operation manual

Español
73
Conexiones opcionales (continuación)
E Utilice otro cable SCART para conectar la
toma EXT2 AUX-I/O del grabador de DVD
a la toma de salida SCART (que también puede
ser TV OUT o TO TV) del reproductor de
vídeo.
F Utilice otro cable SCART para conectar la
toma de entrada SCART (TV IN) del
reproductor de vídeo a la toma de salida
SCART (que también puede ser TV OUT o
TO TV) del receptor de televisión por satélite
o cable.
CONSEJOS: Antes de efectuar o de cambiar alguna conexión, cerciórese de que todos los dispositivos están
desconectados de la toma de alimentación.
VIDEO
IN
AUDIO
L
AUDIO
R
VIDEO
OUT
AUDIO
L
AUDIO
R
VHF/UHF
RF IN
VHF/UHF
RF OUT
TV OUT
TV IN
AUD IO
OU
T
S-VID E O
IN
VID E O IN
TV
C
A
B
D
Señal de la antena o
televisión por cable
F
E
RF S-VIDEO
OUT
IN
AUDIO
R
L
VIDEO
TO TV
AUD IO
OU
T
S-VID E O
IN
VID E O IN
TV
VIDEO
IN
AUDIO
L
AUDIO
R
VIDEO
OUT
AUDIO
L
AUDIO
R
VHF/UHF
RF IN
VHF/UHF
RF OUT
TV OUT
TV IN
Parte posterior de un
receptor por cable o por
satélite (sólo ejemplo)
Parte posterior
de un vídeo
(sólo ejemplo)
Conexión a un vídeo o a un
receptor por cable o por satélite
A Conecte el cable de señal de televisión por
antena o cable a la toma de entrada de antena
(RF IN) del receptor de televisión por satélite
o cable.
B Utilice el cable coaxial RF (suministrado) para
conectar la toma de salida de antena (RF
OUT) del receptor de televisión por satélite o
cable a la toma ANTENNA del grabador
de DVD.
C Utilice otro cable coaxial RF para conectar la
toma TV del grabador de DVD a la toma
de entrada de antena del televisor.
D Utilice el cable SCART para conectar la toma
EXT1 TO TV-I/O del grabador de DVD a la
toma de entrada SCART correspondiente del
televisor.
2_dvdr3355_eu_spa_15961_1.indd 73 2005-04-28 9:25:13 AM