK. The channel menu appears. Channel Name Frequency TV System NICAM Audio Skip Fine tune OK P001/Ch003 55.
Getting Started (continued) English Sorting the TV channels You may not agree with the sequence in which the individual TV channels have been allocated to the program numbers. You can use this function to rearrange all the stored TV channels. A Press SYSTEM-MENU. The system menu appears. B Use ST keys to highlight { System Menu - Channel Setup } and press X. C Use ST keys to highlight { Sort Channels } and press OK. The list of TV channel programs appears.
English Getting Started (continued) Step 5 : Setting the time & date If the DVD recorder has not set the time and date correctly, set the clock manually by following the steps below. A Press SYSTEM-MENU. The system menu appears. B Use ST keys to select { System Menu - Clock } and press X to confirm. System Menu - Clock Date(dd/mm/yy) 31/01/05 Time(hh:mm:ss) 10 : 33 : 57 Date-Time Setting Auto Show DivX registration code: OK C Press OK to set { Date (dd/mm/yy) }.
Recording English Discs for recording Different formats of DVD recordable discs can be used with this DVD recorder: DVD±RW (DVD ReWritable) – Discs that are rewritable can be used for multiple recordings once existing data is erased. DVD±R (DVD Recordable) – Discs can only be used for a single recording. Each new recording is always added at the end of all previous recordings as existing recordings cannot be overwritten. – Editing can be made on any DVD±R discs as long as they have not been finalized.
Auto Chapter Markers You can insert chapter markers within a title during recording. This allows you to access specific points on the recorded disc as you would choose a chapter on other DVDs. A Use ST keys to select { Auto Chapter Marker } and press X to access its options. B Use ST keys to select one of the options. { Off } Disable this feature. { On } A chapter marker will be automatically inserted during recording. The interval depends on the recording mode selected. C Press OK to confirm.
Recording (continued) English { Rear CVBS } Manual recording Use this feature to start recording immediately (e.g., to record a TV show already in progress). Input source from the device connected to the VIDEO (CVBS)-IN-EXT and AUDIO L/R jacks on the back panel. { Rear S-Video} Input source from the device connected to the S-VIDEO (Y/C)-IN-EXT and AUDIO L/R jacks on the back panel. { DV } Input source from the device connected to DV IN jack at the front panel.
About timer recording Use ‘Timer Recording’ to automatically start and stop a recording at a later date/ time. The DVD recorder will tune to the right program channel and begin recording at the specified time. With this DVD recorder, you can preprogram up to 20 recordings. Timer recording (manually) A Turn on the TV power. Select the English Recording (continued) correct Video In channel at the TV. B Press TIMER on the remote control. The timer schedule list appears.
Recording (continued) English { Source } – Use ST keys to select the recording input source. { Rec Mode } – Use ST keys to select your option. See pages 26~27 on “Recording settings Default Recording Mode”). { Mode } – Use ST keys to select { Once }, { Daily }, { Weekly }, { Mon-Fri } (Monday to Friday, ) { Mon-Sat } (Monday to Saturday) or { Weekend } (Saturday and Sunday) recordings. { Date } – Use ST keys or the numeric keypad 0-9 to enter the date for recording.
Recording (continued) This is a simple programming system for DVD recorders. To use it, enter the G-CODE® programming number associated with your television program. You can find this number in your TV listings magazine. All the information needed by the DVD recorder for programming is contained in the programming number. A Turn on the TV power. Select the correct Video In channel at the TV. B Press TIMER on the remote control. The timer schedule list appears.
Recording (continued) English Changing/ Deleting a timer recording A Turn on the TV power. Select the correct Video In channel at the TV. B Press TIMER on the remote control. The timer schedule list appears. Timer Schedule Source RecMode Date Start End 1 CH003 2 Hour Mode 14/01/05 02.00 03.30 2 CH010 1 Hour Mode 25/01/05 04.00 06.30 3 CH008 4 Hour Mode 30/01/05 10.00 11.15 4 CH005 2 Hour Mode 31/01/05 02.30 04.
About disc editing This DVD recorder offers various disc editing options for various disc types. You can change the disc content and settings of a recorded DVD±R/±RW via the disc editing menu. The edited contents may not be available when you play the disc on another DVD player. Accessing disc editing menu English Editing/Finalizing Recording OK REC TOP MENU The displayed options in the disc editing menu may differ depending on the type of disc. { Play } Start playing from the beginning of the disc.
