operation manual

Dansk/Norsk
93
Inden optagelse (fortsat)
Optagelser (de understregede værdier er de oprindelige værdier)
Record Mode
Optagekvaliteten de nerer optagelsernes billedkvalitet og den maksimale
(Indspiliningstilstand) optagelsestid på harddisken (HDD).
Vigtigt! Når du kopierer fra harddisken til en skrivbar DVD, benyttes
optagekvaliteten for den valgte optagelse på harddisken automatisk, og du kan
ikke vælge en anden optagekvalitet.
Optagekvalitet
HQ (high quality)
SP (standard play)
SPP (standard play plus)
LP (long play)
EP (extended play)
SLP (super long play)
SEP (super extended play)
Antal timers optagelse, der kan lagres på harddisken eller
en tom skrivbar DVD med en kapacitet på 4,7 GB.
1
2
2.5
3
4
6
8
DVDR3300H
HDD
16
32
40
48
64
96
130
DVD±R/
DVD
±RW
DVDR3330H
HDD
30
60
80
90
120
180
250
DVDR5330H
HDD
50
100
120
150
200
300
400
Bemærk! Hvis du skifter optagekvalitet, slettes indholdet i det midlertidige lager på
harddisken. Kun det indhold, der er markeret med rødt, vil blive gemt på optagerens
harddisk.
Filter Mode Du kan vælge en relevant  ltertilstand for at optimere videooptagelser ved
(Filtre) optagekvaliteten LP (Long Play) eller EP (Extended Play). Indstillingen påvirker
ikke den høje kvalitet eller standardoptagelsestilstanden.
{ Standard } – Optagekvaliteten er den samme som den valgte
optagekvalitet.
{ Sport } – Forbedrer optagekvaliteten for billeder med
hurtige bevægelser i optagekvaliteten LP/EP/
SLP/SEP.
Auto Chapters En optagelse (titel) inddeles automatisk i kapitler, ved at der indsættes
(Auto kapitler) kapitelmarkeringer med bestemte mellemrum. Det gør det muligt hurtigt at få
adgang til et bestemt sted i en optagelse.
{ Off } (Fra) – Der indsættes ikke kapitelmarkeringer i
optagelsen.
{ On } (Til) – Under optagelsen indsættes en
kapitelmarkering hvert femte minut.
SAT Record Funktionen kan kun anvendes, hvis du har tilsluttet en satellitmodtager eller et
(SAT optagelse) andet apparat til optagerens EXT2 AUX-I/O-scartstik (se side 95, hvis du vil
have  ere oplysninger).
{ Off } (Fra) – Slår funktionen fra.
{ EXT2 } – Sætter optageren i stand til at starte og
stoppe optagelse, når der modtages et signal
fra det tilsluttede apparat.
Dual Language Vælger det optagelsessprog, der skal bruges til TV-udsendelser, som sendes med
(Tosproget) ekstra sproglydspor. Hvis en udsendelse f.eks.  ndes på engelsk og spansk, og
spansk er det ekstra sprog.
{ Language I } (Sprog I) – Det originale udsendelsessprog.
{ Language 2 } (Sprog 2) – Det ekstra sproglydspor.
2_dvdr3300h_eu_dan_17193a.indd 932_dvdr3300h_eu_dan_17193a.indd 93 2005-10-19 2:30:40 PM2005-10-19 2:30:40 PM