operation manual

Dansk/Norsk
102
Optagelse på skrivbar DVD
VIGTIGT!
– Du kan kun kopiere de optagede titler
på denne optagers harddisk til en
skrivbar DVD-disk. Direkte optagelse fra
TV-programmer eller eksterne kilder på
en skrivbar DVD-disk er ikke mulig.
– Kopibeskyttede (kan kopieres én gang
eller kan aldrig kopieres)  lm og DVD-
videoer kan ikke kopieres til harddisken.
Om kopiering
Du kan bruge kopieringsfunktionen til at
kopiere en optaget titel fra harddisken til en
skrivbar DVD.
Kopieringshastigheden fra harddisk til DVD
afhænger af optagelsens optagekvalitet. Du kan
ikke vælge en anden optagekvalitet til
kopieringen. Der er derfor vigtigt at vælge den
mest hensigtsmæssige optagekvalitet, når du
indstiller optagelsen på harddisken.
Kopieringen foregår hurtigere end optagelsen.
Harddisk  skrivbar DVD
HDD-optagelsestilstand
HQ (high quality)
SP (standard play)
SPP (standard play plus)
LP (long play)
EP (extended play)
SLP (super long play)
SEP (super extended play)
Antal timers optagelse, der
kan lagres på en DVD±R/±RW
med en kapacitet på 4,7 GB
1
2
2.5
3
4
6
8
Følgende oplysninger vil blive gemt på disken :
– Optagekvalitet
– Optagelsens titel/navn
– Dato og klokkeslæt for optagelsen
– Titlens indeksbillede
Diske til optagelse
Du kan bruge to forskellige skrivbare DVD-
diskformater til denne optager:
DVD±RW (DVD genskrivbar)
– Der kan skrives til diskene  ere gange, og
de kan bruges til mange optagelser, når de
eksisterende data er slettet.
DVD±R (DVD skrivbar)
– Diske kan kun bruges til en enkelt optagelse.
Nye optagelser tilføjes altid efter alle tidligere
optagelser, da de eksisterende optagelser ikke
kan slettes.
– DVD±R-diske kan redigeres, så længe de
ikke er afsluttet ( nalised).
– Du kan også slette uønskede optagelser.
Den diskplads, der optages af de slettede
optagelser, kan ikke genbruges til nye
optagelser.
– En DVD±R-disk skal afsluttes, før den kan
afspilles på en anden DVD-afspiller (se side
117). Når dette er gjort, kan der ikke tilføjes
mere data til disken.
TIPS: Sørg for, at der er tilstrækkelig ledig plads på den skrivbare DVD inden optagelsen.
Du skal afslutte ( nalise) DVD±R-diske, før de kan afspilles på andre afspillere (se side 117).
2_dvdr3300h_eu_dan_17193a.indd 1022_dvdr3300h_eu_dan_17193a.indd 102 2005-10-19 2:30:43 PM2005-10-19 2:30:43 PM