Häufig gestellte Fragen (FAQ) Wie groß ist die Speicherkapazität einer DVD+R/+RW-Disc? 4,7 GB, das entspricht etwa 6 CDs. In der höchsten Qualität (DVD-Standard) beträgt die Aufnahmedauer bei einer einzelnen Disc nur eine Stunde, in der niedrigsten Qualität (VHSStandard) beträgt sie 6 Stunden. Im Aufnahmemodus wird angezeigt, wie viele Stunden auf eine einzelne Disc aufgenommen werden können.
Inhaltsangabe Häufig gestellte Fragen (FAQ) ........................................................ 63 Fernbedienung (DVDR3365) ......................................76~77 Hinweise zur Pflege und Sicherheit Fernbedienung (DVDR3355) ......................................78~79 Deutsch Aufstellen........................................................ 66 Reinigen der Discs ....................................... 66 Recycling .........................................................
Inhaltsangabe Über die Disc-Bearbeitung ........................ 93 Zugreifen auf das Disc-Bear beitungsmenü ................................................ 93 Umbenennen der Disc................................94 Disc löschen (DVD+RW)..........................94 Neuen Titel aufnehmen..............................94 Disc überschreiben (DVD+RW) .............94 Kompatibel machen (DVD+RW) ............95 Disc sperren, Disc freigeben (DVD+RW) ...................................................
Hinweise zur Pflege und Sicherheit Deutsch ACHTUNG! Hohe Spannungen! Gerät nicht öffnen. Gefahr von Stromschlägen. Reinigen der Discs Das Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Wartungsarbeiten nur von Fachpersonal durchführen lassen. Manche Probleme (Bildstillstand, Tonaussetzer, Bildstörungen) lassen sich auf Verschmutzungen der Disc im Player zurückführen. Um solche Probleme zu vermeiden, sollten die Discs regelmäßig gereinigt werden.
Allgemeine Hinweise Einführung Zubehör im Lieferumfang Ihr Philips DVD-Recorder ermöglicht das Aufzeichnen von TV-Programmen, das Kopieren von Camcorder-Aufnahmen auf eine DVD+RW oder DVD+R und die Wiedergabe vorbespielter DVDs. Die von Ihnen mit dem Recorder erstellten Aufnahmen können auf diversen DVD-Playern und DVD-ROMLaufwerken wiedergegeben werden. Die DVD+R-Discs müssen finalisiert werden, bevor sie auf anderen DVD-Playern wiedergegeben werden können.
Grundlegende Verbindungen – DVD-Recorder A Antennen- oder Kabel-TV-Signal Videorecorder, Kabelkonverter oder Satellitenempfänger Deutsch B TV AU D IO O U T S-V ID E O IN V ID E O IN Schritt 1: Anschließen der Antennenkabel Diese Verbindungen ermöglichen das Anzeigen und Aufnehmen von TV-Programmen mithilfe des DVD-Recorders.
Option 1 ODER Deutsch Grundlegende Verbindungen – DVD-Recorder (fortsetzung) ODER Option 2 Option 3 TV AU D IO O U T S-V ID E O IN V ID E O IN Schritt 2: Anschließen des Videokabels Diese Verbindung ermöglicht die Anzeige der Disc-Wiedergabe im DVD-Recorder auf dem Fernsehgerät. Sie müssen nur eine der unten beschriebenen Optionen auswählen, um Ihre Videoverbindung herzustellen.
Grundlegende Verbindungen – DVD-Recorder (fortsetzung) Deutsch Option 1 Option 2 ODER STEREO / TV DIGITAL IN A/V-Verstärker oder -Receiver Schritt 3: Anschließen der Audiokabel Diese Verbindung ermöglicht die Audiowiedergabe. Diese Verbindung ist nicht erforderlich, wenn der DVD-Recorder an das Fernsehgerät mithilfe eines Scart-Kabels angeschlossen ist.
