User manual

Español
129
3139 246 3xxxx
Conexiones opcionales (continuación)
VIDEO
IN
OUT
IN
AUDIO
L
AUDIO
R
VIDEO
OUT
AUDIO
L
AUDIO
R
VHF/UHF
RF IN
VHF/UHF
RF OUT
SPLITTER
AUD IO
OU
T
S-VID E O
IN
VID E O IN
TV
C
A
B
D
Señal de la antena o
televisión por cable
Parte posterior de un vídeo (sólo ejemplo)
Caja de distribución
Conexión a un vídeo o
dispositivo similar
Esta conexión permite grabar de una cinta de
vídeo a un DVD+R/+RW y permite utilizar el
vídeo para la reproducción si el grabador de
DVD está apagado. Es necesaria una caja de
distribución (no suministrada) para esta
conexión.
A Conecte la señal de antena o de televisión por
cable a la caja de distribución. A continuación,
conecte los cables coaxiales RF de la caja de
distribución a la toma de entrada de la antena
(RF IN) del vídeo y a la toma ANTENNA
del grabador de DVD.
B Utilice el cable coaxial de RF suministrado para
conectar la toma de salida de antena (RF
OUT) del vídeo a la toma de entrada de
antena del televisor.
C Utilice los cables de audio/vídeo para conectar
la conexión VIDEO/AUDIO IN-EXT del
grabador de DVD a las tomas de salida
VIDEO/AUDIO del vídeo.
D Utilice los cables de audio/vídeo para conectar
la conexión VIDEO/AUDIO OUT-2 del
grabador de DVD a las tomas de entrada
VIDEO/AUDIO del televisor.
Consejos útiles:
– Puede utilizar la toma S-VIDEO (Y/C) en lugar
de la toma VIDEO (CVBS), si el dispositivo
conectado tiene la misma toma de entrada/salida
S-VIDEO. Esta conexión de vídeo ofrece una mejor
calidad de imagen.
– La mayoría de las cintas de vídeo y de los discos
DVD comerciales están protegidos contra copia,
por lo que no se pueden grabar.
– Conecte el grabador de DVD directamente al
televisor. Si tiene un vídeo u otro dispositivo
intercalado, la calidad de imagen puede ser baja
debido al sistema de protección contra copias que
incorpora el grabador de DVD.
CONSEJOS: Antes de efectuar o de cambiar alguna conexión, cerciórese de que todos los dispositivos están
desconectados de la toma de alimentación.
DVDR3355-37A-Spa5.indd 129 2005-03-18 5:28:55 PM