HDD & DVD přehrávač/rekordér DVDR3300H DVDR3330H DVDR5330H Návod k obsluze Děkujeme Vám, že jste si vybrali Philips. Potřebujete rychle pomoci? Nahlédněte nejprve do stručného průvodce a/nebo si přečtěte návod. Naleznete tam řadu tipů pro lepší využití tohoto výrobku Philips. Pokud jste nenalezli v návodu odpověď, můžete se obrátit na naši on-line podporu na www.philips.com/support.
Poznámka k autorským právům Vytváření neoprávněných kopií materiálů chráněných autorskými právy, včetně počítačových programů, souborů, vysílaných pořadů a zvukových nahrávek, může být porušením autorského zákona a může být trestně stíháno. Tento přístroj nesmí být k takovýmto účelům používán. Informace pro zákazníky: Přečtěte si pozorně informace na štítku na spodní straně tohoto DVD přehrávače a opište si výrobní číslo (Serial No.) na další řádek. Informace si uschovejte.
Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. „Dolby“ a symbol dvojitého D jsou obchodní známky Dolby Laboratories.
Obsah Speciální funkce ............................... 6 Krok 3: Instalace a nastavení ........ 22 Často kladené dotazy....................... 7 Ovládání TV programů ................... 24 Péče o přístroj a bezpečnost........... 8 Umístění .............................................................8 Čistění disků .......................................................8 Péče o harddisk (HDD).......................................8 Přepnutí na TV program ..................................
Obsah Další funkce reprodukce................ 42 Vyhledávání dopředu/dozadu ...........................42 Používání voleb Play Mode ..............................42 Použití T/C voleb ..............................................43 Volba titulu/kapitoly ....................................43 Zvětšení......................................................43 Přepínání úhlu kamery ...............................44 Přepnutí na zpomalenou reprodukci ..........44 Přepnutí na reprodukci po krocích .............
Speciální funkce Automatic SATELLITE recording Tato funkce umožňuje nahrávat pořad z vašeho satelitního přijímače nebo jakéhokoli jiného zařízení. Ujistěte se, že je zařízení, ze kterého chcete nahrávat, připojeno do konektoru EXT2 AUX-I/O tohoto rekordéru a na připojeném zařízení je nastaven časovač. Funkce „Time Shift Buffer“ pro zpožděný záznam Jakmile rekordér zapnete, začne se program zobrazovaný na TV obrazovce ukládat do vyrovnávací paměti.
Často kladené dotazy Jaký typ disku je možno použít pro záznam? Můžete nahrávat pouze na disky DVD±R a DVD±RW. Tento formát je v současnosti nejvíce kompatibilním DVD formátem na trhu. Je plně kompatibilní s většinou přehrávačů DVD-Video a s mechanikami DVD-ROM v počítačích. Co jsou tituly a kapitoly? Disk DVD obsahuje, podobně jako klasické knihy, tituly (Titles) a kapitoly (Chapters). Titul je zpravidla celý film a je rozdělen na kapitoly, zpravidla jednotlivé scény filmu.
Péče o přístroj a bezpečnost POZOR! Vysoké napětí! Neotevírejte kryt přístroje. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Přístroj neobsahuje žádné díly, které může uživatel opravit. Veškeré opravy svěřte kvalifikované osobě. Čištění disků Většina potíží při přehrávání disku je způsobena znečištěním nebo poškrábáním disku (zamrzání obrazu, výpadky zvuku, zkreslení obrazu). Pravidelným čištěním disků můžete těmto potížím předcházet.
Základní informace Úvod Tento rekordér je vybaven vestavěným harddiskem (HDD). V záznamovém režimu SEP (Super Extended Play) můžete uložit až 130~400 hodin videozáznamu podle modelu (viz dále).
Dálkový ovladač E OK Uložení nebo potvrzení zadávaných údajů. Spuštění reprodukce vybraného titulu z menu. F G H I J K L A1 Zapnutí a vypnutí DVD rekordéru. B TIMER Vyvolání a opuštění menu pro nahrávání řízené časovačem C SETUP Vyvolání a opuštění systémového menu. D b B: Kurzorová tlačítka pro pohyb doleva a doprava nebo vyhledávání vpřed/vzad. v V: Kurzorová tlačítka pro pohyb nahoru/ dolu nebo přepnutí na následující/ předchozí TV kanál.