Optionale Verbindungen IN RF VIDEO OUT R AUDIO L TO TV S-VIDEO Antennen- oder Kabel-TV-Signal Rückseite eines Kabelkonverters oder Satellitenempfängers (Beispiel) C Deutsch A B TV AU D IO O U T S-V ID E O IN V ID E O IN Anschließen eines Kabelkonverters oder Satellitenempfängers Option 1 Wenn Ihr Kabelkonverter oder Satellitenempfänger nur über eine Antennenausgangsbuchse verfügt (RF OUT oder TO TV), finden Sie weitere Informationen zum richtigen Anschließen Ihres Fernsehgeräts im Abschnitt “
Optionale Verbindungen (fortsetzung) A VHF/UHF RF IN VIDEO OUT Deutsch Antennen- oder Kabel-TV-Signal VHF/UHF RF OUT TV OUT TV IN VIDEO IN AUDIO L AUDIO L AUDIO R AUDIO R Rückseite eines Videorecorders (Beispiel) E B D C TV AU D IO O U T S-V ID E O IN V ID E O IN Anschließen eines Videorecorders oder ähnlichen Geräts Diese Verbindung ermöglicht es Ihnen, Aufnahmen von Videocassette auf DVD+R/ +RW zu erstellen und den Videorecorder zur Wiedergabe zu verwenden, wenn der DVDRecorder ausgesch
Optionale Verbindungen (fortsetzung) IN RF VIDEO OUT R AUDIO L S-VIDEO Rückseite eines Kabelkonverters oder Satellitenempfängers (Beispiel) TO TV F Antennen- oder Kabel-TV-Signal VHF/UHF RF IN VIDEO OUT B VHF/UHF RF OUT TV OUT TV IN VIDEO IN AUDIO L AUDIO L AUDIO R AUDIO R Rückseite eines Videorecorders (Beispiel) Deutsch A E D C TV AU D IO O U T S-V ID E O IN V ID E O IN Anschließen eines Videorecorders und eines Kabelkonverters oder Satellitenempfängers A Verbinden Sie das Antenn
Optionale Verbindungen (fortsetzung) DV OUT A ODER B Deutsch Anschließen eines Camcorders an die vorderen Buchsen Sie können die vorderen Buchsen zum Kopieren von Camcorder-Aufnahmen verwenden. Diese Buchsen befinden sich hinter der Klappe auf der rechten Seite. Sie bieten eine praktische Anschlussmöglichkeit für Camcorder.
Deutsch Optionale Verbindungen (fortsetzung) USB-Verlängerungskabel (optionales Zubehör - nicht mitgeliefert) Anschließen von einem USBFlash-Laufwerk oder USBSpeicherkartenleser nur bei Modell DVDR3365 Sie können über diesen DVD-Recorder nur den Inhalt des USB-Flashlaufwerks anzeigen/ USB-Speicherkartenleser. Eine Bearbeitung der Daten oder das Erstellen von Aufnahmen auf DVD+R/+RW sind nicht möglich.
Fernbedienung (für das Modell DVDR3365 – mit USB-Taste) a STANDBY-ON 2 – 1 Einschalten des DVD-Recorders oder Umschalten in den Standby-Modus. b TIMER – Öffnen oder Schließen des TimerAufzeichnungsmenüs. Deutsch c SYSTEM-MENU – Öffnen oder Schließen des Systemmenüs. d : Cursortasten zum Navigieren nach rechts oder links, Ausführen einer Vorwärtsoder Rückwärtssuche. : Cursortasten zum Navigieren nach oben oder unten und zum Ändern des TVTuner-Kanals des Recorders.
Fernbedienung (fortsetzung) m Zifferntasten – – Auswählen einer Kapitel- oder Titelnummer zur Wiedergabe. Auswählen der voreingestellten TVTunerkanäle des Recorders. n REC SOURCE Auswählen der Eingangsquelle für den Recorder. Deutsch – o DISC-MENU – – Zugreifen auf das DVD-Disc-Menü oder den Indexbild-Bildschirm einer DVD+R/+RW. Zugreifen auf das VCD-Disc-Menü (wenn PBC aktiviert ist). p OK – – Speichern oder Bestätigen einer Eingabe. Bestätigen einer Auswahl.
