operation manual

Español
103
Reproducción (continuación)
Reproducción de un disco
DVD+R/+RW
A Inserte un disco DVD+R/+RW.
 Aparece la pantalla de imagen de índice.
B Utilice las teclas  para seleccionar un
título y pulse PLAY  para iniciar la
reproducción.
C Para detener la reproducción, pulse STOP .
Consejo útil:
– Si aparece el mensaje ‘BLANK’ (En blanco) en
el panel de visualización, significa que no hay
grabaciones en el disco.
Reproducción de un disco DivX
Este sistema de DVD puede reproducir discos
de película DivX descargados del ordenador al
reproductor de CD-R/RW, DVD+R/+RW.
A Cargue un disco DivX.
 Aparece el menú de contenidos del disco.
 Si la película DivX contiene subtítulos
externos, primero debe seleccionar el archivo
de subtítulos de la lista de archivos.
B Pulse PLAY  para iniciar la reproducción.
 Durante la reproducción, puede pulsar DISC
MENU para ver el menú de contenidos del
disco.
 Si los subtítulos no se muestran correctamente
en la pantalla, pulse SUBTITLE varias veces.
Consejos útiles:
– Se admiten los archivos de subtítulos con las
siguientes extensiones: .srt, .smi, .sub, .sami.
– Es normal experimentar un efecto de
pixelización ocasional durante la reproducción de
MPEG-4/DivX debido a cierto grado de pobreza
de claridad en el contenido digital durante la
descarga de Internet.
Reproducción de discos de MP3
A Inserte un CD de MP3.
 Aparece el menú de contenidos del disco.
File Play - Stop 0:00:00/ 0:00:00
Directory Selection
Bee Gees
Phil Collins
Bryan Adams
Collin Raye
Nat King Cole
UB40
Jordan Hill
Faith Hill
1
2
3
4
5
6
7
8
Nota: Puede que el grabador de DVD
necesite más tiempo para mostrar el menú de
contenidos del disco en el televisor, debido al
gran número de canciones/imágenes
recopiladas en un disco.
B Utilice las teclas  para desplazarse por el
menú y, a continuación, pulse OK para
acceder a la carpeta/álbum.
C Utilice las teclas  para seleccionar la pista/
archivo que desea reproducir.
 Para ir al menú anterior, pulse RETURN.
D Para crear una lista de reproducción, resalte la
pista/archivo y pulse SELECT.
 Las pistas/archivos aparecerán la pantalla
de la derecha.
 Para eliminar una pista/archivo de la lista
de reproducción, pulse CLEAR.
E Puede seleccionar si desea reproducir del
contenido original del disco o de la lista de
reproducción; simplemente utilice las teclas
  para acceder a la pantalla correcta antes
de seleccionar la pista/archivo que desea
reproducir.
F Pulse PLAY  para iniciar la reproducción.
G Durante la reproducción, puede pulsar /
para seleccionar la pista siguiente/anterior.
H Para detener la reproducción, pulse STOP .
Consejos útil:
– Sólo se reproducirá la primera sesión de un CD
multisesión.
CONSEJOS: No es posible reproducir algunos discos en este grabador de DVD debido a la configuración y
características del disco, o a las condiciones de grabación y el software de creación.
2_dvdr3355_eu_spa_15961_1.indd 103 2005-04-28 9:26:31 AM