Dálkový ovladač N Numerická tlačítka O P Q R S T U V W X Výběr čísla kapitoly/skladby, kterou chcete přehrát. V režimu interního tuneru výběr TV kanálu. HDD Přístup do menu obsahu HDD. DVD Přepíná do režimu disku nebo zobrazuje menu obsahu disku. SELECT Volba funkce. PLAY B Spuštění reprodukce nebo volba titulu/ skladby. STOP x Zastavení reprodukce/nahrávání. Podržením tlačítka můžete otevírat nebo zavírat zásuvku disku. PAUSE X Pauza reprodukce nebo nahrávání.
Dálkový ovladač Vložení baterií Ovládání přístroje pomocí dálkového ovladače a Otevřete bateriový prostor. b Vložte dvě tužkové baterie (R06 nebo AA). Dodržujte značení + a – uvnitř bateriového prostoru. c Zavřete kryt. Upozornění! – Pokud jsou baterie vybité nebo když nebudete ovladač delší čas používat, vyjměte z dálkového ovladače baterie. – Nekombinujte dohromady staré a nové baterie nebo různé typy baterií. – Baterie obsahují chemické látky, zajistěte jejich ekologickou likvidaci.
Vlastní přístroj A STANDBY-ON 1 Zapnutí a vypnutí DVD rekordéru. B Zásuvka disku C OPEN/CLOSE Z Konektory za krytkou Dvířka vyklopíte tak, jak naznačuje značka OPEN B v pravém rohu. Otevření a zavření zásuvky disku. D Displej H S-VIDEO Zobrazení informací o aktuálním stavu DVD rekordéru. E iR Na tento senzor nasměrujte dálkový ovladač. F Kontrolka aktivního HDD Svítí, když je rekordér zapnutý. Gz Trvalé nahrání přechodně uložených TV nahrávek (nebo aktuálního video zdroje) na HDD.
Krok 1: Základní zapojení rekordéru Připojení antény Toto propojení vám umožní sledovat a nahrávat TV pořady. Je-li anténní signál připojen přes videorekordér, přijímač kabelové TV nebo satelitní přijímač, ujistěte se, že jsou tyto přístroje zapnuté, aby bylo možné sledovat nebo nahrávat programy z těchto přístrojů. z Chcete-li připojit videorekordér a/nebo kabelový či satelitní přijímač, viz str. 17~19, kde jsou popsána další možná připojení.
Krok 1: Základní zapojení rekordéru NEBO Možnost 2 NEBO Možnost 3 Možnost 1 Připojení video kabelu Toto zapojení umožňuje sledovat reprodukci z rekordéru. Stačí provést pouze jedno z níže nabízených video zapojení. Možnost 1: Použití SCART konektoru (nejvyšší kvalita obrazu) z Pomocí scart kabelu propojte konektor EXT1 To TV-I/O na DVD přehrávači s odpovídajícím SCART vstupním konektorem na TV.
Krok 1: Základní zapojení rekordéru NEBO NEBO Možnost 2 Možnost 1 AV zesilovač/receiver Připojení audio kabelů Toto zapojení umožní poslech zvuku. Toto zapojení není třeba provádět, pokud je DVD rekordér připojen k TV prostřednictvím scart kabelu. Možnost 1: Použití analogových audio konektorů Rekordér můžete připojit k dvoukanálovému stereo zesilovači nebo receiveru a poslouchat zvuk prostřednictvím reproduktorů připojených k zesilovači nebo receiveru.
Krok 2: Volitelná zapojení Zadní strana přijímače kabelové televize nebo satelitního přijímače (pouze příklad) Připojení ke kabelové televizi nebo satelitnímu přijímači Možnost 1 Pokud je váš přijímač kabelové televize nebo satelitní přijímač vybaven pouze anténním výstupním konektorem (RF OUT nebo TO TV), postupujte podle instrukcí kapitoly „Připojení anténních kabelů“ na straně 14 pro kompletní připojení k vaší TV.
Krok 2: Volitelná zapojení Zadní strana videorekordéru (pouze příklad) Připojení k videorekordéru nebo jinému podobnému zařízení Toto zapojení umožňuje nahrávat z videokazety na HDD a umožňuje používat videorekordér k reprodukci při vypnutém rekordéru. DŮLEŽITÉ! Váš nový rekordér může ve všech ohledech plně nahradit váš starý videorekordér. Jednoduše odpojte všechna zapojení od videorekordéru.
Krok 2: Volitelná zapojení Přijímač kabelové televize nebo satelitní přijímač Připojení k videorekordéru a kabelovému/satelitnímu přijímači a Ponechte stávající připojení antény z kabelového/satelitního přijímače do TV. b Pomocí přiloženého koaxiálního kabelu propojte anténní výstup (RF-OUT) na kabelovém/satelitním přijímači s konektorem ANTENA na DVD rekordéru. c Pomocí dalšího koaxiálního kabelu propojte konektor TV na rekordéru s anténním vstupem na televizoru.
