Operation Manual

Deutsch
119
Verwenden des
Kapitelbearbeitungsmenüs
Nach dem Erstellen einer Aufnahme können
Sie deren Inhalt mit diesem Recorder
bearbeiten. Sie können Kapitelmarkierungen
hinzufügen und löschen und nicht gewünschte
Szenen verbergen.
Im Bearbeitungsmodus
werden alle verborgenen Kapitel
wiedergegeben. Sie können den
Bearbeitungsmodus aufrufen, indem Sie
während der Widergabe auf der
Fernbedienung die Taste EDIT drücken.
A
Legen Sie eine bespielte DVD in den Recorder ein.
Î Der Indexbild-Bildschirm wird angezeigt.
B
Wählen Sie mit den Tasten ST einen Titel
aus, und drücken Sie die Taste PLAY X, um
die Wiedergabe zu starten.
C
Halten Sie auf der Fernbedienung die Tasten
/
gedrückt, um die Szene zu suchen, die
Sie bearbeiten möchten, und drücken Sie dann
die Taste PAUSE
Å
.
D
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
EDIT.
Î Das Kapitelbearbeitungsmenü wird angezeigt.
Edit Chapters
Insert Marker
Unhide Chapter
Delete Marker
Delete All
Divide Title
E
Navigieren Sie mit den Tasten ST zu den
verschiedenen Optionen im
Kapitelbearbeitungsmenü, und drücken Sie auf
OK, um eine Option auszuwählen.
Bearbeiten von Aufnahmen – Aufnahmefähige DVD
TIPPS: Auf einer  nalisierten DVD±R kann keine bestehende Aufnahme bearbeitet oder eine neue Aufnahme
hinzugefügt werden. Drücken Sie die Taste RETURN, um zum vorherigen Menüelement zurückzukehren.
Mit der Taste EDIT verlassen Sie das Menü.
{ Insert Marker } (Mark. einfügen)
Mit dieser Option können Sie an der aktuellen
Wiedergabeposition eine neue Kapitelmarkierung
einfügen. Damit können Sie auf einfache Weise
auf einen bestimmten Punkt in der Aufnahme
zugreifen oder ein Kapitel festlegen, das Sie
ausblenden möchten (z. B. Werbeblöcke).
{ Hide/Unhide Chapter } (Kap. ausblenden/
kapitel sichtbar)
Wählen Sie diese Option aus, um das aktuelle
Kapitel zu verbergen oder wieder sichtbar zu
machen. Im Bearbeitungsmodus werden alle
verborgenen Kapitel in grauer Farbe
wiedergegeben. Während der Wiedergabe wird
das verborgene Kapitel übersprungen.
Title
Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4
Chapter 1 Chapter 3 Chapter 4
(Im Beispiel ist Kapitel 2 ausgewählt.)
{ Delete Marker } (Markierung löschen)
Mit dieser Option können Sie die aktuelle
Kapitelmarkierung löschen (dies ist die
nächstgelegene Markierung vor der aktuellen
Wiedergabeposition). Das aktuelle Kapitel wird
dann mit dem vorherigen Kapitel zusammengefasst.
Title
Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4
Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3
(Im Beispiel ist Kapitel 2 ausgewählt.)
{ Delete All } (Alle löschen)
Mit dieser Option können Sie alle
Kapitelmarkierungen im aktuellen Titel löschen.
{ Divide Title } (Titel teilen)
Hiermit erstellen Sie ab dem aktuellen Punkt der
Wiedergabe einen neuen Titel. Der bestehende
Titel wird in zwei Titel aufgeteilt. Mit dieser
Funktion trennen und löschen Sie unerwünschte
Teile einer Aufnahme, beispielsweise Werbeblöcke.
Warnung: Die Aufteilung eines Titels kann nicht
rückgängig gemacht werden.
F
Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die
Taste EDIT.
Nützliche Tipp:
– Die Anzahl der Kapitelmarkierungen, die in
einem einzelnen Titel und auf einer Disc insgesamt
gespeichert werden können, ist begrenzt.
2_dvdr3300H_eu_ger_17223.indd 1192_dvdr3300H_eu_ger_17223.indd 119 2005-11-17 2:19:20 PM2005-11-17 2:19:20 PM