Editing/Finalizing Recording (continued) English Rename disc The original disc name is generated automatically by the DVD recorder. You can change the disc name by following the steps below. A Press TOP MENU, then use ST keys to select { Rename Disc } and press OK. The keyboard screen appears. B Use W XST keys to highlight a character on the keyboard and press OK to select. The maximum input is up to 9 characters.
Make compatible (DVD±RW only) The edited DVD±RW may still display the original titles or hidden scenes when played back on other DVD players. This function ensures that the edited changes on the DVD±RW remain when played back on other players. Press TOP MENU, then use ST keys to select { Make Compatible } and press OK to confirm. Helpful Hint: – If the option {Compatible} is not available for selection, it means that the disc is already compatible.
Editing/Finalizing Recording (continued) English About title editing You can change the individual title’s information or delete a title (recording) on a recorded DVD±R/±RW. If a DVD±R has been finalized, it cannot be edited. The displayed options in the title editing menu may differ depending on the type of disc. { Play Title } Start playing a recording. { Edit Title } Accessing title editing menu A Insert a recorded DVD±R/±RW into the DVD recorder. The Index Picture screen appears on the TV.
Rename title The original title name is automatically generated by the DVD recorder. You can give a new name to the title by following the steps below. A In title editing menu, use ST keys to Overwrite title (DVD±RW only) This function allows you to record a new title from the beginning of the current title in the DVD±RW. The other titles will not be affected. A In title editing menu, use ST keys to select { Rename Title } and press OK. The keyboard screen appears.
Editing/Finalizing Recording (continued) English About video editing After a recording has been made, this DVD recorder allows you to edit the video content. You can add/delete chapter markers, hide unwanted scenes, change the picture in the index picture screen or split a title (recording) into two. Accessing video editing menu OK When you playback a recording in video edit mode, the entire recording will be played back including the hidden scenes.
Selecting a title It shows the current title and the total number of titles in the disc. It also allows you to select another title. A During playback, press EDIT to display the video editing menu, then use ST keys to { Title } and press OK. select B Use the numeric keypad 0-9 to key in a title and press OK. The DVD recorder will play the selected title. Creating chapter marker You can create a chapter by inserting a chapter marker at any point within a title during playback.
Editing/Finalizing Recording (continued) English Hiding an unwanted chapter You can choose to hide certain scenes from playback (e.g. skipping a commercial scene) or make it visible again. A Create a chapter marker at the scene you are going to hide. ( See previous page on “Insert Chapter Marker”). B Select the chapter you want to hide and start playback. ( See previous page on “Selecting a chapter”).
Playable discs Using this DVD Recorder, you can play and record on the following discs: Recording and Playback DVD±RW (DVD Rewritable); can be recorded on over and over. DVD±R (DVD Recordable); can be recorded on only once. IMPORTANT! – If the inhibit icon (Error) appears on the TV screen when a button is pressed, it means the function is not available on the current disc or at the current time. – DVD discs and players are designed with regional restrictions.
Playback (continued) English Starting disc playback Playback will begin automatically. If the disc has its own menu this will be loaded, otherwise the DVD recorder will launch an index screen. If the pin code entry dialog appears on the TV, this means that the parental control was activated for the inserted disc (see page 53). Use the numeric keypad 0-9 on the remote control to enter your pin code (password). For more playback features, see pages 45 ~ 48 “Additional Playback Features”.
Playing a DivX disc This DVD system supports the playback of DivX movies which you can copy from your computer onto a CD-R/RW, DVD±R/±RW. A Insert a DivX disc. The disc content menu appears. If the DivX movie contains external subtitles, you have to select the subtitle file from the file list first. B Press PLAY X to start playback. During playback, you can press DISC MENU to display the disc content menu. If the subtitle is not properly shown on the display, press SUBTITLE repeatedly.
Playback (continued) English C To create a playlist, highlight the track/file and press SELECT. The selected tracks/files will appear on the right screen. To remove the track/file from the playlist, press CLEAR. You can select to playback from the original disc content or from the playlist, just use WX keys to move to the correct screen before selecting the track/file for playback.
Changing to another title/ chapter/track When a disc contains more than one track, title or chapter, you can change to a different track, title or chapter as follows. During playback, Press track. to go to the next title/chapter/ Press to return to the start of the previous title/chapter/track. OR Use the numeric keypad 0-9 to input the title/chapter/track number.
Additional Playback Features (continued) English Selecting various repeat/shuffle functions You can select various repeat play or random play mode during playback. Using T/C options A During disc playback, press T/C on the remote control. The T/C menu appears. B Use ST keys to select { Mode } and OK SELECT press OK. C Use ST keys to select one of the repeat options. T/C CLEAR { Repeat A-B } Select this to repeat the playback of a specific segment within a title/chapter/track.