Krok 2: Volitelná zapojení Připojení videokamery Svorky na člením panelu můžete použít ke kopírování nahrávek z videokamery. Tyto svorky se nacházejí za krytkou v pravé části panelu a umožňují pohodlné připojení videokamery. Užitečné tipy – Konektor DV IN můžete také použít pro připojení k počítači vybavenému DV výstupním konektorem. PC musí mít IEEE 1394 Firewire konektor. – DV IN konektor tohoto rekordéru nelze použít k nahrávání z rekordéru na videokameru.
Krok 2: Volitelná zapojení NEBO Možnost 2: Použití konektoru S-VIDEO In nebo VIDEO In Pokud vlastníte Hi8 nebo S-VHS(C) videokameru, použijte S-VIDEO zapojení, které poskytuje vyšší kvalitu obrazu. Pokud je vaše videokamera vybavena pouze video výstupem (může být označen jako Composite Video nebo CVBS), můžete použít VIDEO zapojení. a S-VIDEO konektor na člením panelu NEBO z VIDEO konektor na člením panelu rekordéru propojte s odpovídajícím video výstupem na videokameře.
Krok 3: Instalace a nastavení Při úplně prvním zapnutí rekordéru se objeví základní instalační menu. Tato nastavení vám pomohou ve snadném nastavení základních funkcí rekordéru, včetně instalace TV programů a nastavení jazyka. DŮLEŽITÉ! Základní nastavení dokončete před vložením disku pro nahrávání nebo reprodukci. Zásuvka disku se neotevře, dokud není dokončena základní instalace. a Stiskněte STANDBY-ON 1 a zapněte tak c Pomocí tlačítek v V vyberte volbu v menu a stiskem OK do ní vstupte.
Krok 3: Instalace a nastavení Poznámka: Ujistěte se, že jste úspěšně provedli veškerá potřebná nastavení tohoto rekordéru, TV a satelitního/ kabelového přijímače (pokud tyto přístroje vlastníte) a že jsou tyto přístroje zapnuté. Funkce detekce kanálů vyhledá všechny dostupné programové kanály a uloží je do paměti přístroje. f Stiskem OK spustíte automatické ladění kanálů. « Dokončení může trvat několik minut. « Objeví se celkový počet nalezených a uložených kanálů.
Ovládání TV programů Přepnutí na TV program Funkce Pause Live TV Občas můžete být při sledování vašeho oblíbeného TV pořadu něčím vyrušeni. Nyní budete moci vysílání zastavit stiskem PAUSE X na dálkovém ovladači a stiskem PLAY B pokračovat ve sledování. Sledování pořadu si tak řídíte způsobem, jako byste doopravdy ovládali živé vysílání. Pokud se chcete vrátit k živému (nezpožděnému) TV programu, jednoduše stiskněte TUNER. a Přepněte televizor na správný vstup pro rekordér (např. „EXT“, „0“ nebo „AV“).
Před nahráváním O přechodném ukládání na HDD a liště TimeShift Jakmile rekordér zapnete, začne se právě vybraný TV program ukládat do přechodné paměti na harddisku, zvané TSB (Time Shift Buffer). Takto lze uložit až 6 hodin programu. Na obrazovce se objeví lišta TimeShift, indikující stav a časy TV programů uložených v přechodné paměti na HDD. Video lištu můžete zobrazit nebo skrýt stiskem tlačítka na dálkovém ovladači. VAROVÁNÍ! Oblast přechodné paměti na HDD může obsahovat až 6 hodin TV záznamu.
Před nahráváním Výchozí nastavení nahrávání Nastavení použitá při nahrávání můžete předvolit v menu nastavení nahrávání. c Pomocí tlačítek v V vyberte nastavení, které chcete změnit, a stiskem OK vstupte do tohoto nastavení. « Instrukce a výklad jednotlivých voleb naleznete na následujících stránkách. « Pokud je volba v menu šedá, znamená to, že funkce není dostupná nebo není možné měnit aktuální stav. d Menu opusťte stiskem tlačítka SETUP.
Před nahráváním Nahrávání (podtržené volby jsou výchozím nastavením z výroby) Record Mode (Režim záznamu) Režim záznamu definuje kvalitu obrazu nahrávky a maximální záznamovou kapacitu harddisku. Důležité! Při kopírování z HDD na nahrávatelné DVD se na DVD automaticky přenese použitý režim záznamu. Volba jiného režimu záznamu není možná.
