Indhold Særlige funktioner.............................. 72 Ofte stillede spørgsmål ................... 73 Dansk/Norsk Oplysninger om vedligeholdelse og sikkerhed Installation ...................................................... 74 Rengøring af diske ........................................ 74 Forsigtig ved håndtering af harddisken... 74 Generelle oplysninger Introduktion .................................................. 75 Medfølgende tilbehør .................................. 75 Regionale koder ...
Afspilning fra DVD/CD Punkter på opsætningsmenuen Diske der kan afspilles ..............................105 Start af diskafspilning .................................105 Åbning af menuen Setup (Opsætning) .. 120 Billedindstillinger ........................................ 121 Sprogindstillinger ........................................ 121 Lydindstillinger ............................................ 122 Funktionsindstillinger ................................ 123 Opsætningsindstillinger ...................
Særlige funktioner Dansk/Norsk Med denne funktion kan du optage en udsendelse fra en satellitmodtager eller et andet apparat. Kontroller, at apparatet er sluttet til EXT2 AUX I/O-stikket på optageren, og bemærk, at timeren skal indstilles på det tilsluttede apparat. i.LINK er kendt som ‘FireWire’ og ‘IEEE 1394’. Denne forbindelse bruges til overførsel af digitale bredbåndssignaler, der bruges af digitale videokameraer. Den overfører alle audio- og videosignaler via et enkelt kabel.
Ofte stillede spørgsmål Du kan kun optage på diske af typen DVD±R eller DVD±RW. DVD±R/±RW er det mest kompatible DVD format, der kan optages på, som findes på markedet i dag. De er fuldt ud kompatible med de fleste eksisterende DVD-Video-afspillere og DVD-Rom-drev i computere. Hvad er titler og kapitler? En DVD disk indeholder titler og kapitler lige som titlerne og kapitlerne i en bog. En titel er ofte en hel film og den er så inddelt i kapitler eller individuelle scener fra filmen.
Oplysninger om vedligeholdelse og sikkerhed Dansk/Norsk ADVARSEL! Højspænding! Bør ikke åbnes. Du kan få elektrisk stød. Rengøring af diske Maskinen indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren. Reparationer bør kun udføres af kvalificeret personale. Visse problemer (f.eks. frosne billeder, huller i lyden eller forvrænget billede) skyldes, at disken inde i optageren er snavset. Diske skal rengøres regelmæssigt for at undgå disse problemer.
Introduktion Denne optager har en indbygget harddisk (HDD), hvor du kan optage op til 130-400 timers video i SEP-optagekvalitet (Super Extended Play), afhængigt af modellen (se nedenfor). Model Intern harddisk Maks.
Fjernbetjening e OK – – 1 Bekræfter en indtastning eller et valg. Starter afspilning af en titel, der er valgt i menuen. f m Dansk/Norsk – Viser Time Shift-videolinjen i tunertilstand. Den viser tiderne for de TV-udsendelser, der er gemt midlertidigt på harddisken. g REC 2 – 3 4 Adgang til overførsel af de optagede TVudsendelser fra det midlertidige lager (eller den aktuelle videoinputkilde) til harddisken. h RETURN – 5 Går tilbage til forrige menu på en video-CD (VCD) og på visse DVD’er.
Fjernbetjening (fortsat) n Numerisk tastatur med tasterne 0-9. – – Vælger det kapitel/spor, du vil afspille. Vælger optagerens forudindstillede TVtunerkanal. o HDD Adgang til menuen med HDD-indhold. – 14 Skifter til disktilstand eller viser menuen med DVD-indhold. 15 q SELECT – Dansk/Norsk – p DVD Vælger en funktion. 16 r PLAY – Starter afspilning af en valgt titel eller et valgt spor. 17 s STOP – – 18 Stop afspilning/optagelse. Hold tasten nede for at åbne eller lukke diskskuffen.
Fjernbetjening (fortsat) Ilægning af batterier Brug af fjernbetjeningen til at betjene systemet 3 Dansk/Norsk 1 2 A Åbn batterirummet. B Ilæg to batterier af typen R06 eller AA, og følg tegnene (+-) inden i rummet. C Luk dækslet. ADVARSEL! – Fjern batterierne, hvis de er opbrugte, eller hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges i længere tid. – Bland ikke batterier med forskellig type og alder (gamle/nye eller brunstens/ alkaline osv.).
