Operation Manual

137
Deutsch
Dient zur Auswahl der bevorzugten Audiosprache für die DVD-
Wiedergabe.
Dient zur Auswahl der bevorzugten Untertitelsprache für die DVD-
Wiedergabe.
Dient zur Auswahl der bevorzugten Discmenü-Sprache für die DVD-
Wiedergabe
Nützliche Tipps:
– Ist die ausgewählte Audio-/Untertitelsprache auf der Disc nicht verfügbar,
wird stattdessen die Standard-Spracheinstellung der Disc verwendet.
– Bei manchen DVDs kann die Untertitel-/Audiosprache nur über das Disc-
Menü der DVD geändert werden.
Einstellungen im Menü LANGUAGE
Einstellungen im Menü AUDIO
(die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen
Standardeinstellungen)
SPDIF Output
(SPDIF-Ausgabe)
Drücken Sie die Taste X, um dieses Menü zu öffnen, und wählen Sie mit
den Tasten S T eine der Optionen aus.
{ RAW } – Wählen Sie diese Option, wenn Sie die
Buchse COAXIAL OUT des Recorders
zum Anschluss an einen
Mehrkanal-Empfänger verwendet haben.
{ LPCM } – Wählen Sie diese Option, wenn Sie die
Buchse COAXIAL OUT des Recorders
zum Anschluss an ein Stereo-Audio-/
Videosystem verwendet haben.
LPCM Output
(LPCM-Ausgabe)
Mit dieser Einstellung haben Sie die Auswahl zwischen zwei Optionen:
{ LPCM 48 kHz } – Wählen Sie diese Option, wenn das
angeschlossene Audiogerät digitale
Eingangssignale mit einer Abtastrate von
48 kHz verarbeiten kann. Außerdem
muss die wiederzugebende Disc mit 48
kHz im LPCM-Format aufgenommen sein.
{ LPCM 96 kHz } – Wählen Sie diese Option, wenn das
angeschlossene Audiogerät digitale
Eingangssignale mit einer Abtastrate von
96 kHz verarbeiten kann. Außerdem
muss die wiederzugebende Disc mit
96 kHz im LPCM-Format aufgenommen
sein.
Optionen im Einstellungsmenü (Fortsetzung)
Audio Language
(Audiosprache)
Subtitle Language
(Untertitelsprache)
Disc Menu Language
(Discmenü-Sprache)