Fernbedienung (für das Modell DVDR3355) a STANDBY-ON 2 – 1 Einschalten des DVD-Recorders oder Umschalten in den Standby-Modus. b TIMER – Öffnen oder Schließen des TimerAufzeichnungsmenüs. Deutsch c SYSTEM-MENU – Öffnen oder Schließen des Systemmenüs. d : Cursortasten zum Navigieren nach rechts oder links, Ausführen einer Vorwärtsoder Rückwärtssuche. : Cursortasten zum Navigieren nach oben oder unten und zum Ändern des TVTuner-Kanals des Recorders.
Fernbedienung (fortsetzung) m Zifferntasten – – Auswählen einer Kapitel- oder Titelnummer zur Wiedergabe. Auswählen der voreingestellten TVTunerkanäle des Recorders. n REC SOURCE Auswählen der Eingangsquelle für den Recorder. Deutsch – o DISC-MENU – – Zugreifen auf das DVD-Disc-Menü oder den Indexbild-Bildschirm einer DVD+R/+RW. Zugreifen auf das VCD-Disc-Menü (wenn PBC aktiviert ist). p OK – – Speichern oder Bestätigen einer Eingabe. Bestätigen einer Auswahl.
Vorderseite Deutsch a STANDBY-ON 2 – Buchsen hinter der Frontklappe Ein- und Ausschalten des DVD-Recorders. Öffnen Sie die Frontklappe, wie durch die Beschriftung OPEN (Öffnen) am rechten Seitenrand gekennzeichnet. b Disc-Fach c OPEN CLOSE ç – Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs. d Systemanzeigefeld – Anzeigen von Informationen über den aktuellen Status des DVD-Recorders. e PREV / NEXT Wechseln zum vorherigen oder nächsten Kapitel oder Titel – Ausführen einer Vorwärts- oder Rückwärtssuche.
Erste Schritte 3 Schritt 2: Einstellen des Fernsehgeräts A Drücken Sie am DVD-Recorder die Taste STANDBY-ON 2, um ihn einzuschalten. B Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen 1 2 A Öffnen Sie das Batteriefach. B Legen Sie zwei Batterien des Typs R06 bzw. AA ein, und beachten Sie dabei die Polaritätsangabe (+-) im Batteriefach. C Schließen Sie das Batteriefach. ACHTUNG! – Entfernen Sie die Batterien, wenn sie verbraucht sind oder wenn die Fernbedienung für längere Zeit nicht verwendet wird.
Erste Schritte (fortsetzung) Schritt 3: Wählen Sie Ihr Land Wählen Sie für die automatische Kanalsuche Ihr Land in Ihrer Region. Deutsch SYSTEM MENU OK Schritt 4: Programmieren der TV-Kanäle Bevor Sie mit dem DVD-Recorder TVProgrammkanäle aufnehmen können, müssen Sie die verfügbaren TV-Kanäle suchen und im Recorder speichern.
Ändern der Kanalinformationen Sie können bevorzugte TV-Kanäle festlegen und den Empfang sowie die Klangqualität von TV-Kanälen verbessern. A Drücken Sie die Taste SYSTEM-MENU. Das Systemmenü wird angezeigt. B Wählen Sie mit den Tasten die Option { System Menu - Channel Setup } (Systemmenü - Kanaleinstellung), und drücken Sie die Taste . C Wählen Sie mit den Tasten die Option { Modify Channel Information } (Kanalinformationen ändern), und drücken Sie auf OK. Das Kanalmenü wird angezeigt.