Dansk/Norsk Optageren a STANDBY-ON 2 – Stikkene bag dækslet Tænder optageren eller aktiverer standbytilstand. Åbn dækslet som angivet med OPEN etiketten ved højre hjørne. - b Diskskuffe c OPEN CLOSE ç – Åbner eller lukker diskskuffen. h S-VIDEO – d Display – Viser oplysninger om optagerens aktuelle status. e iR (Infrarød sensor) – Ret fjernbetjeningen mod denne sensor. i VIDEO – f Indikator for aktiv harddisk – Lyser, når optageren tændes.
Trin 1: Enkel tilslutning af optager Cable Satellite Antenna Dansk/Norsk A B TV A Tilslut det eksisterende signalkabel fra antenne/ Tilslutning af antennekabler Disse forbindelser sætter dig i stand til at se og optage TV-udsendelser ved hjælp af optageren. Hvis antennesignalet er tilsluttet via en kabelboks eller satellitmodtager, skal du sørge for, at disse apparater er tændt, før du kan se og optage udsendelser fra nettet.
ELLER Mulighed 2 Dansk/Norsk Trin 1: Enkel tilslutning af optager (fortsat) ELLER Mulighed 3 Mulighed 1 TV Tilslutning af videokablet Denne tilslutning bevirker, at du kan se optagelser fra optageren. Du behøver kun at vælge en af nedenstående muligheder for at tilslutte DVD-optageren. Mulighed 1:Ved hjælp af Scartstikket (bedste billedkvalitet) Sæt scartkablet i EXT1 TO TV-I/O-stikket på optageren og i den tilsvarende scartindgang på TV’et.
Trin 1: Enkel tilslutning af optager (fortsat) Dansk/Norsk ELLER ELLER Mulighed 2 Mulighed 1 AV forstærker/receiver Tilslutning af audiokabler Denne tilslutning bevirker, at du kan lytte til optagelser fra optageren. Denne tilslutning er ikke nødvendig, hvis optageren er sluttet til TV’et med det medfølgende scartkabel. Mulighed 1:Ved hjælp af analoge audiostik Du kan slutte optageren til et tokanalsstereosystem (minianlæg, TV) eller en receiver, så du kan høre lyden i stereo.
Trin 2: Tilslutning af ekstraapparater Bagsiden af en kabelboks/ satellitmodtager (eksempel) Cable A Dansk/Norsk Satellite C Antenna TV B Tilslutning til en kabelboks eller satellitmodtager Indstilling 1 Hvis din kabelboks/satellitmodtager kun har en antenneudgang (RF OUT eller TO TV), skal du se “Tilslutning af antennekabler” på side 80, hvor der en komplet oversigt over tilslutningsmulighederne for TV’et.
Trin 2: Tilslutning af ekstraapparater (fortsat) Bagsiden af en videobåndoptager (eksempel) Cable VHF/UHF RF IN SCART OUT Satellite SCART IN VHF/UHF RF OUT Dansk/Norsk A D Antenna B TV C B Sæt det medfølgende RF-koaksialkabel i Sådan tilslutter du til en videobåndoptager eller andre lignende apparater. TV -stikket på optageren og i TV’ets antennestik (muligvis mærket VHF/UHF RF IN).
Trin 2: Tilslutning af ekstraapparater (fortsat) Satellitmodtager/ kabelboks Cable F Videobåndoptager Satellite Antenna Dansk/Norsk A E B C D E Brug et andet scartkabel til at tilslutte Tilslut til en videobåndoptager og kabelboks/satellitmodtager A Bevar den eksisterende antenneforbindelse fra kabelboksen/satellitmodtageren til TV’et. B Sæt det medfølgende RF-koaksialkabel i antenneudgangen (RF OUT) på kabelboksen/ satellitmodtageren og i optagerens ANTENNA -stik.
Trin 2: Tilslutning af ekstraapparater (fortsat) Dansk/Norsk Tilslutning til et videokamera Du kan bruge stikkene foran til at kopiere optagelser fra et kamera. Disse stik er placeret bag dækslet i højre side og gør det nemt at tilslutte et videokamera. Nyttige tips: – Du kan også bruge DV IN til at slutte optageren til en computer, som har en DV-udgang. Computeren skal have et IEEE 1394 Firewire-stik. – Det er ikke muligt at optage fra denne optager til videokameraet via optagerens DV IN-stik.
