Quick start guide

3
DVDR 3300H
DVDR 3330H
DVDR 5330H
1
2
3
¿Necesita ayuda?
Manual del usuario
Consulte el manual del usuario incluido con el grabador Philips.
En línea
Vaya a www.philips.com/support.
2005 C Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
12 NC 3139 246 17122
www.philips.cocm
Inicio de la reproducción
A
Desde el disco duro
00:29:30 SPP PAL
03-10-2005 19:30:10
Channel 5
03-10-2005 19:30:10
03-10-2005 22:00:00
04-10-2005 17:10:30
12-10-2005 09:20:00
Recovered Title
HDD space: 2% used
HDD page: 1/1
A
Pulse HDD
para ver los títulos grabados en el disco
duro.
B Pulse el botón hacia S arriba o hacia T abajo para
seleccionar un título.
C Pulse PLAY para iniciar la reproducción.
Nota: para acceder al menú de edición, resalte el título y
pulse el botón X hacia la derecha. Pulse el botón W hacia
la izquierda para salir del menú de edición.
B
Desde un disco
A Mantenga pulsado STOP hasta que se abra la bandeja
de discos, cargue un disco y vuelva a cerrar la bandeja.
B La lecture commence automatiquement.
Si le menu du disque apparaît, appuyez sur la touche
PLAY
(Lecture) pour commencer la lecture.
C Appuyez sur la touche T/C au cours de la lecture pour
accéder aux différentes options de lecture.
D Appuyez sur STOP pour arrêter la lecture.
Grabación en disco duro
A
Seleccione la calidad de grabación.
El modo de grabación determina la calidad de la imagen y el
tiempo real de grabación en el disco duro.
Cuando copie los títulos grabados en el disco duro a un
DVD grabable, se utilizará el mismo modo de grabación.
Pulse REC MODE varias veces hasta que aparezca el
modo de grabación deseado en la pantalla.
Modo de grabación
HQ (calidad alta)
SP (reproducción estándar)
SPP (reproducción estándar plus)
LP (reproducción larga)
EP (reproducción extendida)
SLP [R extra lr]
SEP [SEP:R sup ampl]
Se pueden almacenar horas de grabaciones en el disco
duro o en un disco DVD grabable de 4,7 GB vacío.
DVDR3300H
HDD
DVD±R/
DVD±RW
DVDR3330H
HDD
DVDR5330H
HDD
1
2
2.5
3
4
6
8
16
32
40
48
64
96
130
30
60
80
90
120
180
250
50
100
120
150
200
300
400
Nota El cambio del modo de grabación no afectará a la
duración (6 horas) del buffer temporal.
B
Contenido en el almacenamiento
del disco duro temporal
A Pulse para ver el contenido almacenado
temporalmente en el disco duro.
B Pulse para buscar la escena en la que desea iniciar
la grabación y, a continuación, pulse PAUSE .
Nota: también puede utilizar los
botones para
buscar.
C Pulse el botón REC e introduzca el tiempo total de
grabación necesario.
Nota: puede pulsar el botón REC varias veces para
ampliar el tiempo de grabación en incrementos de 30
minutos, hasta un máximo de seis horas.
D Si desea detener la grabación antes de la hora de
finalización programada, pulse STOP
.
Nota: para cancelar la grabación, pulse CLEAR.
Disco duro y grabador/reproductor de DVD
Guía de inicio rápido
Conexión
Con guración
Disfrute
Disco duro y grabador/reproductor de DVD
Cable coaxial de RF
Control remoto con
dos pilas
Manual del
usuario
Cable ScartGuía de inicio rápido
Contenido de la caja
Disfrute
Tipo Grabación Reproducción Edición
dvdr3300h_Spa-new.indd 2dvdr3300h_Spa-new.indd 2 2005-11-02 1:54:28 PM2005-11-02 1:54:28 PM