Programming disc tracks You can play the contents of the disc in the order you want by programming the tracks to be played. A Press T/C on the remote control. To start program play F Press X key to move to the right screen and press OK. Playback will start from the selected track/file/chapter according to the programmed sequence. English Additional Playback Features (continued) The T/C menu appears. B Select { Mode } > { Program }. The program menu appears.
Additional Playback Features (continued) English Changing subtitle language This operation works only on DVDs with multiple subtitle languages, you can change the language you want while playing the DVD. This function can be also accessed via SUBTITLE key on the remote control. A Press T/C on the remote control. The T/C menu appears. Time search This option allows you to skip to a specific point in the current disc. A Press T/C on the remote control. The T/C menu appears.
Accessing System Menu General Screen Saver A screen saver prevents damage to the TV screen by avoiding exposure to a static image for too long. English DVD System Menu Options A In ‘System Menu-General’, use ST keys to highlight { Screen Saver } and press OK. SYSTEM MENU OK { On } Select this if you wish to turn off the TV screen, after playback had been stopped or paused for more than 15 minutes. { Off } Select this to disable the screen saver.
DVD System Menu Options (continued) English Progressive/ Interlace Progressive scan delivers a higher picture quality than the standard interlaced TV channel scan. It only works when you have connected the DVD recorder Y Pb Pr jacks to your TV that supports the progressive video input. Otherwise, the image may not appear or will be distorted. Please check your TV user manual for more information.
Accessing System Menu Playback TV Aspect Ratio Set the aspect ratio of the DVD recorder according to the TV type you have connected. The format you select must also be available on the disc. If it is not, the setting for TV display will not affect the picture during playback. English DVD System Menu Options (continued) A In ‘System Menu-Playback’, use ST keys SYSTEM MENU OK to select { TV Aspect Ratio } and press OK. { 16:9 } Select this for wide screen TV (frame ratio 16:9).
DVD System Menu Options (continued) English Parental rating level Some DVDs may have a parental level assigned to the complete disc or to certain scenes on the disc. This feature lets you set a playback limitation level. The rating levels are from 1 to 8 and are country dependent. You can prohibit the playing of certain discs that are not suitable for your children, or have certain discs played with alternative scenes.
Setting or changing the password You need to enter your four-digit password to play a prohibited disc or if prompted for a pin code. A In ‘System Menu-Playback’, use ST keys to select { Parental Rating Level } and press OK. You will be prompted to enter your four-digit pin code. A In ‘System Menu Playback’, useST keys to select { Digital Audio Output } and press OK.
DVD System Menu Options (continued) English Accessing System Menu Record Accessing System Menu - Clock See pages 26~27 on “Recording settings”. Date and Time See page 25 on “Setting the time & date”. Accessing System Menu Language See page 24 on “Setting the language”. Accessing System Menu Channel Setup See pages 22~24 on “TV channel programming”.
Specifications Sound • D/A converter: 24 bit, 96 kHz • A/D converter: 24 bit, 96 kHz • Signal to noise ratio: 106 • Crosstalk (1kHz): 105 dB • Dynamic Range (1kHz): 90 dB Video Recording • Recording system: PAL, NTSC • Compression formats: MPEG2 • Recording modes: 1 hour (high quality), 2 hours (DVD quality), 4 hours ( VHS quality), 6 hours (VHS quality) • Audio compression: Dolby Digital Video Playback • Disc playback media: CD, CD-R/-RW, DVD, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW SVCD, Video CD • Compression f
Troubleshooting English WARNING Under no circumstances should you try to repair the system yourself, as this will invalidate the warranty. Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed below before taking the system for repair. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or Philips for help. Problem Solution No power. – Press STANDBY-ON button on the front of the DVD recorder to switch on the system.
Problem Solution The picture is distorted or black and white during playback. – The disc does not match with the TV colour system standard (PAL/NTSC.) – The disc is dirty, clean the disc. – Do not tie the cables of the connected equipments together. – Sometimes a small amount of picture distortion may appear. This is not a malfunction. – For better video quality, select 1 hour or 2 hour recording mode. Read chapter “Recording - Recording settings” for details.
Glossary English Analog: Sound that has not been turned into numbers. Analog sound varies, while digital sound has specific numerical values. These jacks send audio through two channels, the left and right. Aspect ratio: The ratio of vertical and horizontal sizes of a displayed image. The horizontal vs. vertical ratio of conventional TVs is 4:3, and that of wide-screens is 16:9. AUDIO OUT Jacks: Red and white jacks on the back of the system that send audio to another system (TV, Stereo, etc).