Trin 2: Tilslutning af ekstraapparater (fortsat) Dansk/Norsk A ELLER B Mulighed 2: Brug af S-VIDEO In-stik eller VIDEO In-stik Brug en S-VIDEO-forbindelse, hvis du har et Hi8- eller S-VHS(C)-kamera. Det giver en meget god billedkvalitet. Alternativt kan du bruge VIDEO-forbindelsen, hvis kameraet kun er udstyret med en enkelt videoudgang (Composite Video, CVBS). Det giver en god billedkvalitet. ELLER Tilslut VIDEO-stikket på optagerens frontpanel til den tilsvarende videoudgang på videokameraet.
Trin 3: Installation og klargøring Menuen til grundlæggende installation vises, første gang du tænder optageren. Med indstillingerne kan du hurtigt konfigurere optagerens grundlæggende funktioner, herunder definere TV-kanaler og sprogindstillinger. Dansk/Norsk VIGTIGT! Du skal udføre den grundlæggende installation, før du indsætter en disk med henblik på afspilning eller optagelse. Diskskuffen kan ikke åbnes, før den grundlæggende klargøring er afsluttet.
Trin 3: Installation og klargøring (fortsat) F Tryk på OK for at starte den automatiske installation af kanaler. Det tager et par minutter. Det samlede antal fundne og gemte kanaler vises. Auto Install Channels H Optageren opdager automatisk den første ledige kanal, der sender oplysninger om klokkeslæt/dato. Hvis oplysningene er forkerte, skal du bruge -tasterne til at vælge en anden TVkanal til at indstille uret automatisk eller vælge { Off } og indstille dato og klokkeslæt manuelt.
Styring af TV-udsendelser Skift til en TV-udsendelse Funktionen Pause Live TV Dansk/Norsk Sommetider kan du blive afbrudt midt i et TV-program eller en sportskamp. Du kan nu stoppe afspilningen midlertidigt ved at trykke på PAUSE Å på fjernbetjeningen. Afspilningen bliver genoptaget, når du trykker på PLAY . Det virker fuldstændigt, som om du selv styrede den direkte transmitterede TV-udsendelse. TUNER CH +/- Tryk på TUNER, hvis du vil vende tilbage til den igangværende TV-udsendelse.
Inden optagelse Så snart du tænder optageren, vil den aktive TV-udsendelse blive gemt midlertidigt på harddisken i et område, der kaldes ‘TSB’ (Time Shift-buffer). Der kan gemmes udsendelser med en samlet varighed på op til 6 timer. Time Shift-videolinjen vises på skærmen med oplysninger om status og tiderne for de TVudsendelser, der er gemt midlertidigt på harddisken. Du kan skjule eller få vist videolinjen ved at trykke på tasten m på fjernbetjeningen.
Inden optagelse (fortsat) Standardindstillinger for optagelse Du kan på forhånd angive indstillinger for optagelse i systemopsætningsmenuen. Dansk/Norsk SETUP OK C Brug tasterne til at vælge den indstilling, du vil ændre, og tryk på OK for at få vist valgmulighederne. Der findes en beskrivelse af valgmulighederne på de næste sider. Hvis valgmuligheden i menuen er nedtonet, betyder det, at funktionen ikke er tilgængelig, eller at den ikke kan ændres i den nuværende tilstand.
Inden optagelse (fortsat) Optagelser (de understregede værdier er de oprindelige værdier) Optagekvaliteten definerer optagelsernes billedkvalitet og den maksimale optagelsestid på harddisken (HDD). Vigtigt! Når du kopierer fra harddisken til en skrivbar DVD, benyttes optagekvaliteten for den valgte optagelse på harddisken automatisk, og du kan ikke vælge en anden optagekvalitet.
Optagelse på harddisk VIGTIGT! Billeder, der ikke kan optages Kopibeskyttede billeder kan ikke afspilles fra harddisken eller kopieres til en DVD. Dansk/Norsk Optagelse af TV-udsendelser Følg vejledningen nedenfor for at optage TVudsendelser på harddisken, så du senere kan afspille dem eller eventuelt kopiere dem til en skrivbar DVD.