Nahrávání na Harddisk DŮLEŽITÉ! Obraz, který nelze nahrávat Obrazový materiál obsahující ochranu proti kopírování není možné přehrávat z HDD ani kopírovat na zapisovatelné DVD. Nahrávání TV pořadů Současné nahrávání a reprodukce Když probíhá nahrávání TV programu na HDD, můžete přehrávat dříve nahraný titul na HDD nebo přehrávat DVD video disk nebo sledovat reprodukci z jiného připojeného přístroje.
Nahrávání na Harddisk Sledování jiných TV programů Pokud není ke konektoru EXT2 AUX-I/O připojen jiný přístroj, přepnete rekordér stiskem TV/HDD do TV režimu. z K volbě TV kanálů použijte dálkový ovladač televizoru nebo tlačítka na televizoru. Užitečný tip: – Pokud budete chtít sledovat TV programy opět prostřednictvím rekordéru, nezapomeňte televizor přepnout zpět na příslušný vstup/kanál.
Nahrávání na Harddisk Nahrávání z DV videokamery Pomocí této funkce můžete nahrávat video z připojené DV kamery přímo na HDD tohoto rekordéru, kde můžete nahrávku snadno editovat a poté zkopírovat na nahrávatelný DVD disk. DŮLEŽITÉ! Než začnete nahrávat z videokamery, označte obsah v přechodné HDD paměti, který budete chtít trvale uložit na HDD. e Na obrazovce se objeví varovná zpráva. z f g z a K DV IN konektoru na čelním panelu rekordéru připojte DV videokameru (viz strana 20).
Nahrávání na Harddisk Nahrávání z externího přístroje (videokamera/videorekordér/DVD přehrávač) Můžete nahrávat z externího přístroje připojeného ke vstupním konektorům tohoto rekordéru. Materiál chráněný proti kopírování nelze na tomto přístroji nahrávat. d Opakovaným stiskem CH +/- vyberte správný vstupní kanál pro požadovaný přístroj.
Nahrávání na Harddisk Nahrávání řízené časovačem Pomocí časovače můžete automaticky spustit a zastavit nahrávání v předem určených časech. Rekordér se naladí na požadovaný program a v určeném čase spustí nahrávání. Tento rekordér umožňuje naprogramovat až 8 nahrávek. Během nahrávání s časovačem není možné měnit předvolby rekordéru. Pro nahrávání řízené časovačem potřebuje rekordér znát: - Datum, kdy chcete provést nahrávání. - Zdroj, ze kterého chcete nahrávat. - Počáteční a koncový čas nahrávání.
Nahrávání na Harddisk d Pomocí numerických tlačítek 0-9 zadejte ShowView® číslo pořadu, který chcete naprogramovat. (např.: 5-312-4 nebo 5,312 4 zadejte jako „53124“). « Pomocí b B se posouvejte na předchozí/následující políčko. z Stiskem CLEAR na ovládači vymažete údaj ShowView®. e Použijí se výchozí nastavení nahrávání pro režim záznamu, opakování a VPS/PDC. Chcete-li provést změny, přesuňte se na příslušné políčko v menu.
Nahrávání na Harddisk Nahrávání řízené časovačem (manuální) a Zapněte televizor a přepněte jej na správný video vstup (např. „EXT“, „0“, nebo „AV“). b Zapněte rekordér a na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko TIMER. « Objeví se menu časovače. {Time-Start} Zadejte čas začátku nahrávání (hodiny:minuty) {Time-End} Zadejte čas konce nahrávání (hodiny:minuty) {Repeat} Stiskněte OK a pomocí v V vyberte opakování nahrávání (žádné, Po~Pá, dny v týdnu) a potvrďte stiskem OK.
Nahrávání na Harddisk Změna/Vymazání naprogramované položky časovače d Pomocí tlačítek v V vyberte položku časovače, kterou chcete změnit/vymazat. z Chcete-li položku časovače pozměnit, vstupte stiskem OK do menu úpravy vybrané položky časovače. z Chcete-li položku časovače vymazat, stiskněte CLEAR na dálkovém ovladači. e Když jste hotovi, stiskem tlačítka TIMER opusťte menu. a Zapněte televizor a přepněte jej na správný video vstup (např. „EXT“, „0“, nebo „AV“).
