Quick start guide

GUIDA D’USO RAPIDO
12nc: 3139 246 15861
DVDR3365
1 contenuto della confezione
2 collegamento del registratore DVD
A
Main Unit
RF coaxial
cable
C
D
includes 2x AA batteries
Scart cable
B
TV/DVD
EDIT
AUDIO
ANGLE
Remote Control
2a Collegare il segnale via cavo o via satellite dell’antenna (o
dal ricevitore via cavo/via satellite [RF OUT o TO TV]) alla
presa di ingresso ANTENNA sul retro del
registratore DVD.
2b Utilizzare il cavo coassiale RF fornito in dotazione per
collegare la presa di uscita TV del registratore DVD
alla presa di ingresso dell’antenna del televisore.
2c Utilizzare il cavo scart fornito in dotazione per collegare
la presa EXT 1 TO TV-I/O del registratore DVD alla
corrispondente presa di ingresso SCART sul retro del
televisore.
2d Collegare il cavo di alimentazione per collegare la presa
~ MAINS del registratore DVD all’alimentatore di
corrente CA.
Suggerimenti di aiuto:
Per conoscere altri tipi di connessioni, vedere il
manuale per l’utente alle pagine 12~19.
3 installazione iniziale
Pannello posteriore del
registratore DVD
2a
2b
2d
System Menu - Channel Setup
Modify Channel Information
Search
Edit
System Menu - Language
Default Disc Menu Language
Default Subtitle Language
On Screen Display Language
English
Default Audio Language
English
English
English
System Menu - Clock
Time (hh:mm:ss}
Show DivX® Registration Code
Date (dd/mm/yy)
31/01/05
10 : 33 : 57
OK
Sort Channel
Sort
Channel Search
System Menu - General
Video Output Format
Screen Saver
On
Restore Factory Settingd
Germany
PAL
OK
Country
3a Premere STANDBY-ON 2
sul registratore DVD per
accenderlo.
Nota: per eseguire correttamente
l’installazione, il ricevitore via cavo/via
satellite deve essere
3b Accendere il televisore
sintonizzandolo sul canale
corretto per la presa di ingresso
(‘EXT’, ‘0’, ‘AV’).
➜ Sul televisore viene visualizzata la
schermata blu di sfondo del DVD
PHILIPS.
3c Premere SYSTEM MENU sul
telecomando.
➜ Utilizzare i tasti 3 4 per scorrere
il menu. Selezionare una voce
premendo 2 e confermare
l’impostazione premendo OK.
3d Evidenziare e premere 2.
Selezione del Paese di residenza.
Selezionare { Country } (Paese) e
premere OK sul telecomando.
3e Evidenziare e premere 2.
Impostazione e installazione dei
canali televisivi.
Selezionare { Channel Search }
(Ricerca canale) e premere OK sul
telecomando per avviare la ricerca
automatica del canale TV.
3f Evidenziare e premere 2.
Selezione della lingua.
– selezionare la lingua per l’OSD
(On Screen Display).
– selezionare la lingua predefinita
per il menu disco.
– selezionare la lingua predefinita
per i sottotitoli.
– selezionare la lingua predefinita
per l’audio.
3g Evidenziare e premere 2.
Impostazione della data e dell’ora.
Utilizzare il tastierino numerico
0-9 per immettere data e ora, quindi
premere OK per confermare.
3h Premere SYSTEM MENU per
uscire.
Il registratore DVD è pronto per l’uso!
Per informazioni di base su registrazione e riproduzione,
vedere la pagina successiva.
2c
Unità principale Telecomando
Cavo
coassiale RF
Cavo scart
(include 2 batterie
AA)
6_dvdr3365_12_qug_ita_15861 29/4/05, 7:00 PM1