Optagelse på harddisk (fortsat) Brug TV’ets knap til kanalskift for at vælge en anden TV-kanal. Nyttigt tip: – Husk at stille TV’et tilbage til dets videoindgangskanal, hvis du vil se TV-kanalen via optageren eller afspille en optaget disk. Automatisk optagelse fra en satellitmodtager Funktionen kan kun anvendes til en satellitmodtager (eller et lignende apparat), der er sluttet til optagerens EXT2 AUX-I/Oscartstik.
Optagelse på harddisk (fortsat) Optagelse fra et DVvideokamera This will clear Time Shift Video Bar Dansk/Norsk Med denne funktion kan du optage en video fra et tilsluttet DV-videokamera direkte på harddisken, hvor du let kan redigere videoen og eventuelt kopiere den til en skrivbar DVD. VIGTIGT! Inden du starter optagelsen fra videokameraet, skal du markere det indhold i det midlertidige lager på harddisken, som du vil gemme på harddisken.
Optagelse på harddisk (fortsat) Du kan optage fra en ekstern enhed, der er sluttet til denne optagers indgangsstik. Kopibeskyttet materiale kan ikke optages på denne optager. D Tryk flere gange på CH +/- for at vælge den indgangskanal, som svarer til det stik, apparatet er tilsluttet. { EXT1 }: EXT 1 TO TV-I/O-scartstikket på bagsiden. { EXT2 }: EXT 2 AUX-I/O-scartstikket på bagsiden. { CAM1}: VIDEO-stikket på forsiden. { CAM2}: S-VIDEO-stikket på forsiden.
Optagelse på harddisk (fortsat) Om optagelse med timer Dansk/Norsk Du kan bruger timeroptagelser til automatisk at starte og stoppe en optagelse på et senere tidspunkt. Optageren skifter til udsendelsens kanal og starter optagelsen på det indstillede tidspunkt. Du kan programmere op til 8 optagelser ad gangen. Under optagelse med timer er det ikke muligt at skifte optagerens kanal.
Optagelse på harddisk (fortsat) D Indtast SHOWVIEW®-programmeringsnummeret Tryk på CLEAR på fjernbetjeningen for at fjerne det indtastede SHOWVIEW. E Standardindstillingerne for optagekvalitet, gentaget optagelse og VPS/PDC vises. Flyt markøren til den pågældende indstilling i menuen, hvis du vil ændre den. { Repeat } (Gentag) Tryk på OK, brug tasterne til at vælge indstilling for gentaget optagelse (None (Ingen), Mo~Fr (Mandag-fredag), Weekly (Ugentligt)), og bekræft ved at trykke på OK igen.
Optagelse på harddisk (fortsat) { Time-Start } (Klokkeslæt-Start) Optagelse med timer (manuel) A Skift til optagerens programnummer på TVapparatet, f.eks. ‘EXT’, ‘0’, ‘AV’. Dansk/Norsk B Tænd for optageren, og tryk på TIMER på TIMER ShowView System Timer Setup To EXIT, Press TIMER C Vælg { Timer Setup } (Timer) i menuen, og tryk på OK. Menuen Timer vises.
Optagelse på harddisk (fortsat) TIMER D Brug tasterne til at vælge en timerprogrammering, du vil slette eller ændre. Hvis du vil ændre timerprogrammeringen, skal du trykke på OK for at vende tilbage til indtastningsmenuen. Hvis du vil annullere timerprogrammeringen, skal du trykke på CLEAR. E Tryk på TIMER for at bekræfte og forlade menuen, når du er færdig. OK Dansk/Norsk Ændring/Sletning af en optagelse med timer CLEAR A Skift til optagerens programnummer på TVapparatet, f.eks. ‘EXT’, ‘0’, ‘AV’.
Optagelse på skrivbar DVD Dansk/Norsk VIGTIGT! – Du kan kun kopiere de optagede titler på denne optagers harddisk til en skrivbar DVD-disk. Direkte optagelse fra TV-programmer eller eksterne kilder på en skrivbar DVD-disk er ikke mulig. – Kopibeskyttede (kan kopieres én gang eller kan aldrig kopieres) film og DVDvideoer kan ikke kopieres til harddisken. Du kan bruge kopieringsfunktionen til at kopiere en optaget titel fra harddisken til en skrivbar DVD.