Erste Schritte (fortsetzung) TV-Kanäle sortieren Möglicherweise sind Sie mit der Reihenfolge, in der den einzelnen TV-Kanälen Programmnummern zugeordnet wurden, nicht einverstanden. Mit dieser Funktion können Sie alle gespeicherten TV-Kanäle neu anordnen. Deutsch A Drücken Sie die Taste SYSTEM-MENU. Das Systemmenü wird angezeigt. B Wählen Sie mit den Tasten die Option { System Menu - Channel Setup } (Systemmenü - Kanaleinstellung), und drücken Sie die Taste .
Erste Schritte (fortsetzung) { Default Audio Language } (StandardSynchronsprache) – Mit dieser Option können Sie die Synchronsprache ändern. D Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Sprache aus, und drücken Sie zur Bestätigung auf OK. Alternativ können Sie die Ziffern mithilfe der Zifferntasten 0-9 auf der Fernbedienung eingeben. E Drücken Sie zur Bestätigung auf OK. F Navigieren Sie zu { Time (hh:mm:ss) } (Uhrzeit (hh:mm:ss)), und wiederholen Sie die Schritte D~E.
Aufnahme Discs für die Aufnahme Bei diesem DVD-Recorder können aufnahmefähige DVDs zweier unterschiedlicher Formate verwendet werden: Deutsch DVD+RW (DVD Plus Rewritable) – Diese Discs sind wiederbeschreibbar und können nach dem Löschen der vorhandenen Daten für mehrfache Aufnahmen verwendet werden. DVD+R (DVD Plus Recordable) – Diese Discs können nur einmal beschrieben werden.
Aufnahme (fortsetzung) Während der Aufnahme können Sie innerhalb eines Titels Kapitelmarkierungen einfügen. Auf diese Weise können Sie später auf bestimmte Punkte auf der aufgenommenen Disc zugreifen, ebenso wie Sie ein Kapitel auf einer DVD auswählen. A Wählen Sie mit den Tasten die Option { Auto Chapter Marker } (Automatische Kapitelmarkierungen), und drücken Sie die Taste , um auf die weiteren Optionen zuzugreifen. B Wählen Sie mit den Tasten eine der Optionen aus.
Aufnahme (fortsetzung) { DV } Eingangsquelle ist das an die Buchse DV IN an der Vorderseite angeschlossene Gerät. Manuelle Aufnahme Mit dieser Funktion können Sie eine Aufnahme sofort starten (z. B., um eine bereits laufende TV-Show mitzuschneiden). Deutsch { EXT 1 } Eingangsquelle ist das an die Scart-Buchse EXT1 TO TV-I/O an der Rückseite angeschlossene Gerät. { EXT 2 } Eingangsquelle ist das an die Scart-Buchse EXT2 AUX-I/O an der Rückseite angeschlossene Gerät.
Aufnahme (fortsetzung) Mit der Timeraufnahme-Funktion können Sie eine Aufnahme zu einem späteren Zeitpunkt (Datum bzw. Uhrzeit) automatisch starten und beenden. Der DVD-Recorder schaltet auf den richtigen Programmkanal und beginnt die Aufnahme zu der angegebenen Zeit. Bei diesem DVD-Recorder können Sie bis zu 8 Aufnahmen vorprogrammieren. Timeraufnahme (manuell) A Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Wählen Sie am Fernsehgerät den richtigen Videoeingangskanal aus.
Aufnahme (fortsetzung) { Source } (Quelle) – Wählen Sie mit den Tasten die Eingangsquelle für die Aufnahme aus. Deutsch { Rec Mode } (Aufnahmemodus) – Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Option aus. Siehe Seite 86~87, “Aufnahmeeinstellungen – Standardaufnahmemodus”. { Mode } (Modus) – Wählen Sie mit den Tasten den Aufnahmemodus { Once } (Einmal), { Daily } (Täglich), { Weekly } (Wöchentlich), { MonFri } (Montag bis Freitag), { Mon-Sat } (MonSam) oder { Weekend } (Wochenende) aus.
