operation manual
Dansk/Norsk
103
Optagelse på skrivbar DVD (fortsat)
Optagelse på skrivbar DVD
Du kan vælge en hvilken som helst optagelse
på harddisken og kopiere den til en skrivbar
DVD. Hvorvidt der er plads på disken,
afhænger af den optagekvalitet, der blev valgt
for optagelsen på harddisken (se side 102).
Inden du starter...
Vær sikker på at der ikke skal optages andet,
mens der kopieres (f.eks. optagelse med
timer).
OK
HDD
A
Skift til optagerens programnummer på TV-
apparatet, f.eks. ‘EXT’, ‘0’, ‘AV’.
B
Læg en skrivbar DVD i optageren.
C
Tryk på HDD på fjernbetjeningen.
Der vises en oversigt over alle
optagelserne på harddisken.
00:29:30 SPP PAL
03-10-2005 19:30:10
03-10-2005 19:30:10
03-10-2005 22:00:00
04-10-2005 17:10:30
12-10-2005 09:20:00
27-10-2005 12:00:00
HDD space: 2% used
HDD page: 1/1
D
Brug tasterne til at vælge den titel, du vil
kopiere, og tryk på for at få vist
titelredigeringsmenuen.
Name
Copy to Recordable DVD
Protect Title
Delete Title
Philips
Edit Title
E
Tryk på for at vælge { Copy to Recordable
DVD } (Kopier til skrivbar DVD) i menuen, og
tryk på OK.
Copy to Recordable DVD
Yes, Copy Title
No, DO NOT copy Title
Time to complete copy : 2 hours 59 minutes
99 % completed
F
Vælg { Yes, Copy Title } (Ja, kopier titel) i
menuen, og tryk på OK for at fortsætte.
Eller vælg { No, DO NOT copy Title }
(Nej, kopier IKKE titel), og tryk på OK for at
afslutte.
Hvis processen forstyrres under kopiering
af optagelsen fra harddisken, kan disken
muligvis ikke anvendes.
Optageren skifter til tunertilstand under
kopieringen og vende tilbage til menuen igen,
når optagelsen er gennemført.
Du kan kontrollere kopieringsprocessen
ved at trykke på m på fjernbetjeningen.
Nyttigt tip:
– I nogle tilfælde er du muligvis ikke i stand til at
tilføje nye optagelser på en skrivbar DVD, der
indeholder optagelser fra andre DVD-optagere.
Se side 115~119, hvis du vil redigere
optagelserne på en skrivbar DVD.
TIPS: Sørg for, at der er tilstrækkelig ledig plads på den skrivbare DVD inden optagelsen.
Du skal afslutte ( nalise) DVD±R-diske, før de kan afspilles på andre afspillere (se side 117).
2_dvdr3300h_eu_dan_17193a.indd 1032_dvdr3300h_eu_dan_17193a.indd 103 2005-10-19 2:30:43 PM2005-10-19 2:30:43 PM