Optagelse på skrivbar DVD (fortsat) D Brug tasterne til at vælge den titel, du vil kopiere, og tryk på for at få vist titelredigeringsmenuen. Du kan vælge en hvilken som helst optagelse på harddisken og kopiere den til en skrivbar DVD. Hvorvidt der er plads på disken, afhænger af den optagekvalitet, der blev valgt for optagelsen på harddisken (se side 102). Edit Title Name Philips Dansk/Norsk Optagelse på skrivbar DVD Copy to Recordable DVD Protect Title Delete Title Inden du starter...
Afspilning fra harddisk Grundlæggende betjening Alle de optagelser, der er gemt på harddisken, vises med et indeksbillede i HDD-oversigten. Dansk/Norsk A Tryk på HDD på fjernbetjeningen. Menuen med harddiskens indhold vises. HDD space: 2% used 00:29:30 SPP PAL 03-10-2005 19:30:10 03-10-2005 19:30:10 03-10-2005 22:00:00 04-10-2005 17:10:30 12-10-2005 09:20:00 27-10-2005 12:00:00 HDD page: 1/1 B Brug tasterne til at vælge en titel, og tryk på OK for at starte afspilningen.
Afspilning fra DVD/CD Du kan afspille og optage på følgende diske ved hjælp af denne optager: Optagelse og afspilning DVD±RW (DVD Rewritable (genskrivbar)). kan overspilles igen og igen og kan kun afspilles, når optagelsen blev foretaget i “videotilstand”. DVD±R (DVD Recordable (skrivbar)). Når først disken er fuld eller afsluttet, kan du ikke optage mere på disken. Dette medie kan kun afspilles, når optagelsen blev foretaget i “videotilstand”, og optagelsen er afsluttet.
Afspilning fra DVD/CD (fortsat) Afspilning af en DVD-videodisk En DVD indeholder som regel en diskmenu. Du skal muligvis foretage forskellige valg i diskmenuen (f.eks. sprog for undertekster eller lyd). Dansk/Norsk A Ilæg en DVD. A Ilæg en skrivbar DVD. Skærmbilledet med indeksbilleder vises. B Brug tasterne til at vælge den titel, der skal afspilles, og tryk derefter på PLAY . C Tryk på STOP Sådan får du adgang til diskmenuen Tryk på DVD på fjernbetjeningen.
Afspilning fra DVD/CD (fortsat) Du kan automatisk vise JPEG-billeder i den valgte billedserie efter hinanden. Du kan indstille, hvor lang tid hvert billede skal vises. A Ilæg en JPEG-billeddisk (CD, DVD±RW, Hvis du vil skjule eller vise billeder i et diasshow, skal du markere det enkelte billede i menuen med miniaturer og trykke på STOP . C Du kan under afspilningen af diasshowet trykke på T/C på fjernbetjeningen for at redigere det viste fotografi.
Yderligere funktioner til afspilning Søgning fremad/bagud Du kan søge hurtigt frem eller tilbage på en disk under afspilningen og vælge den ønskede søgehastighed. Dansk/Norsk A Hold (tilbage) eller (frem) nede under afspilningen, indtil statuslinjen for søgehastighed vises på TV’et. Lydens slås fra. B Tryk igen på (tilbage) eller (frem) for at skifte mellem søgehastighederne (4X, 8X, 16X, 32X) for hvert tryk på tasten. C Tryk på PLAY for at vende tilbage til normal afspilning.
Yderligere funktioner til afspilning (fortsat) Du kan bruge menuen T/C Tools (T/C værktøjer) til hurtigt at få adgang til forskellige afspilningsfunktioner. Valg af titel/kapitel A Tryk på T/C på fjernbetjeningen under afspilningen. T/C-menuen vises. B Brug tasterne til at vælge { Title } (Titel) eller { Chapter } (Kapitel), og indtast derefter nummeret på titlen eller kapitlet med taltasterne 0-9.
