operation manual

Español
89
Acerca de la grabación con
temporizador
Utilice la función de grabación con
temporizador para iniciar y detener
automáticamente una grabación en un
momento posterior. El grabador de DVD
sintoniza el canal del programa seleccionado e
inicia la grabación a la hora indicada.
Este grabador de DVD permite programar
hasta 8 grabaciones.
Para realizar una grabación programada,
debe ajustar lo siguiente en el grabador
de DVD:
– La fecha en la que desea realizar la
grabación.
– La fuente de entrada del grabador.
– La hora de inicio y de finalización de la
grabación.
– El modo de grabación, consulte la
página 87.
TIMER
OK
Acerca de ‘VPS/PDC’
Las funciones ‘VPS’ (Sistema de programación
de vídeo) o ‘PDC’ (Control de transmisión de
programas) se utilizan para controlar el inicio y
duración de las grabaciones de canales de
televisión. Si un programa de televisión
comienza antes o termina más tarde de lo
previsto inicialmente, el grabador de DVD se
encenderá y apagará a la hora correcta.
Si desea programar una hora distinta de la de
VPS/PDC, debe desactivar VPS/PDC.
Grabación con temporizador
(manual)
A Encienda el televisor. Seleccione el canal de
entrada de vídeo correcto en el televisor.
B Pulse TIMER en el control remoto.
 Aparece la lista programada del
temporizador.
1
2
3
4
5
6
Source RecMode Date Start
End
Timer Schedule
VPS
C Pulse OK en el control remoto.
 Aparece el menú SHOWVIEW
®
System.
ShowView System
OK
CancelConfirm
5
Enter the ShowView programming
number for the show you wish to
record. Press [RETURN] to return
to timer schedule or [TIMER] to
exit timer.
D Seleccione
CANCEL
en el menú y pulse OK.
 Aparece el menú del editor del
temporizador.
Timer Editor
Rec Mode
Mode
Date
Start
End
2 Hour Mode
Once
Source
Ch003
31 / 01 / 05
10 : 33 : 57
11 : 03 : 57
OK
Cancel
OK
VPS
Off
E Utilice las teclas  para seleccionar una
entrada en el menú y pulse  para acceder a
las opciones.
Grabación (continuación)
CONSEJOS: Asegúrese de que hay suficiente espacio disponible en el disco DVD+R/+RW antes de realizar la grabación.
Debe finalizar los discos DVD+R para que se puedan utilizar en otros reproductores; consulte la página 95.
2_dvdr3355_eu_spa_15961_1.indd 89 2005-04-28 9:25:58 AM