User manual

Español
120
3139 246 3xxxx
Contenido
Preguntas más frecuentes
......119
Información de precaución y
seguridad
Instalación ................................................... 122
Limpieza de discos .................................... 122
Acerca del reciclaje ................................... 12
2
Información general
Introducción ............................................... 123
Accesorios suministrados ....................... 12
3
Códigos de región ..................................... 123
Conexiones básicas: grabador
de DVD
Paso 1: Conexión de los cables de
antena ........................................................... 124
Paso 2: Conexión del cable de vídeo ... 12
5
Opción 1: Uso de la toma de vídeo
compuesto (buena calidad de
imagen) .........................................................12
5
Opción 2: Uso de la toma de S-Vídeo
(excelente calidad de imagen) ...............12
5
Opción 3: Uso de las tomas Y Pb Pr
(calidad de imagen óptima) ....................12
5
Paso 3: Conexión de los cables de
audio ............................................................. 126
Opción 1: Uso de salidas de audio .......126
Opción 2: Uso de la toma coaxial ........12
6
Conexiones opcionales
El televisor sólo dispone de una
entrada de antena ..................................... 12
7
Conexión a un receptor por cable
o por satélite ............................................ 128
Conexión a un vídeo o dispositivo
similar ........................................................... 129
Conexión a un vídeo o a un receptor
por cable o por satélite ........................... 13
0
Conexión de una videocámara a las
tomas frontales ...........................................131
Opción 1: Uso de la toma DV IN ........131
Opción 2: Uso de una toma de
entrada S-VIDEO o VIDEO ...................131
Control remoto .................... 132~133
Panel frontal
Tomas situadas detrás de la tapa ..........134
Introducción
Paso 1: Colocación de las pilas ............. 135
Uso del control remoto para utilizar
el sistema .....................................................135
Paso 2: Ajuste del televisor .................... 135
Paso 3: Programación de canales de
televisión ...................................................... 13
6
Búsqueda automática de canales de
televisión .....................................................13
6
Modificación de la información de
canal .............................................................137
Paso 4: Ajuste del idioma ........................ 138
Paso 5: Ajuste de la fecha y la hora ...... 13
8
Grabación
Ajustes de grabación ............................... 139
Marcadores de capítulo automáticos ..140
Fuente predeterminada ...........................14
0
Modo de grabación predeterminado ...14
0
Grabación manual ..................................... 141
Grabación de un solo toque: apagado
automático .................................................. 141
Acerca de la grabación con
temporizador .............................................. 142
Grabación con temporizador
(manual) ..............................................142~143
Establecer una grabación con
temporizador desde un receptor por
cable o por satélite externo ..................143
Grabación con temporizador
(sistema VCR Plus+
®
) .............................. 144
Cambio o eliminación de una
grabación programada ............................ 145
Edición o finalización de una
grabación
Acerca de la edición de discos .............. 146
Acceso al menú de edición de disco .... 14
6
Cambio del nombre de discos ...............147
Borrado de discos (DVD+RW) ............147
Grabación de títulos nuevos ..................147
Sobrescritura de discos (DVD+RW) ..147
Hacer compatible (DVD+RW) .............14
8
Bloqueo/Desbloqueo de disco
(DVD+RW) ................................................148
Reproducción de grabaciones
(DVD+R) en otros reproductores
de DVD ....................................................... 148
DVDR3355-37A-Spa5.indd 120 2005-03-18 5:28:15 PM