Yderligere funktioner til afspilning (fortsat) Skift af kameravinkler Denne indstilling er kun tilgængelig på DVD’er, der indeholder sekvenser optaget med forskellige kameravinkler. Dette gør det muligt at se billeder fra forskellige vinkler. Dansk/Norsk A Tryk på T/C på fjernbetjeningen under afspilningen. T/C-menuen vises. B Brug tasterne til at vælge { Angle } (Vinkel), og tryk på OK for at få vist valgmulighederne. De tilgængelige kameravinkler for valget vises.
Yderligere funktioner til afspilning (fortsat) A Tryk på T/C på fjernbetjeningen under afspilningen. T/C-menuen vises. B Brug tasterne til at vælge { Audio } (Lyd), og vælg sproget til lyden med tasterne . Sprogene kan være nummereret eller forkortet, f.eks. “En” for engelsk. For VCD skiftes mellem LL, LR og RR, alt efter om lyden høres fra venstre kanal, begge kanaler eller højre kanal. Valg af lydopsætning Denne funktion kan kun bruges til diske, der er optaget med forskellige lydopsætninger, f.eks.
Redigering af optagelser - harddisk Brug af HDDtitelredigeringsmenuen Dansk/Norsk I HDD-titelredigeringsmenuen kan du ændre navnet på titlen, beskytte titlen, slette titlen eller kopiere titlen til en skrivbar DVD. Ændring af titelnavn Nogle TV-kanaler udsender navnet på udsendelsen. I det tilfælde gemmes udsendelsens navn automatisk, når udsendelsen optages på harddisken. I modsat fald gemmes kun udsendelsens nummer og datoen/klokkeslættet som titelnavn.
Redigering af optagelser - harddisk (fortsat) Brug tasterne til at vælge en titel, og tryk derefter på CLEAR på fjernbetjeningen. ELLER A Vælg { Delete Title } (Slet titel) i HDDtitelredigeringsmenuen, og tryk på OK. Der vises en advarsel. Brug af HDDsceneredigeringsmenu Denne optager gør det muligt at redigere videoindholdet af en optagelse, du har foretaget. Du kan indsætte/slette kapitelmarkeringer eller skjule uønskede scener.
Redigering af optagelser - harddisk (fortsat) C Tryk på EDIT på fjernbetjeningen under afspilningen. Î HDD-sceneredigeringsmenuen vises. Edit Chapters Insert Marker { Delete Marker } (Slet mærke) Vælg denne funktion for at slette det aktuelle kapitelmærke (dvs. det sidste kapitelmærke inden det punkt hvor afspilningen er nået til). Det aktuelle kapitel bliver kombineret med det foregående kapitel.
Om redigering af skrivbar DVD Index Picture (Indeksbillede) Du har forskellige muligheder for at redigere en DVD ved hjælp af denne optager. Du kan via redigeringsmenuen ændre indholdet af og indstillingerne for en skrivbar DVD. Hvis en DVD±R disk er blevet afsluttet (finalised), kan den ikke redigeres. Ændringerne afspejles muligvis ikke, hvis du afspiller disken på en anden DVD-afspiller. På skærmbilledet med indeksbilleder vises optagelserne på en DVD±R/±RW.
Redigering af optagelser - skrivbar DVD (fortsat) Brug af menuen med diskfunktioner Dansk/Norsk I menuen med diskfunktioner (Disc Settings) kan du ændre diskens navn, beskytte disken, slette indholdet, gøre redigerede DVD±RWdiske kompatible og afslutte DVD±R-diske. Ændring af disknavn Optageren har automatisk dannet det oprindelige disknavn. Du kan ændre disknavnet ved at følge nedenstående trin. A Vælg { Name } (Navn) i menuen med diskfunktioner, og tryk på OK.
Redigering af optagelser - skrivbar DVD (fortsat) Dette sletter indholdet på DVD±RW-disken, herunder det indhold, der ikke er optaget på denne optager. Når først indholdet er slettet, kan du optage yderligere på disken. A Vælg { Erase Disc } (Slet disk) i menuen med diskfunktioner, og tryk på OK. Der vises en advarsel. B Tryk på OK for at fortsætte eller på Afslutning af DVD±R før afspilning En DVD±R-disk skal afsluttes (finalises), før du kan afspille den på en anden DVD-afspiller.