Nahrávání na nahrávatelné DVD disky DŮLEŽITÉ! – Na DVD nahrávatelné disky můžete pouze kopírovat tituly nahrané na harddisku tohoto rekordéru. Přímé nahrávání TV programů nebo externích vstupů na DVD není možné. - Na HDD není možné kopírovat filmy a DVD video, chráněné proti kopírování (Copy-Once a Copy-Never). O kopírování Disky, na které lze nahrávat V tomto rekordéru můžete použít dva různé formáty nahrávatelných DVD disků: DVD±RW (DVD přepisovatelé) - Disky umožňují opakované přepisování.
Nahrávání na nahrávatelné DVD disky Nahrávání na nahrávatelný DVD disk d Pomocí tlačítek v V vyberte titul, který chcete zkopírovat, a stiskem B zobrazte menu editace titulu. Můžete vybrat libovolné nahrávky z HDD, které chcete zkopírovat na DVD disk. Záznamová kapacita disku závisí na režimu záznamu, který byl použit při nahrávání na HDD, viz strana 36. Dříve než začnete… Ujistěte se, že během kopírování neběží a nebude probíhat žádný jiný záznam (např. záznam s časovačem).
Reprodukce z harddisku Základní operace Každá nahrávka uložená na HDD se zobrazuje v HDD prohlížeči spolu s náhledovým obrázkem. a Na dálkovém ovladači stiskněte HDD. « Objeví se menu s obsahem harddisku. ./> - Přechod na začátek předchozí/ následující kapitoly. - Podržením tlačítka spustíte rychlé vyhledávání dopředu/dozadu. Dalšími stisky zvýšíte rychlost vyhledávání (x4, x8, x26, x 32). - V režimu pauzy můžete těmito tlačítky spustit zpomalenou reprodukci.
Reprodukce z disku DŮLEŽITÉ! - Pokud se při stisku tlačítka objeví na TV obrazovce symbol zákazu , znamená to, že příslušná funkce není v tomto okamžiku nebo na tomto disku k dispozici. - DVD disky a přehrávače podléhají regionálním omezením. Před vložením disku se ujistěte, že je DVD disk určen pro stejný region, jako váš přehrávač. Použitelné disky V tomto rekordéru můžete přehrávat a nahrávat následující typy disků: Nahrávání a reprodukce DVD±RW (DVD přepisovatelé).
Reprodukce z disku Přehrávání DVD video disků DVD disk s běžným formátem obvykle obsahuje menu disku. Můžete tak provést vlastní výběr (např. titulků nebo jazyka zvukové stopy) pomocí menu disku. f Vložte DVD disk. Přístup do menu disku z Stiskněte DVD na dálkovém ovladači. Pomocí numerických tlačítek 0-9 zadejte svou volbu nebo pomocí v V vyberte jednu z možností a potvrďte stiskem OK. Výběr předchozí nebo následující kapitoly/titulu z Během reprodukce vstupte stiskem T/C na dálkovém ovladači do T/C menu.
Reprodukce z disku Přehrávání disku s obrázky (slide show) JPEG obrázky ve vybrané složce můžete automaticky zobrazovat jeden po druhém. a Vložte disk s JPEG obrázky (CD, DVD±R/ z Chcete-li skrýt/zobrazit snímky v prezentaci, vyberte snímek v menu miniatur a stiskněte STOP x. c Během prezentace můžete na dálkovém ovladači stisknout T/C, chcete-li upravit zobrazený snímek. Provedené změny však nelze uložit na HDD nebo disk. RW). « Objeví se menu s miniaturami prvních devíti obrázků ve vybrané složce.
Další funkce reprodukce Vyhledávání dopředu/dozadu Disk můžete prohledávat dopředu i dozadu čtyř, šestnácti a dvaatřicetinásobkem normální rychlosti reprodukce. a Během reprodukce podržte . (dozadu) nebo > (dopředu), dokud se na TV neobjeví stavová lišta prohledávání. « Je ztlumen zvuk. b Stiskem . (dozadu) nebo > (dopředu) přepínejte mezi jednotlivými rychlostmi vyhledávání (4x, 8x, 16x). c Normální reprodukci obnovíte stiskem PLAY B.
Další funkce reprodukce Použití T/C voleb Pomocí nástrojů T/C menu máte rychlý přístup k dalším funkcím reprodukce. Volba titulu/kapitoly a Během reprodukce stiskněte T/C na dálkovém ovládání. « Na TV obrazovce se objeví T/C menu. b Pomocí tlačítek v V vyberte {Title} nebo {Chapter} a pomocí numerických tlačítek 0-9 zadejte číslo titulu nebo kapitoly. Zvětšení Tato volba umožňuje zvětšit obraz na TV obrazovce a zvětšeným výřezem po obrazovce posouvat.
