Operation Manual

103
Deutsch
A Schließen Sie den DV-Camcorder an der
Buchse DV IN vorne am Recorder an.
B Suchen Sie auf dem DV-Camcorder die Stelle,
an der Sie die Aufnahme starten möchten, und
schalten Sie den Camcorder in den
Pausemodus.
C Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen
Sie es auf die richtige Programmnummer für
den Recorder ein (z. B. EXT, 0, AV).
D Schalten Sie den Recorder ein, und drücken Sie
die Taste DV auf der Fernbedienung.
 Dann wird ein Informationsfeld angezeigt.
Stop State: DV
Record to Hard Disc As Standard Play Plus
Elapsed Time: 00:00:00 Remaining Time: 02:25:25

Drücken Sie mehrfach die Taste SELECT, um
den Modus für die Aufnahmequalität zu
ändern.
E Drücken Sie RECâ, um die Aufnahme zu
starten, und drücken Sie am DV-Camcorder
die Taste PLAY, um die Wiedergabe zu
starten.

Zum Anhalten der Aufnahme drücken Sie die
Taste PAUSE Å. Zum Fortsetzen der
Aufnahme drücken Sie erneut die Taste PLAY
X.
 Nach dem Neustart der Aufnahme wird
eine neue Kapitelmarkierung erstellt.
F Zum Anhalten der Aufnahme drücken Sie die
Taste STOPÇ.
 Beim Starten einer weiteren Aufnahme
wird ein neuer Titel erstellt.
Nähere Informationen über die
Direktaufzeichnung auf eine
aufnahmefähige DVD  nden Sie im Kapitel
„Aufzeichnung auf eine aufnahmefähige DVD“.
Aufnehmen von einem externen
Gerät (Camcorder/Videorecorder/
DVD-Player)
Ein in diesem Recorder integriertes
Kopierschutzsystem verhindert die
Übertragung von Daten von bespielten DVDs
oder anderen kopiergeschützten Datenträgern
auf die aufnahmefähige DVD. Sie können nur
den Inhalt des temporären
Festplattenspeichers im Recorder speichern.
Hinweis: Nähere Informationen über die
Einstellung des bevorzugten Modus für die
Aufnahmequalität  nden Sie unter „Vor der
Aufnahme - Standard-Aufnahmeeinstellungen“.
TUNER
SOURCE
PAUSE
REC
A Schließen Sie das externe Gerät an diesen
Recorder an (siehe Kapitel „Schritt 2:
Optionale Verbindungen“).
B Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen
Sie es auf die richtige Programmnummer für
den Recorder ein (z. B. EXT, 0, AV).
C Drücken Sie die Taste STANDBY-ON 2,
um den Recorder einzuschalten.
 Wenn auf dem Bildschirm kein TV-
Programm angezeigt wird, drücken Sie die
Taste TUNER auf der Fernbedienung.
Aufnahme auf Festplatte (Fortsetzung)
TIPPS: Stellen Sie den entsprechenden Aufnahmemodus ein. Hiermit wird die tatsächliche
Aufnahmedauer auf der Festplatte (HDD) oder auf einer aufnahmefähigen DVD festgelegt.