Operation Manual

Deutsch
116
Bearbeiten von Aufnahmen – Aufnahmefähige DVD
Verwenden des Disc-
Einstellungsmenüs
Im Disc-Einstellungsmenü können Sie den
Disc-Namen ändern, den Disc-Schreibschutz
aktivieren, den Disc-Inhalt löschen, eine
bearbeitete DVD±RW kompatibel machen
und eine DVD±R  nalisieren.
A
Legen Sie eine bespielte DVD in den Recorder
ein.
B
Drücken Sie, während der Indexbild-Bildschirm
angezeigt wird, auf der Fernbedienung
mehrfach die Taste , bis das übergeordnete
Disc-Inhaltsmenü angezeigt wird.
C
Drücken Sie die Taste , um das Disc-
Einstellungsmenü anzuzeigen.
 Die Einstellungsoptionen sind für DVD±R
und DVD±RW unterschiedlich.
Disc Settings
Name
Protected
Erase Disc
Finalize Disc
Make DVD Compatible
Philips
D
Navigieren Sie mit den Tasten  zu den
verschiedenen Optionen im Menü, und
drücken Sie auf OK, um eine Option
auszuwählen.
 Anweisungen und Erläuterungen zu den
Optionen  nden Sie auf den folgenden Seiten.
E
Um das Disc-Einstellungsmenü zu verlassen,
drücken Sie die Taste .
Ändern von Disc-Namen
Der ursprüngliche Name der Disc wird vom
Recorder automatisch generiert. Sie können
den Disc-Namen ändern, indem Sie die unten
stehenden Schritte durchführen.
A
Wählen Sie im Disc-Einstellungsmenü die
Option { Name }, und drücken Sie auf OK.
B
Ändern Sie mit den Tasten  das Zeichen
bzw. die Ziffer.
 Navigieren Sie mit den Tasten   zum
vorherigen oder zum nächsten Feld.

Um zwischen Groß- und Kleinbuchstaben
umzuschalten, drücken Sie auf der
Fernbedienung die Taste SELECT.

Um das Zeichen bzw. die Ziffer zu löschen,
drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
CLEAR.
C
Drücken Sie auf OK, um die Änderungen zu
bestätigen, und die Taste , um das Menü zu
verlassen.
Sichern der Disc
Sie können die aufgenommene DVD schützen,
um ein versehentliches Löschen oder
Bearbeiten von Aufnahmen zu verhindern.

Wählen Sie im Disc-Einstellungsmenü die
Option { Protected } (Gesch.), und drücken
Sie auf OK, um die Schutzfunktion zu
aktivieren (
)
.
So entfernen Sie die Sicherungsfunktion

Wählen Sie die Menüoption { Unprotect
Title } (Titel entsichern), und drücken Sie auf
OK, um die Funktion zu deaktivieren (
)
.
Disc-Name
Abgelaufene
Aufnahmezeit
Datum der ersten
Aufnahme
TIPPS: Auf einer  nalisierten DVD±R kann keine bestehende Aufnahme bearbeitet oder eine neue Aufnahme
hinzugefügt werden. Drücken Sie die Taste , um zum vorherigen Menüelement zurückzukehren.
2_dvdr3300H_eu_ger_17223a.indd 1162_dvdr3300H_eu_ger_17223a.indd 116 2005-10-19 9:05:31 AM2005-10-19 9:05:31 AM