operation manual

Dansk/Norsk
115
Redigering af optagelser - skrivbar DVD
Om redigering af skrivbar DVD
Du har forskellige muligheder for at redigere
en DVD ved hjælp af denne optager. Du kan
via redigeringsmenuen ændre indholdet af og
indstillingerne for en skrivbar DVD. Hvis en
DVD±R disk er blevet afsluttet ( nalised), kan
den ikke redigeres. Ændringerne afspejles
muligvis ikke, hvis du afspiller disken på en
anden DVD-afspiller.
Punkterne på redigeringsmenuen afhænger af
situationen og disktypen.
Menu med diskfunktioner
(se side 116~117)
– Rediger disknavn
– Beskyt disk mod sletning
– Slet disk
– Gør redigeret DVD±RW-disk kompatibel
– Afslut DVD±R-disk, så den kan afspilles på
andre DVD-afspillere
Menu med titelindstillinger
(se side 118)
– Rediger titelnavn
– Afspil hele titlen inklusive skjulte scener
– Slet titel
Menu til kapitelredigering
(se side 119)
– Indsæt kapitelmarkering
– Skjul kapitler
– Slet kapitelmarkering
– Slet alle kapitelmarkeringer
Index Picture (Indeksbillede)
På skærmbilledet med indeksbilleder vises
optagelserne på en DVD±R/±RW. Det vises
på TV’et, når du har ilagt en DVD±R/±RW-
disk, eller når afspilningen stoppes.
På skærmbilledet med indeksbilleder vises de
gemte oplysninger om hver optagelse:
a
Titlens indeksbillede.
b
Titlens navn (eller kanalnummer og dato),
dato, optagekvalitet og længden på optagelsen.
Sådan gør du en DVD±R/±RW
kompatibel med optageren
Hvis en DVD±R/±RW er optaget i en computer
eller i en anden dvd-optager, vises skærmbilledet
Picture Index (Billedindeks) muligvis ikke korrekt.
Du kan ændre diskens format til ‘Philips’.
A
Sæt disken i optageren, og tryk på STOP .
 Der vises ingen diskmenu.
B
Tryk på SETUP, vælg { Feature } (Funktion)
i menuen og tryk på u.
C
Tryk på q for at fremhæve { Adapt Disc
Menu } (Tilpas diskmenu), og tryk på OK.
 Der vises en bekræftelsesmeddelelse.
D
Tryk på OK for at fortsætte.
a
b
TIPS: Du kan ikke optage eller redigere yderligere på en afsluttet ( nalised) DVD±R-disk.
Tryk på  for at vende tilbage til det foregående menupunkt.
2_dvdr3300h_eu_dan_17193a.indd 1152_dvdr3300h_eu_dan_17193a.indd 115 2005-10-19 2:30:46 PM2005-10-19 2:30:46 PM