User manual

Español
304
Información general (continuación)
Acerca de la grabación de un DVD
Notas
• Esta grabadora no puede realizar grabaciones en
discos CD-R o CD-RW.
• Nuestra empresa no se responsabiliza de los fallos
en la grabación debido a corte de alimentación,
discos defectuosos o daños de la grabadora.
• La huellas dactilares y pequeños arañazos en el
disco pueden afectar a la reproducción y/o
rendimiento de la grabación. Cuide los discos.
Tipos de disco y formatos de grabación,
modos y ajustes
Esta grabadora puede reproducir cinco tipos distintos
de discos DVD: discos de DVD-Vídeo pregrabados, dis-
cos DVD-RW, DVD-R, DVD+RW y DVD+R. El formato
de disco de los discos DVD-R es siempre “Video for-
mat”—el mismo que los pregrabados. Esto significa que
una vez finalizados podrá reproducir un DVD-R en un
reproductor de DVD estándar.
Notas para la grabación
• Los tiempos mostrados de grabación no son exactos
debido a que la grabadora usa una compresión de
vídeo de velocidad de bits variable.
Esto significa que el tiempo exacto de grabación
dependerá del material que se está grabando.
• Cuando se grabe un programa de TV, si la recepción
es baja o la imagen contiene interferencias, los
tiempos de grabación se acortarán.
• Si graba imágenes fijas o sólo audio, el tiempo de
grabación podrá alargarse.
• Los tiempos de grabación y tiempo restante
mostrados puede que no cuadren siempre
exactamente con la longitud del disco.
• El tiempo de grabación disponible puede reducirse si
edita en exceso un disco.
• La grabación sobrescribiendo está disponible en dis-
cos DVD+RW .
Tipo de disco Formato de disco Modo de grabación Funciones
DVD-Vídeo Formato de vídeo n/a Sólo reproducción
DVD+RW
Formato de vídeo +RW
DVD+RW Reproducción, grabación limitada, edición de
títulos/capítulos
DVD+R
Formato de vídeo +R DVD+R Reproducción, grabación limitada, edición de
títulos/capítulos limitada