Quick start guide

Grabador de DVD con disco duro DVDR3350H
Guía de inicio rápido
Conexión
Con guración
Disfrute
1
2
3
Contenido de la caja
Grabador de DVD con disco duro
Guía de inicio rápido
Cable coaxial de RF
Control remoto
con dos pilas
Manual del usuarioCable de audio/vídeo
¿Necesita ayuda?
Texto de ayuda en pantalla
Mientras utiliza el grabador Philips, pulse en el control remoto para mostrar texto de ayuda en pantalla.
Manual del usuario
Consulte el manual del usuario incluido con el grabador Philips.
En línea
Vaya a www.philips.com/usasupport.
Línea de atención al cliente
Llame al número 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) para hablar con uno de nuestros operadores.
3
Disfrute
3
Disfrute
Inicio de la reproducción
A Reproducción desde el disco duro
HDD
For other options, press [DVD], [DV],
[TUNER] keys. Press [RIGHT] to edit menu.
1. Press [SELECT] to
mark or unmark
recordings.
2. Press [HDD] to
copy selected
recordings to DVD.
Press [SHUFFLE] to
sort by title.
00:20:20
SP NTSC
001 CH001
CH003
CH009
CH008
CH002
CH008
002
003
004
005
006
Date Time
No
Ch.
Title
05/14/05
05/20/05
04/25/05
04/30/05
03/28/05
04/12/05
02.00 PM
04.00 PM
Travel
Nature
News
News
Drama
Title 3
03.30 PM
08.30 PM
08.30 PM
11.00 AM
CH002
007
07/04/05
News
09.30 PM
CH011
008
07/23/05
Discover
10.30 PM
A Pulse HDD para ver los títulos del disco duro.
B Pulse ARRIBA o ABAJO para seleccionar
el título.
C Resalte el título deseado y pulse PLAY para
iniciar la reproducción.
Nota Para acceder al menú de edición resalte el
título y pulse DERECHA .
D Pulse HDD para volver al menú del disco en
cualquier momento.
B Reproducción desde un disco
A Introduzca un CD o DVD.
Si el menú del disco no aparece, pulse DVD
para ver la lista de títulos del disco.
3. My movie
05 / 08 / 2005
09 : 31 : 53 PM
SP 00 : 06 : 45
2. Nature
09 / 07 / 2005
03 : 30 : 45 PM
SP+ 00 : 05 : 59
1. Sports
11 / 05 / 2005
12 : 31 : 53 PM
SP 00 : 03 : 00
Empty
B Pulse ARRIBA o ABAJO para desplazarse
por la lista de opciones o títulos.
C Resalte el título deseado y pulse PLAY para
iniciar la reproducción.
D Para detener la reproducción, pulse STOP .
E Pulse DVD para volver al menú del disco en
cualquier momento.
Para conocer más opciones de grabación y
reproducción, consulte el manual de usuario
adjunto.
Copia a un disco DVD
grabable
Tipos de discos utilizados
en este grabador
Puede copiar el contenido del disco duro en un
disco DVD grabable.
A
Introduzca un disco DVD grabable.
B Pulse HDD para ver los títulos del disco
duro.
C Pulse ARRIBA o ABAJO para
seleccionar el título.
D Pulse SELECT para marcar los títulos que
desea copiar.
E Una vez  nalizada la selección, pulse
HDD para iniciar la copia al disco DVD
grabable.
Nota Cuando se está realizando la grabación, se
mostrará el icono en la pantalla.
F Durante la copia, puede continuar viendo
programas de televisión en modo de sintonizador
o seleccionar otro título del disco duro para
reproducir.
G Una vez completado el proceso de copia, dejará
de mostrarse el icono .
Inserción de discos
A Pulse OPEN/CLOSE en la fronte del
grabador.
B Tome en disco DVD. Coloquela en la
bandeja con la etiqueta hacia arriba.
C Pulse de nuevo OPEN/CLOSE en
la fronte del grabador.
C Grabación en un disco
DVD grabable
A Pulse TUNER para cambiar al modo de
sintonizador.
B
Pulse CH o cambie al canal de televisión
que desee grabar.
C
Inserte un disco DVD grabable.
Pulse DVD REC para cambiar al modo de
grabación directa y mostrar la barra de información.
System State: Stop
Record to Optical Disc As Standard Play
Elapsed Time: 00:00:00 Remaining Time: 02:25:25
Nota Para grabar desde un dispositivo externo,
pulse SOURCE varias veces. O bien, pulse
DV para grabar desde una videocámara DV
conectada a la toma DV IN del grabador.
D Pulse SELECT varias veces para seleccionar
el modo de calidad de grabación preferido.
Horas de grabación que
se pueden almacenar en un
Horas de grabación que
se pueden almacenar en un
Tipos de discos para grabaciones
Calidad de grabaciónCalidad de grabación
1
2
2.5
3
4
6
Calidad alta HQ
Reproducción estándar SP
Reproducción estándar plus SP+
Reproducción larga LP
Reproducción ampliada EP
Reproducción extra larga SLP
4.7 GB
DVD±R/±RW
E Pulse REC para iniciar la grabación.
F Para detener la grabación, pulse STOP .
DVD
SELECT
Grabador Philips (panel frontal)
2005 © Philips Consumer Electronics
A Division of Philips Electronics North America Corp
P.O. Box. 671539 Marietta, GA 30006 0026
All rights reserved.
Printed in China
12 NC 3139 246 18941