Aufnahme (fortsetzung) Ein einfaches Programmiersystem für DVDRecorder. Zur Verwendung wird die zum Fernsehprogramm angegebene SHOWVIEW®Programmiernummer eingegeben. Diese Nummer ist in Ihrer Programmzeitschrift angegeben. Sie enthält alle Informationen, die der DVDRecorder zur Programmierung benötigt. A Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Wählen Sie am Fernsehgerät den richtigen Videoeingangskanal aus. B Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste TIMER. Die Timer-Zeitplanliste wird angezeigt.
Aufnahme (fortsetzung) Ändern oder Löschen einer Timeraufnahme A Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Wählen Sie Deutsch am Fernsehgerät den richtigen Videoeingangskanal aus. B Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Gleichzeitiges Aufnehmen und Wiedergeben Sie können während einer Aufnahme ein anderen TV-Kanal oder von einem anderen Audio/Videogerät wiedergeben, wenn dieses Gerät mit dem DVD-Recorder verbunden ist. TIMER. Die Timer-Zeitplanliste wird angezeigt.
Bearbeiten und Finalisieren von Aufnahmen Über die Disc-Bearbeitung Zugreifen auf das DiscBearbeitungsmenü Deutsch Dieser DVD-Recorder verfügt über verschiedene Disc-Bearbeitungsoptionen für die unterschiedlichen Disc-Typen. Im DiscBearbeitungsmenü können Sie den Inhalt einer Disc und die Einstellungen für eine aufgenommene DVD+R/+RW ändern. Der bearbeitete Inhalt ist möglicherweise nicht verfügbar, wenn Sie die Disc auf einem anderen DVD-Player wiedergeben.
Bearbeiten und Finalisieren von Aufnahmen (fortsetzung) Umbenennen der Disc Der ursprüngliche Name der Disc wird vom DVD-Recorder automatisch generiert. Sie können den Disc-Namen ändern, indem Sie die unten stehenden Schritte durchführen. Disc löschen (DVD+RW) Diese Option löscht den Inhalt der DVD+RW einschließlich des Inhalts, der nicht mit diesem DVD-Recorder aufgenommen wurde. Nach dem Löschen des vorhandenen Inhalts kann die Disc für Aufnahmen verwendet werden.
Bearbeiten und Finalisieren von Aufnahmen (fortsetzung) Drücken Sie die Taste TOP MENU, wählen Sie dann mit den Tasten die Option { Make Compatible } (Kompatibel machen), und drücken Sie zur Bestätigung auf OK. Nützliche Tipp: – Wenn die Option { Make Compatible } (Kompatibel machen) nicht ausgewählt werden kann, ist die Disc bereits kompatibel. Disc sperren, Disc freigeben (DVD+RW) Sie können die aufgenommene DVD+RW schützen, um ein versehentliches Löschen von Aufzeichnungen zu verhindern.
Bearbeiten und Finalisieren von Aufnahmen (fortsetzung) Über die Titelbearbeitung Deutsch Sie können die einzelnen Titelinformationen ändern und Titel (Aufnahmen) auf einer aufgenommenen DVD+R/+RW löschen. Nachdem eine DVD+R finalisiert wurde, kann sie nicht mehr bearbeitet werden. Welche Optionen im Titel-Bearbeitungsmenü angezeigt werden, ist von der jeweiligen Situation und dem Disc-Typ abhängig. { Play Title } (Titel wiedergeben) Starten der Wiedergabe einer Aufnahme.
Bearbeiten und Finalisieren von Aufnahmen (fortsetzung) A Wählen Sie im Titel-Bearbeitungsmenü mit den Tasten die Option { Rename Title } (Titel umbenennen), und drücken Sie auf OK. Der Tastaturbildschirm wird angezeigt. B Wählen Sie mit den Tasten ein Zeichen auf der Tastatur aus, und drücken Sie zur Bestätigung auf OK. Die Eingabe kann bis zu 9 Zeichen umfassen.