Další funkce reprodukce Přepínání úhlu kamery Tato funkce je dostupná pouze pro DVD disky, na kterých jsou scény nahrány z více úhlů pohledu. Funkce umožňuje přepínat mezi jednotlivými úhly pohledu. Přepnutí na reprodukci po krocích Tato funkce umožňuje přehrávat snímek po snímku. a Během reprodukce stiskněte T/C na dálkovém ovládání. a Během reprodukce stiskněte T/C na dálkovém ovládání. « Objeví se T/C menu. b Pomocí tlačítek v V vyberte {Angle} a stiskem OK vstupte do této nabídky.
Další funkce reprodukce Změna jazyka zvukové stopy Tato operace je funkční pouze pro DVD disky se zvukovou stopou ve více jazycích a pro VCD disky s více zvukovými kanály. a Během reprodukce stiskněte T/C na dálkovém ovládání. « Objeví se T/C menu. b Pomocí tlačítek v V vyberte {Audio} a stiskem b B vyberte jazyk zvukové stopy. « Jazyky mohou být očíslovány nebo označeny zkratkami, například „En“ pro angličtinu.
Editace nahrávek – HDD Použití menu editace HDD titulu V tomto menu můžete měnit název titulu, nastavit ochranu titulu, vymazat titul nebo zkopírovat titul na nahrávatelný DVD disk. Změna názvu titulu Některé TV kanály vysílají spolu s programem informaci o jeho názvu. V takovém případě je název při nahrávání na HDD automaticky uložen. V opačném případě bude jako název titulu uloženo pouze číslo programu a datum/čas nahrávky. a V menu editace HDD titulu vyberte {Name} a stiskněte OK.
Editace nahrávek – HDD Vymazání titulu z HDD Pokud je harddisk zaplněný, budete muset z harddisku vymazat některé tituly, aby se uvolnilo místo pro nové nahrávky. z Pomocí v V vyberte titul a stiskněte CLEAR na dálkovém ovládání. NEBO Použití HDD menu editace scény Po nahrávání umožňuje tento rekordér provádět úpravy nahraného obsahu. Můžete vkládat/mazat značky kapitol nebo skrýt nechtěné scény. Když přehráváte nahrávku v režimu editace, bude se přehrávat celá nahrávka včetně skrytých scén.
Editace nahrávek – HDD c Během reprodukce stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko EDIT. « Objeví se HDD menu editace scény. {Delete Marker} Vyberte pro vymazání aktuální značky kapitoly (nejbližší značka před aktuálním místem reprodukce). Aktuální kapitola bude spojena s kapitolou, která je před ní. Titul Kapitola 1 Kapitola 1 d Pomocí ./> na dálkovém ovladači vyhledejte scénu, kterou chcete editovat, a poté stiskněte PAUSE X. e Pomocí v V přejděte na jednu z nabídek a stiskem OK ji zvolte.
Editace nahrávek – Nahrávatelné DVD O editaci nahrávatelného DVD disku Tento rekordér nabízí různé možnosti úprav disku pro různé typy disků. Z editačního menu disku můžete měnit obsah disku a nastavení nahraného DVD±R/±RW. Uzavřený DVD±R disk nelze dále upravovat. Editovaný obsah nemusí být při přehrávání na jiném DVD přehrávači k dispozici. Obrazový rejstřík disku Obrazový rejstřík disku zobrazuje nahrávky na DVD±R/±RW disku. Na TV obrazovce se objeví po vložení disku nebo po zastavení reprodukce.
Editace nahrávek – Nahrávatelné DVD Menu nastavení disku V tomto menu můžete změnit název disku, nastavit ochranu disku, vymazat obsah disku, zpřístupnit upravený obsah na DVD±RW disku nebo uzavřít DVD±R disk. a Do DVD rekordéru vložte nahraný DVD±R/ ±RW disk. b Když se na TV obrazovce objeví obrazový rejstřík disku, stiskněte opakovaně v, dokud se neobjeví hlavní menu obsahu disku.
Editace nahrávek – Nahrávatelné DVD Vymazání disku (pouze DVD±RW) Můžete vymazat obsah DVD±RW disku. Můžete vymazat i obsah, který nebyl nahrán v tomto přístroji. Po vymazání obsahu je možné na disk znovu nahrávat. a V menu nastavení disku vyberte {Erase Disc} a stiskněte OK. « Objeví se varovné hlášení. b Stiskem OK pokračujte v mazání, nebo stiskem b operaci přerušte.