Redigering af optagelser - skrivbar DVD (fortsat) Brug af menuen med titelindstillinger Dansk/Norsk I menuen med titelindstillinger (Title Settings) kan du ændre titlens navn, få vist skjulte scener og slette titlen. A Læg en optaget DVD i optageren. Ændring af titelnavn Optageren har automatisk dannet det oprindelige navn på den optagede titel. Du kan give titlen et nyt navn ved at følge nedenstående fremgangsmåde. A Vælg { Name } (Navn) i menuen med titelindstillinger, og tryk på OK.
Redigering af optagelser - skrivbar DVD (fortsat) Denne optager gør det muligt at redigere videoindholdet af en optagelse, du har foretaget. Du kan tilføje/slette kapitelmarkeringer eller skjule uønskede scener. De skjulte kapitler vil blive afspillet under redigeringen. Du aktiverer redigeringstilstanden ved at trykke på EDIT på fjernbetjeningen under afspilningen. E Brug tasterne til at markere et punkt i ka pitelredigeringsmenuen, og tryk på OK for at vælge det.
Punkter på opsætningsmenuen Åbning af menuen Setup (Opsætning) Dansk/Norsk Opsætningsmenuen indeholder forskellige punkter, du kan bruge til at indstille optageren, så den opfylder dine behov. Video Options TV Shape 4:3 PanScan Black Level Video Shift se side 121 Video Output CVBS·RGB Sound Options SETUP Digital Output Off Analogue Output Stereo se side 122 Night Mode OK Feature Options Access Control A Tryk på SETUP på fjernbetjeningen. Opsætningsmenuen vises på TV’et.
Punkter på opsætningsmenuen (fortsat) TV Shape (Billedformat) Black Level (Sortniveau) Video Shift (Skift af video) Video Output (SCART Output) Billedformatet kan tilpasses, så det passer til dit TV. { 4:3 Letterbox } – Til visning i bredformat med sorte bjælker foroven og forneden. { 4:3 PanScan } – Til billeder i fuld højde, hvor siderne beskæres. { 16:9 } – Til TV-apparater i bredformat (billedformat 16:9). Tilpas farvedynamikken for NTSC-diske.
Punkter på opsætningsmenuen (fortsat) Lydindstillinger (de understregede værdier er de oprindelige værdier) Digital Output (Digital udgang) Dansk/Norsk Analogue Output (Analog udgang) Night Mode (Natdrift) Denne indstilling er kun nødvendig, hvis du har benyttet optagerens COAXIAL OUT-udgang til at tilslutte et andet lyd- eller billedapparat. { Off } (Fra) – { All } (Alle) – { PCM only } (Kun PCM) – Vælges, hvis du vil deaktivere den digitale lydudgang. F.eks.
Punkter på opsætningsmenuen (fortsat) Access Control (Adgangskontrol) Parental Level Enter Code [ ] [ ] [ ] [ ] Du kan bruge funktionen Access Control (Adgangskontrol) til at forhindre visning af diske, som overskrider de grænser, du angiver. Du skal angive en firecifret pinkode, før du kan indstille børnesikring eller land. Tryk på OK for at åbne undermenuen. { Enter Code } (Indtast kode) – Level: Off Set Country Austria – Press SETUP to save and exit.
Punkter på opsætningsmenuen (fortsat) Opsætningsindstillinger (indstillingerne hentes fra den indledende installation) Auto Install (Automatisk installation) Dansk/Norsk Manual Search (Manuel søgning) Tryk på OK på fjernbetjeningen for at starte den automatisk søgning efter TVkanaler og erstatte alle de analoge TV-kanaler, der tidligere er lagret. Denne proces kan tage adskillige minutter. Under den indledende installation kan det forekomme, at ikke alle tilgængelige TV-kanaler bliver fundet og gemt.
Punkter på opsætningsmenuen (fortsat) Opsætningsindstillinger (indstillingerne hentes fra den indledende installation) Sort TV Channels (Sortera TV kanaler) Du er muligvis ikke enig i rækkefølgen af visse individuelle TV-kanaler og hvordan disse er tildelt programnumre. Du kan bruge denne funktion til at ændre TV-kanalernes rækkefølge eller slette uønskede kanaler. Sort TV channels (Sorter TV-kanaler) 1) Tryk på OK på fjernbetjeningen for at få vist en oversigt over TVkanalerne.
