User Manual

Philips AVS
Ste
p
4
Paso 4: Aplicar la Actualización al Aparato
1. Encienda el aparato y abra la bandeja del DVD.
2. Introduzca el CD-ROM de actualización preparado.
3. Cierre la bandeja y el aparato automáticamente leerá el disco.
4. Después de reconocer el disco, el VFD del aparato mostrará "SW UPGD" (“ACTU SW”). La pantalla del
TV mostrará una ventana con el título “Disc Upgrade” (“Disco de Actualización”)
5. Nota: El aparato indicará “Unknown Disc” (“Disco Desconocido”) en las 2 ocasiones siguientes.
- Cuando la actualización del software no sea indicada para su aparato (
Compruebe arriba los
modelos relevantes)
- Exista un problema en la grabación el CD-ROM. Vuelva a intentarlo con un CD-ROM distinto, si
es posible.
6. Navegue hasta el botón OK del TV y pulse <OK> en el mando a distancia. En este momento, es posible
cancelar la actualización navegando hasta el botón CANCEL (CANCELAR) del TV y pulsando <OK> en el
mando a distancia.
7. Si prosigue con la actualización, en el VFD del aparato se desplazará el mensaje “ SW UPGRADING”
(“ACTUALIZANDO SW”), mientras se muestra una barra de progreso en la pantalla del TV.
8. El proceso completo se realiza en 1 minuto a partir del momento en que el VFD del aparato muestra “SW
DONE” (“SW HECHO”) y la ventana de la pantalla del TV indica que la actualización se ha realizado con
éxito. Además se abrirá la bandeja.
9. Extraiga el CD-ROM antes de pulsar <OK> en el mando a distancia. El aparato cerrará la bandeja y se
reiniciará automáticamente después de aproximadamente 10 segundos.
10. Nota: No pulse ningún botón ni interrumpa el suministro eléctrico durante todo el proceso de
actualización, en caso contrario el aparato podría quedar dañado.
11. Nota: En algunas ocasiones, el aparato no cierra la bandeja. No se alarme. Simplemente pulse
<STANDBY> en el mando a distancia para reactivar el aparato y la bandeja se cerrará automáticamente.
12. Después de actualizar el software y antes de su utilización, es preferible apagar y volver a encender el
aparato.
¡Su aparato ha sido actualizado con éxito!
Historia de la actualización de firmware
Versión de Firmware BT5_5
Fecha de Lanzamiento 4 Octubre 2005
Este software de actualización soluciona los siguientes problemas:
1. Compatibilidad con los Decodificadores de CANAL+ / SCART
• TV/LOOP aparecerá mostrado durante la función decodificador TV
• La grabadora pasará a la función VIEW (VISUALIZACIÓN) cuando existe un cambio en EXT Pin-8
después de dejar el canal del decodificador
• La grabadora ya no cambiará al modo VIEW (VISUALIZACIÓN) cuando la EXT 2 Pin 8 cambie de 6 a
12V
• La TV ya no cambiará a la presintonización AV debido a la activación de EXT 1 Pin 8 de la grabadora
cuando EXT 2 Pin 8 pasa de Alto a Bajo.
2. Compatibilidad con la navegación en DVDs comerciales
3. Perfeccionamiento del interfaz del usuario
• Visualización del número de pistas añadidas para CDDA
• Visualización del tiempo restante en el disco (según la nueva función de grabación) cuando se cambia la
calidad de la grabación
• <OK> mostrará la barra de estado durante la grabación programada
• <STOP> detendrá la reproducción de música/fotos durante la presentación de la música
• La barra de estado se interrumpirá y desaparecerá cuando se inicie la grabación
• El LED rojo siempre dejará de parpadear después de una grabación programada
• Visualización del Nombre del Canal en lugar del número de sintonización (sólo /75, /97)
• Cambio en el nombre de la fuente de entrada en el visualizador frontal
4. El LED rojo parpadea después de una grabación programada
• El LED rojo siempre se apagará después de una grabación programada
Versión de Firmware BT5_4
Fecha de Lanzamiento 16 Septiembre 2005
Este software de actualización soluciona el problema que se plantea cuando es imposible completar la instalación
del sintonizador