Bearbeiten und Finalisieren von Aufnahmen (fortsetzung) Über die Videobearbeitung Zugreifen auf das VideoBearbeitungsmenü Deutsch Nach dem Erstellen einer Aufnahme können Sie deren Inhalt mit diesem DVD-Recorder bearbeiten. Sie können Kapitelmarkierungen hinzufügen und löschen, nicht gewünschte Szenen verstecken, das Bild des IndexbildBildschirms ändern und einen Titel (eine Aufnahme) in zwei Titel aufteilen.
Bearbeiten und Finalisieren von Aufnahmen (fortsetzung) A Drücken Sie während der Wiedergabe auf EDIT, um das Menü zur Videobearbeitung aufzurufen, mit den Tasten die Option { Title } (Titel), und drücken Sie auf OK. B Geben Sie mit den Zifferntasten 0-9 einen Titel ein, und drücken Sie auf OK. Der DVD-Recorder gibt den ausgewählten Titel wieder. Auswählen eines Kapitels Es zeigt das aktuelle Kapitel und die Gesamtzahl der Kapitel auf der Disc an.
Bearbeiten und Finalisieren von Aufnahmen (fortsetzung) Ausblenden nicht gewünschter Kapitel Sie können bestimmte Szenen (z. B. Werbeblöcke) bei der Wiedergabe ausblenden und anschließend wieder einblenden. Deutsch A Erstellen Sie eine Kapitelmarkierung in der Szene, die Sie ausblenden möchten. (Siehe “Kapitelmarkierung einfügen” auf der vorherigen Seite.) B Wählen Sie das Kapitel aus, das Sie ausblenden möchten, und starten Sie die Wiedergabe. (Siehe “Auswählen eines Kapitels” auf der vorherigen Seite.
Wiedergabefähige Discs Mit diesem DVD-Recorder können Sie die folgenden Discs wiedergeben bzw.
Wiedergabe (fortsetzung) Starten der Disc-Wiedergabe Die Wiedergabe startet automatisch. Wenn die Disc über ein eigenes Menü verfügt, wird dieses geladen. Andernfalls ruft der DVDRecorder einen Indexbild-Bildschirm auf. Deutsch Wenn am Fernsehgerät ein Dialogfeld zur Eingabe des PIN-Codes angezeigt wird, wurde für die eingelegte Disc die Kindersicherung aktiviert (siehe Seite 112). Geben Sie mit den Zifferntasten 0-9 auf der Fernbedienung Ihren PIN-Code (Passwort) ein.
Wiedergabe (fortsetzung) A Legen Sie eine DVD+R/+RW-Disc ein. Der Indexbild-Bildschirm wird angezeigt. Wiedergabe einer MP3-CD A Legen Sie eine MP3-CD ein. Das Disc-Inhaltsmenü wird angezeigt. File Play - Stop 0:00:00/ 0:00:00 B Wählen Sie mit den Tasten einen Titel aus, und drücken Sie die Taste PLAY , um die Wiedergabe zu starten. C Um die Wiedergabe abzubrechen, drücken Sie die Taste STOP .
Wiedergabe (fortsetzung) Wiedergeben einer Bild-Disc (oder einer Diaschau mit Musik) Sie können JPEG-Bilder nacheinander von der ausgewählten Rolle anzeigen. File Play Type Mode Trick Wipe Zoom Rotate PIC Normal Play Top to bottom Fitscreen Clockwise 0 A Legen Sie eine JPEG-Bild-Disc ein (CD, Deutsch CD-R/-RW, DVD+R/+RW). Das Disc-Inhaltsmenü wird angezeigt. B Verwenden Sie für die Navigation im Menü die Tasten , und drücken Sie auf OK, um einen Ordner oder ein Album aufzurufen.