Editace nahrávek – Nahrávatelné DVD Menu nastavení titulu V tomto menu můžete změnit název titulu, prohlížet skryté scény nebo vymazat titul. a Do rekordéru vložte nahraný DVD disk. Přejmenování titulu Originální název titulu je vygenerován automaticky rekordérem. Následujícím postupem můžete nahrávku pojmenovat vlastním názvem. a V menu nastavení titulu vyberte {Name} a stiskněte OK. b Pomocí tlačítek v V změňte znak/číslo.
Editace nahrávek – Nahrávatelné DVD Menu editace kapitol Po provedení nahrávky umožňuje tento rekordér upravovat video obsah. Můžete přidávat a mazat značky kapitol nebo skrýt nechtěné scény. Když přehráváte nahrávku v režimu editace videa, přehrává se celá nahrávka, včetně skrytých scén. Do menu editace můžete během reprodukce vstoupit stiskem tlačítka EDIT na dálkovém ovladači. {Insert Marker} Zvolte pro vložení nové značky kapitoly na aktuální místo reprodukce.
Menu nastavení Přístup do menu nastavení Menu nastavení nabízí různé možnosti, jak rekordér přizpůsobit svým preferencím. Viz strana 55 Viz strana 56 a Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko SETUP. « Na TV obrazovce se objeví menu nastavení. Viz strana 57 Viz strana 55 Poznámka: Položka {Setup} není přístupná při zobrazeném menu DVD a během reprodukce. b Pomocí v V vyberte položku a stiskem B do ní vstupte. c Zvýrazněte nastavení, které chcete změnit, a stiskněte OK.
Menu nastavení Video nastavení (podtržené volby jsou výchozím nastavením z výroby) TV Shape Formát obrazovky je možné nastavit tak, aby odpovídal vašemu televizoru. {4:3 Letterbox} - Pro „širokoúhlý“ obraz s černými pruhy v horní a spodní části obrazu. {4:3 panscan} - Pro obraz s plnou výškou, oříznutý po stranách. {16:9} - Pro širokoúhlé televizory (s obrazovkou 16:9). Black Level Můžete nastavit barevné podání pro disky v NTSC. - Zlepšuje barevný kontrast a jas obrazu z DVD kompatibilních s NTSC.
Menu nastavení Nastavení zvuku (Sound) (podtržené volby jsou výchozím nastavením z výroby) 56 Digital Output Digitální výstup nastavujte pouze v případě, že používáte digitální koaxiální konektor COAXIAL OUT tohoto rekordéru. {Off} - Touto volbou deaktivujete digitální audio výstup. Například pokud k připojení rekordéru k TV nebo zvukové aparatuře používáte zdířky AUDIO OUT.
Menu nastavení Nastavení funkcí (Feature) (podtržené volby jsou výchozím nastavením z výroby) Access Control Umožňuje zamezit sledování disků, které přesahují vámi nastavené limity. Dříve než budete moci nastavit úroveň rodičovské ochrany nebo zemi (ovlivňuje nastavení úrovní), musíte zadat svůj čtyřmístný PIN kód. Vstupte stiskem OK. {Enter Code} {Level} {Set Country} - Pokud zadáváte kód úplně poprvé, zadejte pomocí numerických tlačítek 0-9 libovolný čtyřmístný kód.
Menu nastavení Nastavení přístroje (Setup) (podtržené volby jsou výchozím nastavením z výroby) Auto Install Stiskem OK na dálkovém ovladači spusťte automatické vyhledávání TV kanálů, při kterém se nahradí všechny dříve uložené analogové TV kanály. Tento proces může trvat několik minut. Manual Search V některých případech nemusí být během počáteční instalace nalezeny a uloženy všechny TV kanály dostupné ve vaší oblasti.
Menu nastavení Nastavení přístroje (Setup) (podtržené volby jsou výchozím nastavením z výroby) Pomocí tlačítek v V vyberte položku menu a potvrďte stiskem OK. Stiskem b se vrátíte zpět do předchozího menu a stiskem SETUP nastavení uložíte a opustíte menu. Sort TV Channels Nemusíte být spokojení s pořadím, v jakém se jednotlivé TV stanice přiřadili pod jednotlivé programové pozice (předvolby) rekordéru. Pomocí této funkce můžete pořadí změnit nebo nechtěné stanice vymazat.
