operation manual

Dansk/Norsk
117
Redigering af optagelser - skrivbar DVD (fortsat)
Erasing disc (Sletning af disk) (kun
DVD±RW)
Dette sletter indholdet på DVD±RW-disken,
herunder det indhold, der ikke er optaget på
denne optager. Når først indholdet er slettet,
kan du optage yderligere på disken.
A
Vælg { Erase Disc } (Slet disk) i menuen med
diskfunktioner, og tryk på OK.
 Der vises en advarsel.
B
Tryk på OK for at fortsætte eller på  for at
afbryde.
Gør redigeret DVD±RW-disk
kompatibel
De originale titler og skjulte scener vises
muligvis stadigvæk, hvis en redigeret
DVD±RW-disk afspilles på andre DVD-
afspillere. Med denne funktion kan du gøre en
redigeret DVD±RW-disk kompatibel med
andre afspillere.
A
Vælg { Make DVD Compatible } (Gør DVD
kompatibel) i menuen med diskfunktioner, og
tryk på OK.
 Der vises en meddelelse med den anslåede
behandlingstid.
B
Tryk på OK for at fortsætte eller på  for at
afbryde.
 Hvis du ikke kan vælge funktionen, er
disken allerede kompatibel.
Afslutning af DVD±R før afspilning
En DVD±R-disk skal afsluttes ( nalises), før du
kan afspille den på en anden DVD-afspiller.
Ellers kan DVD±R-disken kun afspilles på
denne optager.
Når en DVD±R-disk er blevet afsluttet,
kan du ikke optage eller redigere
yderligere på disken. Sørg for at have
fuldført alle optagelser og redigeringer,
før du afslutter disken.
A
Vælg { Finalise Disc } (Finaliser disk) i
menuen med diskfunktioner, og tryk på OK.
 Der vises en meddelelse med den anslåede
behandlingstid.
B
Tryk på OK for at fortsætte eller på  for at
afbryde.
 Færdiggørelse kan vare mere end 30
minutter, afhængigt af hvor lang optagelsen er.
Forsøg ikke at åbne diskskuffen eller slukke for
strømmen, da dette kan medføre, at disken
bliver ubrugelig.
TIPS: Du kan ikke optage eller redigere yderligere på en afsluttet ( nalised) DVD±R-disk.
Tryk på  for at vende tilbage til det foregående menupunkt.
2_dvdr3300h_eu_dan_17193a.indd 1172_dvdr3300h_eu_dan_17193a.indd 117 2005-10-19 2:30:47 PM2005-10-19 2:30:47 PM