Erweiterte Wiedergabefunktionen Wenn eine Disc mehr als eine Spur, einen Titel oder ein Kapitel enthält, können Sie wie im Folgenden beschrieben zu einer anderen Spur, einem anderen Titel oder einem anderen Kapitel wechseln. Während der Wiedergabe: Drücken Sie die Taste , um zum/zur nächsten Titel, Kapitel oder Spur zu wechseln. Drücken Sie die Taste , um zum Beginn des/der vorherigen Titels, Kapitels oder Spur zurückzukehren.
Erweiterte Wiedergabefunktionen (fortsetzung) Verwenden der T/C-Optionen Auswählen verschiedener Wiederholungs- und Zufallswiederg abefunktionen Während der Wiedergabe können Sie verschiedene Wiedergabewiederholungs- und Zufallswiedergabemodi auswählen. Deutsch A Drücken Sie während der Disc-Wiedergabe auf der Fernbedienung die Taste T/C. Das Titel-/Kapitelmenü wird angezeigt. OK SELECT { Mode } (Modus), und drücken Sie auf OK.
Erweiterte Wiedergabefunktionen (fortsetzung) Sie können den Inhalt einer Disc in der gewünschten Reihenfolge wiedergeben, indem Sie die gewünschten Titel programmieren. Es können bis zu 20 Titel gespeichert werden. A Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste T/C. Das Titel-/Kapitelmenü wird angezeigt. B Wählen Sie die Optionen { Mode } (Modus) > { Program } (Programm). Das Programm-Menü wird angezeigt.
Erweiterte Wiedergabefunktionen (fortsetzung) Ändern der Untertitelsprache Deutsch Diese Funktion kann nur bei DVDs mit mehreren Untertitelsprachen angewendet werden. Sie können die Sprache während der Wiedergabe der DVD ändern. Diese Funktion kann auch mit der Taste SUBTITLE auf der Fernbedienung aufgerufen werden. A Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste T/C. Das Titel-/Kapitelmenü wird angezeigt.
Optionen des DVD-Systemmenüs Zugreifen auf das Systemmenü “Genral” (Allgemein) Bildschirmschoner Ein Bildschirmschoner verhindert eine Beschädigung des Bildschirms durch das Einbrennen von Standbildern. (Systemmenü - Allgemein) mit den Tasten die Option { Screen Saver } (Bildschirmschoner), und drücken Sie auf OK. SYSTEM MENU OK { On } (Ein) Wenn Sie diese Option wählen, wird der Fernsehbildschirm abgeschaltet, wenn die Wiedergabe für länger als 15 Minuten abgebrochen oder angehalten wird.
Optionen des DVD-Systemmenüs (fortsetzung) Videoausgangsformat Deutsch Die Farbsysteme des DVD-Systems, der DVD und des Fernsehgeräts müssen übereinstimmen. Nur dann kann eine DVD auf diesem System wiedergegeben werden. Bevor Sie das TV-System ändern, sollten Sie das Farbsystem Ihres Fernsehgeräts bestimmen. A Wählen Sie in ‘System Menu - General’ (Systemmenü - Allgemein) mit den Tasten die Option { Video Output Format } (Videoausgangsformat), und drücken Sie auf OK.
Optionen des DVD-Systemmenüs (fortsetzung) TV-Format Festlegen des Seitenverhältnisses des DVDRecorders passend zum angeschlossenen Fernsehgerät. Das von Ihnen gewählte Format muss auf der Disc verfügbar sein. Ist dies nicht der Fall, hat die Anzeigeeinstellung während der Wiedergabe keine Auswirkung auf das Bild. A Wählen Sie in ‘System Menu - Playback’ SYSTEM MENU OK (Systemmenü - Wiedergabe) mit den Tasten die Option { TV Aspect Ratio } (TVFormat), und drücken Sie auf OK.
