Operation Manual

Nederlands
181
Opnamen bewerken op een opneembare DVD (vervolg)
De disc wissen (alleen DVD±RW)
Wanneer u een disc wist, worden alle
gegevens op de DVD±RW verwijderd,
inclusief de gegevens die niet zijn opgenomen
met deze recorder. U kunt de disc opnieuw
gebruiken voor opnamen als u de vorige
gegevens hebt gewist.
A
Selecteer in het menu met disc-instellingen de
optie { Erase Disc } (disc wissen) en druk op
OK.
 Er wordt een waarschuwing weergegeven.
B
Druk op OK om door te gaan of op  om de
bewerking te annuleren.
Bewerkte DVD±RW-discs
compatibel maken
De originele titels en verborgen scènes
worden mogelijk nog weergegeven op de
bewerkte DVD±RW als u de disc afspeelt op
een andere DVD-speler. Met deze functie kunt
u een bewerkte DVD±RW compatibel maken
met andere spelers.
A
Selecteer in het menu met disc-instellingen de
optie { Make DVD Compatible } (DVD
compatibel maken) en druk op OK.
 De geschatte duur van het proces wordt
weergegeven.
B
Druk op OK om door te gaan of op  om de
bewerking te annuleren.
 Als de functie niet beschikbaar is voor
selectie, betekent dit dat de disc al compatibel
is.
De DVD±R  naliseren
U moet een DVD±R  naliseren voordat u de
disc kunt afspelen op andere DVD-spelers.
Anders zou u de DVD±R uitsluitend kunnen
afspelen op deze recorder.
Nadat u de DVD±R hebt ge naliseerd,
kunt u de disc niet meer bewerken of
gebruiken voor opnamen. Zorg dat u alle
opnamen en bewerkingen hebt voltooid
voordat u de disc  naliseert.
A
Selecteer in het menu met disc-instellingen de
optie { Finalise Disc } (disc  naliseren) en
druk op OK.
 De geschatte duur van het proces wordt
weergegeven.
B
Druk op OK om door te gaan of op  om de
bewerking te annuleren.
 Afhankelijk van de opnameduur neemt het
 naliseren mogelijk meer dan 30 minuten in
beslag. Open de lade niet en zet de recorder
niet uit tijdens het  naliseren. De disc kan zo
onbruikbaar worden.
TIPS: U kunt niet meer opnemen op ge naliseerde DVD±R’s of deze bewerken.
Druk op  om naar het vorige menu-item te gaan.
3_dvdr3300h_eu_Dut_17213a.indd 1813_dvdr3300h_eu_Dut_17213a.indd 181 2005-10-19 3:51:58 PM2005-10-19 3:51:58 PM