operation manual

Dansk/Norsk
122
Punkter på opsætningsmenuen (fortsat)
Lydindstillinger (de understregede værdier er de oprindelige værdier)
Digital Output
Denne indstilling er kun nødvendig, hvis du har benyttet optagerens
(Digital udgang) COAXIAL OUT-udgang til at tilslutte et andet lyd- eller billedapparat.
{ Off } – Vælges, hvis du vil deaktivere den digitale lydudgang.
(Fra) F.eks. hvis du bruger AUDIO OUT-udgangene til at
slutte optageren til et TV-apparat eller et stereoanlæg.
{
All } – Vælges, hvis det tilsluttede apparat har en indbygget
(Alle)  erkanalsdekoder, som understøtter et af
 erkanalslydformaterne (Dolby Digital, MPEG-2).
{
PCM only } – Vælges, hvis det tilsluttede apparat ikke kan afkode
(Kun PCM)  erkanalslyd. Systemet vil konvertere Dolby Digital- og
MPEG-2- erkanalssignaler til PCM (Pulse Code
Modulation).
Analogue Output Denne indstilling er kun nødvendig, hvis du har benyttet optagerens
(Analog udgang) AUDIO OUT L/R-udgange til at tilslutte et andet lyd- eller billedapparat.
{ Stereo } – Vælges, hvis lyden skal udsendes via venstre og højre
lydkanal. Brug denne indstilling, hvis optageren er
sluttet til et TV-apparat eller et stereoanlæg.
{ Surround } – Vælges, hvis det tilsluttede lyd- eller billedapparat kan
afspille i Dolby Surround. Dolby Digital og MPEG-2-
multikanal blandes til et Dolby Surround-kompatibelt
2-kanals udgangssignal.
Night Mode Denne indstilling optimerer lyden ved afspilning med lav lydstyrke. Episoder
(Natdrift) med høj lydstyrke udjævnes, og episoder med lav lydstyrke bringes til et niveau,
som kan høres. Denne indstilling fungerer kun til diske af typen Dolby Digital
Audio on DVD. Tryk på OK for at vælge:
– Aktiverer natfunktionen.
– Deaktiverer natfunktionen. Vælg denne indstilling for
at få surroundlyd med hele det dynamiske spektrum.
2_dvdr3300h_eu_dan_17193a.indd 1222_dvdr3300h_eu_dan_17193a.indd 122 2005-10-19 2:30:49 PM2005-10-19 2:30:49 PM