Optionen des DVD-Systemmenüs (fortsetzung) Erläuterung der Bewertungsstufen Altersfreigabe Deutsch Bei manchen DVDs kann der ganzen Disc oder bestimmten Szenen auf der Disc eine Altersfreigabestufe zugewiesen sein. Diese Funktion ermöglicht eine abgestufte Wiedergabesperre. Die Bewertungsstufen reichen von 1 bis 8 und sind landesspezifisch. Sie können die Wiedergabe bestimmter Discs, die nicht für Kinder geeignet sind, verbieten, oder bei bestimmten Discs die Wiedergabe alternativer Szenen aktivieren.
Optionen des DVD-Systemmenüs (fortsetzung) Sie müssen Ihr vierstelliges Passwort eingeben, um eine gesperrte Disc wiederzugeben, oder wenn Sie zur Eingabe des PIN-Codes aufgefordert werden. A Wählen Sie in ‘System Menu - Playback’ (Systemmenü - Wiedergabe) mit den Tasten die Option { Parental Rating Level } (Altersfreigabe), und drücken Sie auf OK. Sie werden aufgefordert, Ihren vierstelligen PIN-Code einzugeben.
Optionen des DVD-Systemmenüs (fortsetzung) Zugreifen auf das Systemmenü “Aufnahme” Siehe Seite 86~87, “Aufnahmeeinstellungen”. Zugreifen auf das Systemmenü “Uhr” Datum und Uhrzeit Deutsch Siehe Seite 85, “Einstellen von Uhrzeit und Datum”. Zugreifen auf das Systemmenü “Sprache” Siehe Seite 84, “Einstellen der Sprache”. Zugreifen auf das Systemmenü “Kanaleinstellung” Siehe Seite 82~84, “Programmieren der TVKanäle”.
Technische Daten Bild/Anzeige Seitenverhältnis: 4:3, 16:9 D/A-Konverter: 10 bit, 54 MHz A/D-Konverter: 10 bit, 54 MHz Bildoptimierungsverfahren: Progressive Scan • • • • • Sound D/A-Konverter: 24 bit, 96 kHz A/D-Konverter: 24 bit, 96 kHz Signal-/Rauschverhältnis: 106 dB Übersprechen (1 kHz): 105 dB Dynamikbereich (1 kHz): 90 dB • • • • • • • • • • Videoaufnahme Aufnahmesystem: PAL Komprimierungsformate: MPEG2 Aufnahmemodi: 1 Stunde (hohe Qualität), 2 Stunden (DVD-Qualität), 4 Stunden (VHSQualität), 6 St
Fehlerbehebung WARNUNG! Versuchen Sie keinesfalls, das Gerät selbst zu reparieren, da ansonsten die Garantie erlischt. Öffnen Sie das Gerät nicht, da Sie einen Stromschlag erleiden könnten. Wenn ein Fehler auftritt, prüfen Sie zunächst die unten stehenden Punkte, bevor Sie einen Reparaturdienst aufsuchen. Wenn Sie ein Problem trotz der nachfolgenden Hinweise nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an Philips.
Fehlerbehebung (fortsetzung) LÖSUNG Es ist kein Bild zu sehen. – Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen Sie den richtigen Videoeingangskanal ein. Wechseln Sie den Fernsehkanal, bis der DVD-Bildschirm angezeigt wird. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel “Erste Schritte – Einstellen des Fernsehgeräts”. – Überprüfen Sie den Videoanschluss zwischen dem DVDRecorder und dem Fernsehgerät. Das Bild ist während der Wiedergabe verzerrt oder schwarz-weiß.
Glossar Analog: Sound, der nicht in Zahlen verwandelt wurde. Analoger Sound variiert, wogegen digitaler Sound spezifische nummerische Werte hat. Diese Buchsen senden Audio durch zwei Kanäle, links und rechts. Deutsch Seitenverhältnis: Das Verhältnis von vertikalen und horizontalen Größen eines angezeigten Bildes. Das horizontal : vertikal-Verhältnis von konventionellen Fernsehgeräten lautet 4:3, und das von Breitbildschirmen lautet 16:9. MP3: Ein Dateiformat mit einem SounddatenKomprimierungssystem.