Aktualizace firmware Instalace nejnovějšího firmware Philips pravidelně vydává aktualizace firmware pro váš přístroj. Nové verze firmware přinášejí vyšší stabilitu a kompatibilitu rekordéru. Upozornění! Během aktualizace nesmí dojít k přerušení napájení! a Informaci o verzi firmware ve vašem rekordéru získáte stisknutím tlačítka SETUP na dálkovém ovladači. b Pomocí V vyberte v menu {Features} a stiskněte B. c Zadejte „1596“, zobrazí se aktuální verze fimware. d Navštivte webové stránky www.philips.
Odstraňování potíží VAROVÁNÍ Za žádných okolností se nepokoušejte opravovat přístroj vlastními silami, záruka na přístroj by pozbyla platnosti. Přístroj neotevírejte, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. V případě závady zkontrolujte před odnesením přístroje do opravy následující body. Pokud nejste schopni problém vyřešit pomocí následujících doporučení, obraťte se na svého prodejce nebo servisní centrum Philips. Problém Žádné napájení.
Odstraňování potíží Problém Řešení Z rekordéru nepřichází žádný TV signál. – – Nechejte zkontrolovat TV anténu nebo kabelový rozvod. Nalaďte TV stanice. Viz kapitola „Menu nastavení – Nastavení přístroje – Auto Install“. Nehraje disk. – – Vložte disk etiketou směrem nahoru. Nesprávný kód regionu. DVD disk musí být určen pro region 2 nebo pro všechny (All) regiony, jinak jej nelze v přístroji přehrát. Na disku není žádná nahrávka nebo je vložen nesprávný typ disku.
Odstraňování potíží Problém Řešení DVD disky nahrané v tomto – rekordéru nelze přehrát v jiném DVD přehrávači. Pokud je nahrávka příliš krátká, je možné, že ji DVD přehrávač nedokáže detekovat. Dodržujte prosím následující „minimální délky nahrávky“. Režim záznamu: {HQ} – 5 minut, {SP} – 10 minut, {SPP} – 13 minut, {LP} – 15 minut, {EP} – 20 minut, {SLP} – 30 minut, {SEP} – 30 minut. Objeví se hlášení „Disc contains unknown data“.(Disk obsahuje neznámá data).
Odstraňování potíží Problém Není možno nastavit tuner, položka {Setup} není dostupná. Řešení 1) Stiskněte DVD a pak STOP x. 2) Stiskem SETUP zobrazte přehled Setup Menu. Stiskem V vyberte z menu {Setup} a stiskněte OK. Některé záznamy z menu – HDD není možné přehrát ani kopírovat na disk. Některá TV vysílání nebo videa z vnějších zdrojů zaznamenaná na tomto rekordéru mohou obsahovat signály bránící kopírování. Proto je není možno přehrávat ani kopírovat z HDD.
Technické údaje • • • • • • • • • Nahrávání videa Systém záznamu: PAL Kompresní formát: MPEG2 Režimy záznamu: HQ (M1), SP (M2), SPP (M2x), LP (M3), EP (M4), SLP (M6), SEP (M8) Komprese zvuku: Dolby Digital Reprodukce videa Použitelná média: CD-R/CD-RW, DVD±RW, DVD±R, DVD-RW (Video mode), DVD-R, DVD-Video, MP3-CD, Video CD/SVCD Kompresní formáty: MPEG2, MPEG1 Systém reprodukce Video disků: NTSC, PAL Audio reprodukce Použitelná média: CD, CD-R/-RW, MP3-CD Kompresní formát: Dolby Digital, MP3, MPEG2 Multi
Slovníček Analogový: Zvuk, který nebyl převeden do číselné podoby. Analogový zvuk mění frekvenci a intenzitu, digitální zvuk je určen numerickými hodnotami signálu. Na tyto konektory je přiváděn zvuk ve dvou kanálech, levém a pravém. AUDIO OUT konektory: Konektory (červený a bílý) na zadní straně DVD přehrávače, kterými lze přivést zvuk na jiný přístroj (TV, stereo systém, atd.). Digital: Zvuk, který byl převeden do sledu nul a jedniček.
Symboly a hlášení na displeji Na displeji DVD rekordéru se mohou objevit následující symboly a hlášení: z 00:00 Multifunkční zobrazovací řádek. - Číslo titulu/skladby - Celkový/odehraný/zbývající čas titulu/skladby - Název disku/titulu - Chybové nebo varovné hlášení - Další informace týkající se disku - Číslo TV kanálu nebo zdroj video signálu - Hodiny (zobrazují se v pohotovostním režimu) - Název TV stanice Rekordér je právě v režimu počáteční instalace.
Průvodce TV systémy 68
Průvodce TV systémy 69
