operation manual

Español
99
Edición o finalización de una grabación (continuación)
Selección de un título
Muestra el título actual y el número total de
títulos del disco. También permite seleccionar
otro título.
A Durante la reproducción, pulse EDIT para ver
el menú de edición de vídeo, utilice las teclas
 para seleccionar { Title }
(Título) y pulse OK.
B Utilice el teclado numérico 0-9 para
introducir un título y pulse OK.
 El grabador de DVD reproduce el título
seleccionado.
Selección de un capítulo
Muestra el capítulo actual y el número total de
capítulos del título. También permite
seleccionar otro capítulo dentro del título.
A Durante la reproducción, pulse EDIT para ver
el menú de edición de vídeo, utilice las teclas
 para seleccionar { Chapter }
(Capítulo) y pulse OK.
B Utilice el teclado numérico 0-9 para
introducir un capítulo y pulse OK.
 El grabador de DVD reproduce el capítulo
seleccionado.
Creación de marcas de capítulo
Puede crear un capítulo insertando un
marcador de capítulo, en cualquier punto de
un título, durante la grabación. Esta opción
permite acceder fácilmente a un punto
concreto de la grabación o marcar un capítulo
que desee ocultar.
Title
Chapter
Title
Chapter Chapter Chapter Chapter
chapter markers
A Durante la reproducción, pulse EDIT para ver
el menú de edición de vídeo, utilice las teclas
 para seleccionar { Chapter
Marker } (Marcador de capítulo) y pulse OK.
B Utilice las teclas  para seleccionar una de
las opciones y pulse OK para confirmar.
{ Insert Chapter Marker } (Insertar
marcador de capítulo)
Seleccione esta opción para insertar una marca
de capítulo en el punto actual de
reproducción.
{ Delete Chapter Marker } (Eliminar el
marcador de capítulo)
Seleccione esta opción para eliminar el
marcador de capítulo actual (se refiere al
marcador más próximo situado antes del
punto actual de reproducción). El capítulo
actual se combinará con el capítulo anterior.
{ Delete All Chapter Marker } (Eliminar
todos los marcadores de capítulos)
Seleccione esta opción para eliminar todos los
marcadores de capítulo del título actual.
CONSEJOS: No se pueden realizar grabaciones ni ediciones adicionales en un disco DVD+R finalizado.
Pulse  para volver a la opción de menú anterior.
2_dvdr3355_eu_spa_15961_1.indd 99 2005-04-28 9:26:23 AM