Firmwareopgradering Installation af nyeste firmware Dansk/Norsk Philips vil regelmæssigt udsende opgraderinger til den firmware, der oprindeligt var installeret i optageren, da firmwaren løbende udvikles med henblik på øget stabilitet og kompatibilitet med optageren. ADVARSEL! Afbryd ikke strømforsyningen under en opgradering! A Du kan få versionoplysningerne om denne optager ved at trykke på SETUP på fjernbetjeningen. B Tryk på for at vælge { Features } (Funktioner) på menuen, tryk derefter på .
Fejlfinding Hvis der opstår fejl, skal du gennemgå punkterne nedenfor, inden du indleverer enheden til reparation. Hvis du ikke kan løse et problem ved at benytte disse tip, skal du kontakte forhandleren eller Philips for at få hjælp. Problem Løsning Ingen strøm. – Tryk på knappen STANDBY-ON på optagerens forside for at tænde systemet. – Kontroller, at der er strøm i stikkontakten. Meddelelsen “IS TVON?” (Er TV’et tændt?) vises på displayet.
Fejlfinding (fortsat) Problem Løsning Dansk/Norsk Der bliver ikke modtaget noget TV-signal fra optageren. – Kontroller antennens eller kabel-TV’ets signal. – Installer TV-kanalen. Læs kapitlet “Punkter på opsætningsmenuen Opsætningsindstillinger - Auto Install” (Automatisk installation) for at få flere oplysninger. Disken kan ikke afspilles. – Indsæt disken med etiketten opad. – Forkert områdekode. DVD’en skal være kodet til alle områder (ALL) eller område 2 for at kunne afspilles på denne optager.
Fejlfinding (fortsat) Løsning Den optagede DVD kan ikke afspilles på en anden DVDafspiller. – Hvis en optagelse er for kort, kan DVD-afspilleren muligvis ikke finde den. Overhold som minimum følgende optagelsestider: Optagekvalitet: HQ – 5 minutter, SP – 10 minutter, SPP – 13 minutter, LP – 15 minutter, EP – 20 minutter, SLP – 30 minutter, SEP – 30 minutter. Meddelelsen ‘Disc contains unknown data’ (Disken indeholder ukendte data) vises.
Fejlfinding (fortsat) Problem V Løsning Dansk/Norsk Adgang til indstillingen { Setup } 1) Tryk på DVD og derefter på STOP . for finjustering af 2) Tryk på SETUP for at se listen over indstillingerne i Setup radiomodtageren er ikke Menu. Tryk på for at vælge { Setup } i menuen og tryk mulig. derefter på OK.
Specifikationer Videooptagelse Tuner/Modtagelse/Transmission • • • • • Tilslutningsmuligheder • Videoafspilning • • • Diske, der kan afspilles: CD-R/CD-RW, DVD±RW, DVD±R, DVD-RW (videotilstand), DVD-R, DVD-Video, MP3-CD, Video CD/SVCD Komprimeringsformater: MPEG2, MPEG1 System til afspilning af videodisk: NTSC, PAL Lydafspilning • • • Diske, der kan afspilles: MP3-CD, CD, CD-R, CD-RW Komprimeringsformater: Dolby Digital, MP3, MPEG2 Multichannel, PCM MP3-bithastigheder: 80-320 kbps TV-system: PAL,
Gloser Analog: Lyd, der ikke er konverteret til tal. Analog lyd varierer, mens digital lyd har specifikke numeriske værdier. Disse stik sender lyd via to kanaler, det højre og venstre. Dansk/Norsk Formatforhold: Forholdet mellem de lodrette og vandrette størrelser af et vist billede. Det vandrette- lodrette forhold på almindelige tvapparater er 4:3, og widescreen-apparater er 16:9. AUDIO OUT-stik: Røde og hvide stik bag på systemet, der sender lyd til andre systemer (tv, stereo, etc.).
Symboler/meddelelser på display Følgende symboler/meddelelser kan blive vist på optagerens display: IS TVON? (er TV’et tændt?) Optageren er i indledende installationstilstand. Tænd TV’et, og læs kapitlet ‘Trin 3: Installation og klargøring’ for at få flere oplysninger. Den igangværende TV-kanal.
